Publicité
IS
Notkunar- og viðhaldsskilmálar
Áður en kveikt er á ljósabúnaðinum ætti að setja hana upp í samræmi við
þessa uppsetningarleiðbeiningar eða aðrar gildandi reglur.
Uppsetningarleiðbeiningar
Uppsetning á ljósabúnaði verður að vera framkvæmd af hæfum aðila
samkvæmt eftirfarandi leiðbeiningum:
• Ábyrgð á ljósabúnaði gildir ekki ef uppsetning á ljósabúnaði hefur verið
framkvæmd í úrkomu (rigning, snjór, hagl).
•
• Ábyrgð á ljósabúnaði gildir ekki ef hann hefur verið notaður við
sviðs.
• Ábyrgð á ljósabúnaði gildir ekki ef LED reklaforritinu hefur verið breytt á
einhvern hátt.
• Ábyrgð á lampanum gildir ekki ef skráðum ferilgögnum LED-drifanda
• Ábyrgð á lampa gildir ekki ef hann hefur verið settur upp í ótilgreindum
Öryggisleiðbeiningar
Allar aðgerðir með ljósabúnaðinn verða að vera framkvæmdar af hæfum
einstaklingi, sem hefur vottun í samræmi við innlendar reglur og kröfur.
Til að koma í veg fyrir slys verður sá sem setur upp lampann að fylgja
innlendum öryggiskröfum og fylgja leiðbeiningum:
• Skoða þarf merkimiðann sem inniheldur tæknilegar breytur ljóssins áður
• Allar ljósasmíðar eða hönnunarbreytingar eru bannaðar.
• Ljósið verður að nota í góðu tæknilegu ástandi og samkvæmt þessum
leiðbeiningum.
• Aðeins er hægt að nota VIZULO viðurkennda varahluti og fylgihluti til að
gera við lampann.
• Viðgerð á ljósabúnaði verður að vera framkvæmd af hæfum og
löggiltum einstaklingi.
Viðhald og viðgerðir
Taka skal lampa úr sambandi við rafmagnsnet áður en það er opnað
og/eða gert við!
• Sá sem vinnur með ljósabúnaðinn verður að fylgja innlendum
reglugerðum og lögum sem gilda um viðhald og prófun raf- eða
rafeindatækja.
nota rakan klút eða svamp til að þrífa ljósabúnaðinn. Notaðu aðeins
heimilisþvottaefni þynnt með vatni.
• Aðeins er heimilt að nota VIZULO viðurkennda varahluti í ljósabúnaðinn.
• Leiðbeiningar um að skipta um varahluti þarf að biðja um hjá VIZULO og
kynna sér þær áður en reynt er að gera við.
• Hægt er að breyta LED-einingum, linsu og LED-drifum á uppsettum
armatur, en ráðlagt er að framkvæma þetta verkefni innandyra til að
forðast að vatn komist inn í lampann.
• Varahluti (linsu, LED einingar og rekla) ætti að panta úr þeim
upplýsingum sem eru á merkimiðanum á ljósabúnaðinum.
EST
Kasutus- ja hooldustingimused
Enne valgusti sisselülitamist tuleb see paigaldada vastavalt käesolevale
paigaldusjuhendile või muudele kehtivatele eeskirjadele.
Paigaldusjuhend
• Valgusti garantii ei kehti, kui valgusti on paigaldatud saju ajal (vihm, lumi,
rahe).
• Valgusti garantii ei kehti, kui valgusti juhtimiseks on kasutatud VIZULO
poolt volitamata juhtimissüsteemi või ebasobivat LED-ajamit.
• Valgusti garantii ei kehti, kui seda on kasutatud ebasobival ümbritseva
õhu temperatuuril või kui toitepinge on olnud väljaspool ette nähtud
vahemikku.
• Valgusti garantii ei kehti, kui LED-ajami programmi on kuidagi muudetud.
