Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Electrical connection
¡ This appliance is type Y: The connection cable
must only be replaced by technical customer ser-
vice and not by the user. The cable type and the
minimum cross section must be respected.
¡ The hobs are supplied with a power cord with or
without a plug.
¡ Only connect appliances that are fitted with a plug
to a correctly installed socket with protective earth
conductor.
¡ If the plug is not accessible to the user, an all-pole
isolating safety switch with a minimum contact
opening of 3 mm must be provided.
→ Fig.
16
Converting the gas type
If the country's regulations allow, this appliance can
be adapted to other types of gas, if these are listed
on the rating plate.
You can find the right parts in the bag that is sup-
plied with the appliance or you can obtain them from
customer service. The table → Fig.
right combination for the relevant burner and gas
type.
Economy burner
Standard-output burner
High-output burner
Mini-wok multi-crown burner
Wok multi-crown burner
Adjusting the taps
Turn the rotary knobs to the minimum power posi-
1.
tion and pull them out.
With the tip of the screwdriver, push down on the
2.
flexible rubber holder to access the bypass screw.
→ Fig.
17
Never remove the sealing ring. The sealing rings
prevent liquids and dirt from finding their way into
the appliance and impairing its ability to function
properly.
When adjusting the bypass screws (M), refer to
3.
the table → Fig.
.
22
A: Firmly tighten the bypass screws.
‒
B: The bypass screws must be flush with the fit-
‒
ting.
→ Fig.
18
Replacing the nozzles
Remove all pan supports, burner caps and distrib-
1.
utors.
On some appliances, the multi-crown burner may
2.
have a metal plate attached to it. Unscrew and re-
move the metal plate.
→ Fig.
19
Replace the nozzles using the appropriate wrench
3.
and tighten them carefully to guarantee the seal.
→ Fig.
, → Fig.
20
21
Ensure that the nozzle does not become detached
during removal or fastening.
If the appliance is equipped with a metal plate on
4.
the wok burner, screw the metal plate back on.
Reinstalling the appliance
Install the appliance components in reverse order.
▶
12
Checking if equipment is working
1.
2.
Documenting the gas type conversion
▶
Montaje seguro
Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad al
montar el aparato.
¡ Lea atentamente estas instrucciones.
¡ Las imágenes representadas en estas instruccio-
shows the
22
¡ Solamente un montaje profesional conforme a las
Un escape de gas puede provocar una explosión.
▶
Una combustión incompleta puede generar gases
perjudiciales para la salud.
▶
¡ Garantizar una ventilación adecuada de la cocina;
¡ No conectar el aparato a un dispositivo de eva-
¡ No instalar el aparato en embarcaciones o vehícu-
¡ La garantía únicamente tendrá validez en caso de
¡ Antes de instalar el aparato, comprobar que las
¡ El cable de alimentación debe fijarse al mueble
¡ Desconectar la alimentación eléctrica y el suminis-
¡ Los aparatos con alimentación eléctrica deben co-
¡ No manipular el interior del aparato. Si es necesa-
Check that turning the rotary knob between the
position for maximum power and the position for
minimum power does not cause the burner to go
out or result in backfire.
If the gas flow from the burner is not correct, in
the table → Fig.
, check whether the nozzle and
22
the position of the bypass screw are correct.
Attach the sticker showing the new gas type near
to the rating plate.
es
nes tienen carácter orientativo.
instrucciones de montaje puede garantizar un uso
seguro del aparato. El instalador es responsable
del funcionamiento perfecto en el lugar de instala-
ción.
ADVERTENCIA ‒ Riesgo de explosión!
Todos los trabajos de instalación, conexión, regu-
lación y adaptación a otro tipo de gas deben ser
realizados por un técnico especialista autorizado y
de conformidad con los reglamentos y disposicio-
nes legales vigentes y los reglamentos de las
compañías locales suministradoras de electrici-
dad y gas. Debe prestarse especial atención a la
normativa aplicable a la ventilación. Para los tra-
bajos de adaptación a otro tipo de gas, recomen-
damos ponerse en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente.
ADVERTENCIA ‒ Riesgo de envenenamiento!
Para garantizar un funcionamiento adecuado, de-
be llegar suficiente aire para la combustión desde
debajo del aparato. Asegure un hueco de ventila-
ción en el mueble bajo el aparato que tenga un
área total de al menos 100 cm
en particular, durante el funcionamiento del apara-
to.
cuación de los productos de combustión.
los.
que se respete el uso para el que fue diseñado el
aparato.
condiciones de distribución local son compatibles
con el reglaje del aparato que figura en la placa
de características (naturaleza y presión del gas,
potencia, voltaje).
para evitar que toque partes calientes del horno o
de la placa de cocción.
tro de gas antes de realizar cualquier tipo de tra-
bajo en el aparato.
nectarse a tierra obligatoriamente.
rio, llame a nuestro Servicio Técnico.
2
.
Publicité
