Publicité
!
Not for use on portable systems. This product is designed for use with
cemented, in-ground systems only. Failure to follow this warning could result in
serious personal injury or property damage.
DO NOT CONTACT THE STORE!
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865
HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time)
**For customers outside the U.S. or Canada, please contact the store for assistance.**
!
Ne pas utiliser sur des systèmes portables. Seulement pour les systèmes creusés
cimentés. La non-observation des avertissements contenus dans ces consignes
peut résulter en blessures corporelles graves ou des dommages matériels.
**Clientes des États-Unis et du Canada SEULEMENT**
NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN !
APPELEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE au 1.800.225.3865
HEURES : du lundi au vendredi 7:00 hr – 17:00 hr (HNR)
** Appelez ou visitez notre site Web pour les heures du samedi **
**Clients au-dehors des États-Unis ET du Canada, veuillez contacter le magasin pour obtenir assistance.**
!
No debe usarse en sistemas portátiles. Sólo para los sistemas cimentados en el
suelo. El incumplimiento de cualquiera de las advertencias de este manual de
instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o daños a la propiedad.
**Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE**
LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES al 1.800.225.3865
HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time)
**Llame, o visítenos a nuestra página en Internet para las horas de sábado**
**
Para los clientes afuera de los Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con la tienda por favor.
WARNING
**U.S. and Canada customers ONLY**
IF ASSISTANCE IS NEEDED,
**Call, or visit our Web site for Saturday hours**
AVERTISSEMENT
SI UNE ASSISTANCE EST NÉCESSAIRE,
ADVERTENCIA
SI SE NECESITA ASISTENCIA,
¡ NO CONTACTE LA TIENDA!
5
!
!
!
**
Publicité