• Valgusti garantii ei kehti, kui LED-ajami logitud ajalooandmed on ilma
VIZULO loata kustutatud.
• Valgusti garantii ei kehti, kui see on paigaldatud valede nurkade alla või
tagurpidi (valgusti klaas on suunatud üles) või on täielikult vette pandud.
Ohutuseeskirjad
vältimiseks peab valgustit paigaldav inimene järgima riiklikke
ohutusnõudeid ja juhiseid:
• Enne töö alustamist tuleb uurida valgusti tehnilisi parameetreid
sisaldavat märgistust.
• Igasugune valgustite ehituse ja projekti muutmine on keelatud.
• Valgustit tuleb kasutada ainult siis, kui see on heas tehnilises korras ja
vastavalt käesolevale juhendile.
• Valgusti remondiks tohib kasutada ainult VIZULO poolt heaks kiidetud
varuosi ja tarvikuid.
Hooldus ja remont
Enne avamist ja/ või remontimist tuleb valgusti vooluvõrgust lahti
ühendada!
• Valgustitega töötav isik peab järgima elektri- või elektroonikaseadmete
hooldust ja katsetamist puudutavaid riiklikke eeskirju ja õigusakte.
• Valgusti võib sõltuvalt keskkonnast puhastamist vajada. Valgusti
puhastamiseks võib kasutada ainult niisket lappi või käsna. Kasutage
ainult veega lahjendatud kodumajapidamises kasutatavaid
pesuvahendeid.
• Valgustil võib kasutada ainult VIZULO heaks kiidetud varuosi.
• Enne remonti tuleb VIZULO lt küsida osade vahetamise juhend ja see
läbi lugeda.
• LED-mooduleid, läätsi ja LED-ajameid võib paigaldatud valgustitel
vahetada, kuid seda on soovitatav teha siseruumides, et vältida vee
sattumist valgustisse.
• Varuosad (läätsed, LED-moodulid ja ajamid) tuleks tellida valgusti
märgistusel esitatud andmete järgi.
LV
Ekspluatācijas uzsākšana
Pirms gaismek a ieslēgšanas, pārbaudīt tā atbilstību pareizai darbībai un
veikt uzstādīšanu atbilstoši šīs montāžas un ekspluatācijas instrukcijas un
citiem piemērojamiem noteikumiem.
Montāžas instrukcijas
Veicot gaismek a montāžu, ir stingri jāievēro montāžas instrukcijā iek autā
informācija un noteikumi:
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja gaismek i tiek montēti nokriš u (lietus,
sniega, krusas) laikā.
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja tika izmantotas VIZULO neautorizētas
vadības sistēmas vai tika izmantots neatbilstošs barošanas bloks.
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja tas tika ekspluatēts neatbilstošos
temperatūras un elektrības pieslēguma apstāk os.
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja ir veiktas barošanas bloku programmas
iestatījumu izmai as vai tā tikusi dzēsta neinformējot VIZULO.
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja tikuši dzēsti vai mainīti barošanas bloka
vēstures ieraksti.
• Gaismek a garantija nav spēkā, ja tas tika uzstādīts un ekspluatēts
neatbilstošos montāžas le os, tika uzstādīts otrādi (ar stiklu uz augšpusi)
vai tika pilnīgi iegremdēts ūdenī.
Drošības instrukcija
Darbam ar gaismekli drīkst tikt pielaisti tikai atbilstoši apmācīts un valsts
Lai novērstu nelaimes gadījumu rašanos, ievērot valsts drošības
noteikumus un šīs drošības instrukcijas.
• Ir jāiepazīstas un jāievēro tehniskie parametri, kas ir norādīti gaismek a
mar ējumā.
• Ir aizliegts veikt gaismek a konstrukcijas un dizaina izmai as.
• Gaismeklis ir jāekspluatē labā tehniskā stāvoklī un atbilstoši šīm
instrukcijām.
