Toro RT1200 Instructions De Montage page 7

Figure 10
Installation de cale pour déport d'élinde à gauche (support
de fixation d'élinde et extension)
1. Boulons à tête hexagonale
(3/4 x 2-1/2 po)
2. Écrou à embase dentelée
(3/4 po)
3. Contre-écrou (3/4 po)
4. Rondelle (1 po) – kit
trancheuse centrale
(option)
5. Boulons à tête hexagonale
(1 x 2-1/2 po) – kit
trancheuse centrale
(option)
7. Insérez les cales comme suit :
•
Pour un déport à gauche de l'élinde, glissez les cales
entre le support de fixation de l'élinde (trancheuse)
et la plaque de montage (extension) sur le côté
gauche (Figure
•
Pour un déport à droite de l'élinde, glissez les cales
entre le support de fixation de l'élinde et la plaque
de montage sur le côté droit
Remarque: Vérifiez que les fentes de la cale s'alignent
sur le boulon à tête hexagonale horizontal (3/4 x
2-1/2 po) et les tous de 25 mm (1 po) sous le boulon.
8. Appliquez du frein-filet sur les 2 boulons horizontaux
(1 x 2-1/2 po).
9. Assemblez les 2 boulons horizontaux (1 x 2-1/2 po) et
les 2 rondelles dans les trous horizontaux du support
de fixation et de la plaque de montage, et serrez-les à
la main (Figure 10).
6. Contre-écrou à embase
(1 po) – kit trancheuse
centrale (option)
7. Cale(s) – kit trancheuse
centrale (option)
8. Support de fixation de
l'élinde (trancheuse)
9. Plaque de montage
(extension d'élinde à
roche)
10).
(Figure 10).
Remarque: Si vous utilisez des cales pour corriger le
déport, vérifiez que les fentes dans la cale sont alignées
sur les deux boulons horizontaux.
10. Serrez les 4 boulons (3/4 x 2-1/2 po) à un couple de
439 à 462 N·m (324 à 341 pi-lb).
Serrez les 2 boulons (1 x 2 -1/2po) à un couple de 609
à 641 N·m (449 à 473 pi-lb).
11. Si l'élinde est alignée, effectuez les opérations
Montage des boulons de l'extension et de l'élinde à
roche (page 8).
Alignement de l'élinde à roche au
niveau de l'extension et du support de
fixation
1. Placez une règle contre le pignon d'entraînement de la
chaîne d'excavation et en travers du galet d'extrémité;
voir Figure 8 dans
de fixation et de l'extension (page
2. Contrôlez l'alignement de l'extension et de l'élinde
comme montré à la
l'élinde sur le support de fixation et de l'extension
(page 5) et notez les mesures sur la Feuille de calcul
d'alignement ci-après :
•
Élinde déportée à gauche : si l'élinde est alignée
sur la gauche de l'axe du pignon, placez une règle en
travers de la face droite du pignon d'entraînement
et mesurez l'espace (dimension A) entre la règle et
le galet d'extrémité; voir
Alignement de l'élinde sur le support de fixation et
de l'extension (page
•
Élinde déportée à droite : si l'élinde est alignée
sur la droite de l'axe du pignon, placez une règle en
travers de la face droite du pignon d'entraînement
et mesurez l'espace (dimension A) entre la règle et
le galet d'extrémité; voir
Alignement de l'élinde sur le support de fixation et
de l'extension (page
Feuille de calcul d'alignement
Mesure relevée (dimension A
gauche ou droite)
Déport maximal
Cale de correction de
dimension
3. À l'aide de la fiche d'alignement, déterminez le
nombre de cales nécessaires en soustrayant le déport
maximal de 4,8 mm (0,1875 po) de la mesure effectuée
(dimension A).
Remarque: La valeur obtenue est la dimension de
correction.
4. Utilisez le tableau des cales (support de fixation d'élinde
et extension) pour déterminer le nombre de cales
7
Alignement de l'élinde sur le support
5).
Figure 8 de Alignement de
Figure 8 et Figure 9
5).
Figure 8 et Figure 9
5).
4,8 mm (0,1875 po)
1 à 4 de
dans
dans