Endress+Hauser Liquicap M FTI52 Manuel De Mise En Service page 3

Liquicap M FTI52
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Symboles pour certains types
d' i nformation et graphiques . . . . . . . . . 6
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Documentation complémentaire
dépendant de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.1 Zone Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 10
3.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Montage du capteur . . . . . . . . . . . . .
4.2 Conditions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Exemples de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.1 Sondes à câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.2 Raccourcissement du câble . . . . . . . . . 13
4.3.3 Contrepoids tenseur . . . . . . . . . . . . .
4.4 Sonde avec boîtier séparé . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.1 Hauteurs d' e xtension : boîtier séparé . 15
4.4.2 Support mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4.3 Montage sur paroi . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4.4 Montage sur tube . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.5 Raccourcissement du câble de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5.1 Montage d' u ne sonde . . . . . . . . . . . . . 21
4.5.2 Orientation du boîtier . . . . . . . . . . . . 22
4.5.3 Scellement du boîtier de capteur . . . .
4.6 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Endress+Hauser
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 23
5.1 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Compensation de potentiel . . . . . . . .
5.1.2 Spécification de câble . . . . . . . . . . . .
5.1.3 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5
5.1.4 Entrée de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Câblage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2.1 Compartiment de raccordement . . . . . 24
5.3 Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 25
5.3.1 Électronique AC 2 fils FEI51 . . . . . . .
5.3.2 Module électronique DC PNP FEI52 . . 27
5.3.3 Module électronique 3 fils FFEI53 . . . 28
5.3.4 Module électronique AC et DC avec
sortie relais FEI54 . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.5 Module électronique SIL2 / SIL3
FEI55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.6 Module électronique PFM FEI57S . . . 31
5.3.7 Électronique FEI58 NAMUR . . . . . . .
9
5.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Options de configuration . . . . . . . . . . . 34
6.1 Interface humaine et éléments d' a ffichage
pour FEI51, FEI52, FEI54, FEI55 . . . . . . . . . .
6.2 Interface utilisateur et éléments d' a ffichage
pour FEI53, FEI57S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3 Interface utilisateur et éléments d' a ffichage
pour FEI58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1 Contrôle du montage et du fonctionnement . . 38
7.2 Mise en service des électroniques FEI51,
FEI52, FEI54 et FEI55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.2.1 Réglage de la gamme de mesure . . . .
11
7.2.2
11
7.2.3
7.2.4 Réalisation de l' é talonnage "vide" et
"plein" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.5 Réinitialisation : étalonnage et
ajustage du point de commutation . . . 43
14
7.2.6 Réalisation de l' a justage du point de
commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.7 Configuration de la régulation entre
deux points et du mode colmatage . . . 45
7.2.8
7.2.9
7.2.10 Réglage de mode de sécurité MIN,
MAX et SIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2.11 Rétablissement des réglages par
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2.12
22
(EEPROM) capteur . . . . . . . . . . . . . .
7.2.13 Signaux de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Réalisation de l' é talonnage "vide" . . . 39
Réalisation de l' é talonnage "plein" . . 40
Réglage du délai de commutation . . 47
Activation de l' a uto-test . . . . . . . . . 48
Upload et download de la DAT
Sommaire
23
23
23
25
32
34
36
38
44
55
3