• Gaismek a remontam ir at auts izmantot tikai VIZULO autorizētas deta as
un piederumus.
personāls.
Apkope, apkalpošana un remonts
Atvienojiet gaismekli no elektrotīkla pirms tā atvēršanas vai veicot
remontu!
• Ievērojiet nacionālos noteikumus un valsts tiesību aktus, kas ir
piemērojami elektrisko aparātu uzturēšanai, apkalpošanai un testēšanai.
• Atkarībā no vides apstāk iem gaismekli var būt nepieciešams tīrīt.
Tīrīšanai izmantojiet tikai mitru lupati u vai sūkli. Izmantojiet tikai ierasto
sadzīves mazgāšanas š idrumu atš aidītu ar ūdeni.
• Izmantojiet tikai VIZULO autorizētas ori inālās rezerves da as.
• Lai kvalitatīvi veiktu rezerves da u nomai u, ir jāpieprasa un jāiepazīstas
ar VIZULO izstrādātām rezerves da u nomai as instrukcijām.
• Gaismas diodes, lēcas un barošanas bloki var tikt nomainīti uz vietas,
bet lai izvairītos no ūdens iek ūšanas to ir ieteicams veikt telpās.
• Lūdzu pasūtīt jaunu LED moduli, lēcas vai barošanas bloku, izmantojot
informāciju gaismek a mar ējumā.
RU
.
•
,
(
,
,
•
,
.
•
,
•
,
-
•
VIZULO.
•
,
(
.
,
:
•
,
•
.
•
•
,
VIZULO.
•
.
/
!
•
,
,
.
•
.
.
,
.
•
VIZULO.
•
VIZULO
•
,
,
,
.
•
(
,
,
LT
Prieš įjungiant šviestuvą, jis turi būti sumontuotas pagal šią montavimo
instrukciją arba kitas galiojančias taisykles.
Montavimo instrukcija
pateiktus nurodymus:
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jeigu šviestuvo montavimas buvo
atliktas esant krituliams (lietui, sniegui, krušai).
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jei šviestuvui naudojama VIZULO
nepatvirtinta valdymo sistema arba netinkama LED tvarkyklė.
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jei jis buvo naudojamas netinkamoje
aplinkos temperatūroje ar jam buvo tiekiama įtampa už nurodyto
diapazono ribų.
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jei LED tvarkyklės programa buvo
pakeista kokiu nors būdu.
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jei užregistruoti LED tvarkyklės
istoriniai duomenys buvo pašalinti be VIZULO leidimo.
• Garantija šviestuvui nėra taikoma, jei jis buvo sumontuotas nenurodytu
kampu, apverstas (į viršų nukreiptas šviestuvo stiklas) arba buvo visiškai
panardintas po vandeniu.
Saugos nurodymai
išvengti nelaimingų atsitikimų, šviestuvą montuojantis asmuo turi laikytis
nacionalinių saugos reikalavimų ir instrukcijų:
• Asmuo turi išnagrinėti etiketę su techniniais šviestuvo parametrais prieš
pradėdamas darbą su šviestuvu.
• Draudžiama atlikti bet kokius šviestuvo konstrukcijos ar dizaino keitimus.
• Geros techninės būklės šviestuvas turi būti naudojamas pagal šią
instrukciją.
• Šviestuvo remontui galima naudoti tik VIZULO patvirtintas atsargines
dalis ir priedus.
Priežiūra ir remontas
Šviestuvas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo prieš jo atidarymą ir/ar
remontą!
• Su šviestuvu dirbantis asmuo turi laikytis nacionalinių taisyklių ir teisės
aktų, kurie taikomi elektros ar elektroninių prietaisų priežiūrai ir
bandymams.
• Šviestuvas turi būti valomas, atsižvelgiant į jo aplinką. Jo valymui galima
naudoti tik drėgną šluostę ar kempinę. Naudokite tik vandeniu atskiestas
buitines valymo priemones.
