Page 2
Check if the voltage indicated on the appliance Rinse the kettle with water. corresponds to the local mains voltage before you You can purchase a new filter at your Philips dealer or Fill the kettle with water up to the maximum connect the appliance. at a Philips service centre. The table below indicates level and let the water boil once (see ‘Using the...
Page 3
Si no hay Servicio de Atención al Coloque siempre la base y la hervidora sobre una Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local superficie seca, plana y estable. Philips o póngase en contacto con el Service Department Esta hervidora está...
Page 4
Se precisar de informações ou se tiver algum problema, seguir à fervura da água: o vapor que sai do jarro é visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o muito quente. Nota: Pode interromper a fervura da água, colocando o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país...
Page 5
Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de d’alimentation sur la prise secteur. HD4646 HD4987 l’indication du niveau maximal. HD4628 et HD4626 : réglez le bouton de marche/ Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante HD4628 HD4966 arrêt sur la position « I » (fig. 3).
Page 6
Campi elettromagnetici (EMF) regolarmente il calcare. futuri. Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli Nel caso di un normale utilizzo (fino a 5 volte al giorno), pericolo standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se si consiglia di eliminare il calcare con la frequenza Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in...
Page 7
HD4646: zorg ervoor dat het water in de guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre waterkoker altijd minstens de bodem van de in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem dan De waterkoker schoonmaken waterkoker bedekt om droogkoken te voorkomen.