Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W niektórych urządzeniach palnik wielokoronowy
2.
może mieć przykręconą metalową płytkę. Odkrę-
cić i zdemontować metalową płytkę.
→ Rys.
19
Wymienić dysze za pomocą odpowiedniego klu-
3.
cza i dokładnie dokręcić, aby zapewnić szczel-
ność.
→ Rys.
, → Rys.
20
21
Należy zwrócić uwagę na to, aby nie oderwać dy-
szy przy jej wyciąganiu lub mocowaniu w palniku.
Jeżeli urządzenie jest wyposażone w metalową
4.
płytkę na palniku Wok, ponownie ją przykręcić.
Ponowny montaż urządzenia
Ponownie zmontować elementy urządzenia w od-
▶
wrotnej kolejności.
Kontrola działania
Sprawdzić, czy obrócenie pokrętła pomiędzy pozy-
1.
cją mocy maksymalnej a pozycją mocy minimalnej
nie powoduje zgaśnięcia palnika lub cofnięcia pło-
mienia.
Jeśli wypływ gazu z palnika nie jest prawidłowy
2.
sprawdzić w tabeli → Rys.
nie śruby obejściowej są prawidłowe.
Udokumentowanie przestawienia na inny rodzaj
gazu
Umieścić naklejkę z informacją o nowym rodzaju
▶
gazu w pobliżu tabliczki znamionowej.
pt
Montagem segura
Respeite estas indicações de segurança quando
montar o aparelho.
¡ Leia atentamente este manual.
¡ As imagens apresentadas ao longo das instru-
ções servem apenas para orientação.
¡ Só com uma montagem especializada e em con-
formidade com as instruções de montagem, pode
ser garantida a segurança durante a utilização. O
instalador é responsável pelo funcionamento cor-
reto no local de montagem.
AVISO ‒ Risco de explosão!
As fugas de gás podem provocar explosões.
Todos os trabalhos de instalação, ligação, regula-
▶
ção e conversão para um outro tipo de gás têm
de ser realizados por um técnico autorizado, de-
vendo este respeitar os respetivos regulamentos
aplicáveis e disposições legais, assim como as
regras dos distribuidores locais de eletricidade e
gás. Deve dar-se especial atenção às disposições
e diretivas válidas para a ventilação. Para traba-
lhos de conversão para um outro tipo de gás re-
comendamos que recorra ao serviço de apoio ao
consumidor.
AVISO ‒ Risco de intoxicação!
No caso de uma combustão incompleta podem sur-
gir gases nocivos para a saúde.
Para garantir um funcionamento correto é neces-
▶
sário abastecer suficiente ar de combustão a par-
tir da parte inferior do aparelho. Garanta que no
móvel, por baixo do aparelho, existe uma abertura
de ventilação com uma área total de pelo menos
2
100 cm
.
¡ Assegure uma ventilação suficiente da cozinha,
em especial durante o funcionamento do aparelho
de cozinhar a gás.
¡ Não ligue o aparelho a um sistema de exaustão
para produtos de combustão.
, czy dysza i położe-
22
¡ Nunca instale este aparelho em barcos ou em veí-
culos.
¡ A garantia só é válida se o aparelho for utilizado
corretamente.
¡ Antes da instalação do aparelho é necessário ve-
rificar se as condições locais do distribuidor são
compatíveis com as regulações do aparelho indi-
cadas na placa de características (tipo e pressão
do gás, potência, tensão).
¡ Prenda o cabo de alimentação no armário para
evitar que entre em contacto com peças quentes
do forno ou da placa de cozinhar.
¡ Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho,
desligue a alimentação de corrente e de gás.
¡ Os aparelhos com alimentação elétrica devem ser
ligados à terra.
¡ Não efetue quaisquer alterações no interior do
aparelho. Se for necessário, entre em contacto
com o nosso serviço técnico de apoio ao consu-
midor.
Antes da instalação
¡ Este aparelho corresponde à classe 3, segundo a
norma EN 30-1-1 para aparelhos a gás: aparelho
para encastrar.
¡ O móvel onde o aparelho será montado deve es-
tar convenientemente fixado e ser estável.
¡ Os móveis próximos do aparelho, os revestimen-
tos laminados e a cola usada para os fixar, de-
vem ser compostos de materiais não inflamáveis
e resistentes ao calor.
¡ Não instale este aparelho sobre frigoríficos, má-
quinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça ou
semelhantes.
¡ O aparelho só pode ser instalado sobre um forno
com ventilação forçada. Verifique as dimensões
do forno nas instruções de instalação do forno.
¡ Se montar um forno por baixo da placa de cozi-
nhar, a espessura da bancada pode divergir das
medidas indicadas neste manual. Respeite as in-
dicações constantes das instruções de montagem
do forno.
¡ Se instalar um ventilador de exaustão ou um
exaustor de vapores, respeite as respetivas instru-
ções de instalação. Respeite sempre a distância
mínima vertical em relação à placa de cozinhar.
→ Fig.
1
Preparar o móvel
¡ Na bancada de trabalho, faça um recorte com as
dimensões pretendidas, consoante o modo de
instalação pretendido: normal (a) ou nivelado (b).
→ Fig.
, → Fig.
2
3
¡ Sele as superfícies de corte de bancadas de tra-
balho em madeira com uma cola especial, de mo-
do a protegê-las contra humidade.
¡ Se não existir nenhum forno de encastrar por bai-
xo da placa de cozinhar, coloque um espaçador
de material não inflamável (p. ex., metal ou madei-
ra contraplacada) a uma distância de 10 mm
abaixo da placa de cozinhar. Evita-se assim o
acesso à parte de baixo da placa de cozinhar. A
distância do fundo falso à ligação elétrica do apa-
relho tem de ser de, pelo menos, 10 mm.
→ Fig.
, → Fig.
4
5
Preparação do móvel para a instalação embutida à
face
¡ Todos os trabalhos de recorte na bancada devem
ser realizados na oficina especializada.
¡ Os cortes devem ser executados de forma limpa
e exata, uma vez que a aresta de corte é visível
na superfície. A estabilidade dos móveis também
deve estar garantida depois dos trabalhos de re-
corte.
25
Publicité