• Šviestuvui galima naudoti tik VIZULO patvirtintas atsargines dalis.
• Paprašykite atsarginių dalių keitimo instrukcijos iš VIZULO ir
išnagrinėkite ją iki remonto.
• Galima keisti sumontuoto šviestuvo LED modulius, objektyvus ir LED
tvarkykles, tačiau rekomenduojama atlikti šiuos veiksmus viduje, kad į
šviestuvą nepatektų vanduo.
• Atsarginės dalys (objektyvas, LED moduliai ir tvarkyklės) turi būti
užsakomos pagal šviestuvo etiketėje pateiktą informaciją.
PL
Przed włączeniem lampy należy ją zainstalować zgodnie z niniejszą
instrukcją instalacji lub inną obowiązujące przepisy.
Instrukcje Instalacji
zgodnie z poniższymi instrukcjami:
:
• Gwarancja na oprawę nie obowiązuje, jeśli oprawa była używana
instalowane podczas opadów atmosferycznych (deszcz, śnieg, grad).
).
• Gwarancja na lampę nie obowiązuje, jeśli oprawa jest kontrolowana
zastosowano niezatwierdzony system sterowania VIZULO.
VIZULO.
lub niewłaściwy sterownik LED.
• Gwarancja na lampę traci ważność, jeśli lampa była używana
nieodpowiedniej temperaturze otoczenia lub jeśli tak było
.
włączony przy napięciu spoza określonego zakresu.
• Gwarancja na oprawę nie jest ważna, jeśli program sterownika
.
dioda LED została w jakikolwiek sposób zmieniona.
,
• Oprawa nie jest objęta gwarancją, jeśli jest pisemna
Dane historii sterownika LED zostały usunięte bez
Uprawnienia od VIZULO.
• Oprawa nie jest objęta gwarancją, jeśli jest zainstalowana pod
)
narożniki nie są zaznaczone lub do góry nogami (szkło lampy do góry)
lub jeśli jest całkowicie zanurzony pod wodą.
Zasady bezpieczeństwa
.
Aby uniknąć wypadków, instalator oprawy musi przestrzegać krajowych
wymogów bezpieczeństwa i poniższych instrukcje:
• Przed przystąpieniem do pracy z oprawą należy przeczytać
etykieta zawierająca parametry techniczne oprawy.
.
• Zmiana montażu oprawy lub zmiana projektu zakazany.
• Oprawa musi być używana w dobrym stanie technicznym stanie i
zgodnie z niniejszą instrukcją.
.
• Tylko części zamienne i akcesoria autoryzowane przez VIZULO.
specjalista.
Konserwacja i naprawa
Przed otwarciem i/lub naprawą oprawy jest to konieczne
odłączyć np. od sieci!
• Osoba pracująca z oprawą musi przestrzegać instrukcji technicznych
konserwacja i testowanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych
sprzęt zgodnie z przepisami krajowymi i ustawodawstwo.
• Oprawa może wymagać czyszczenia w zależności od środowisko. Aby
wyczyścić lampę, możesz użyć
tylko wilgotną ściereczką lub gąbką. Używaj tylko w gospodarstwie
domowym detergenty rozcieńczone wodą.
• Tylko zatwierdzone części zamienne VIZULO.
• Instrukcje dotyczące wymiany części zamiennych należy uzyskać u
sprzedawcy
VIZULO i sprawdź przed przystąpieniem do naprawy.
• Moduły LED, soczewki i sterowniki LED mogą być wymienić na
.
zainstalowaną oprawę, ale zaleca się wykonanie
tę czynność w pomieszczeniu, aby uniknąć przedostania się wody do
wnętrza lampa.
• Części zamienne (soczewki, moduły LED i sterowniki) powinny być
)
zamawiać zgodnie z informacjami podanymi na etykiecie lampy.
.
Naudojimo ir priežiūros sąlygos
Warunki użytkowania i usługi
10/10
Publicité
