Publicité
SECURE SINK TO COUNTERTOP
8
FIXATION DE L'ÉVIER AU COMPTOIR
ASEGURE EL FREGADERO A LA ENCIMERA
Use a bead of silicone (or preferred adhesive) around the rim of the sink.
Check the alignment of the sink to the cutout in the countertop.
Place sink over cutout hole and press firmly.
Utilisez un joint de silicone (ou l'adhésif de votre choix) autour du rebord de
l'évier. Vérifiez l'alignement de l'évier par rapport à la découpe dans le
comptoir. Placez l'évier au-dessus du trou découpé et appuyez fermement.
Use un cordón de silicona (o adhesivo preferido) alrededor del borde del
fregadero. Verifique la alineación del fregadero con el corte en la encimera.
Coloque el fregadero sobre el orificio recortado y presione firmemente.
ATTACH MOUNTING HARDWARE
9
FIXATION DU MATÉRIEL DE MONTAGE
FIJE LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
Attach mounting hardware to secure bowl. Remove excess sealant from inside lip.
Allow sealant to set for 30 – 60 minutes.
NOTE: Use acetone or rubbing alcohol to remove any excess sealant.
Fixez le matériel de montage pour faire tenir la cuve. Enlevez l'excédent de
produit d'étanchéité sur le rebord interne.
Laissez durcir le produit d'étanchéité pendant de 30 à 60 minutes.
REMARQUE: Utilisez de l'acétone ou de l'alcool à friction pour enlever tout
excédent de produit d'étanchéité.
Fije los accesorios de montaje para asegurar el recipiente.Retire el exceso de
sellador del borde interno.
Permita que el sellador se fije durante 30 a 60 minutos.
NOTA: Use acetona o alcohol para eliminar cualquier exceso de sellador.
14
95A9135 - REV A
Publicité
