Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Top Browning Roaster Oven
Horno Asador con Función Doradora
Four Rôtissoire avec Élément pour Roussir
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model-Modelo-Modèle: KR220H
120 V. 60 Hz. 1550W
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
Tel.: 1(800) 798-7398
Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2006
Publicité
Manuels Connexes pour Bravetti KR220H
Sommaire des Matières pour Bravetti KR220H
- Page 1 Horno Asador con Función Doradora Four Rôtissoire avec Élément pour Roussir INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS Model-Modelo-Modèle: KR220H 120 V. 60 Hz. 1550W EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 Tel.: 1(800) 798-7398 Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2006...
- Page 2 Getting to Know Your Top Browning Roaster IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Top Browning Roaster Oven, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions carefully before use. 18. CAUTION: Steam escaping from the vent Do not use the roaster for anything other holes on the lid or from under the lid is hot than its intended use described in this...
- Page 3 Read all the sections of this booklet and follow all instructions carefully. Operating Instructions Before Using Your Top Browning Roaster Oven How to Use Your Roaster Oven Important : Do not use roasting bags. Caution Important Note : Make sure the temperature : The removable Read all of the instructions included in this manual.
- Page 4 Operating Instructions Cleaning and Maintenance Warning : Never open the lid towards your face or body. Escaping steam may CAUTION: Make sure unit is unplugged from wall outlet. cause burns. Always lift the lid partially to allow steam to escape before fully Allow unit to cool before cleaning.
- Page 5 Baking Guide ROASTING GUIDE NOTE: Note: Baking pans or dishes should Do not remove the lid while Roasting Chart • Avoid raising the cover as this ALWAYS be placed on the roasting baking. Removing the lid allows heat to • Tender cuts of meat are best suited releases heat during the cooking rack, in the roasting pan.
- Page 6 Cooking Guide RECIPES Recommended Internal Meat • Hams labeled “Cook Before Eating” HICKORY-SMOKED BRISKET have been smoked or cured but NOT Temperatures 3 to 4 lb. Beef brisket 1/2 teaspoon onion powder fully cooked. This ham must be 1/2 teaspoon garlic salt 1/2 teaspoon celery salt •...
- Page 7 RECIPES RECIPES CHICKEN TETRAZZINI SPAGHETTI SAUCE 5 cups chicken, cut up 1 - lb. Grated American cheese 1 can (48 oz) tomato juice 1/3 cup basil 1/2 cup chopped red bell pepper 1/2 teaspoon black pepper 4 cans (28 oz) diced tomatoes 1/4 cup oregano leaves 1 cup chicken broth 3/4 cup chopped onion...
- Page 8 RECIPES Model KR220H ROAST TURKEY ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY NOTE: The Roaster Oven will cook a turkey in less time than a conventional oven, but we recommend a meat thermometer to ensure turkey is thoroughly cooked. EURO-PRO OPERATING LLC warrants this product to be free from defects in material and...
- Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Partes de su Asador con Función Doradora Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea cuidadosamente las instrucciones antes 18. ADVERTENCIA: El vapor que sale por los de usarla. orificios de ventilación de la tapa o por 2.
- Page 10 Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de este manual. Instrucciones de Uso Antes de Usar su Horno Asador con Función Doradora Utilización de su Horno Asador Importante: No utilice bolsas para Cuidado: hornear. Verifique que el control de Lea todas las instrucciones de este manual. El horno asador cocina algunos Nota Importante temperatura esté...
- Page 11 Instrucciones de Uso Limpieza Y Mantenimiento ADVERTENCIA Advertencia : Verifique que la unidad esté desenchufada : Nunca abra la tapa hacia su cara o cuerpo. El vapor que sale del tomacorriente. Permita que la unidad se puede causarle quemaduras. Abra siempre la tapa parcialmente para permitir enfríe antes de limpiarla.
- Page 12 Guía de Horneado Guía de Asado Tabla de Asado • Evite abrir la tapa ya que eso libera Nota Nota : Las ollas o fuentes de horneado : No quite la tapa al hornear. El el calor durante el ciclo de cocción. •...
- Page 13 Guía de Cocina RECETAS Temperaturas Internas • Los jamones marcados como PECHO DE VACA AHUMADO “Cocinar antes de Comer” han sido Recomendadas para Carne 3 a 4 libras de pecho de vaca 1/2 cucharadita de cebolla en polvo ahumados o curados pero NO •...
- Page 14 RECETAS RECETAS POLLO TETRAZZINI SALSA PARA PASTA 5 tazas de pollo, cortado 1 libra de queso americano rallado 1 lata (48 onzas) de jugo de tomate 1/3 taza de albahaca 1/2 taza de morrón rojo picado 1/2 cucharadita de pimienta negra 4 latas (28 onzas) de tomates picados 1/4 taza de hojas de orégano 1 taza de caldo de carne...
- Page 15 ENVIAR A EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 del asado. Agregue la sal, pimienta y caldo. Tápelo y cocínelo a 250º F durante 3 o 4 Modelo KR220H horas o hasta que la carne esté tierna.
- Page 16 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Apprenez à Connaître votre Rôtissoire avec Élément pour Roussir Des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre Four rôtissoire avec fonction dorage, dont les suivantes: 1. Lisez attentivement toutes les instructions 18.
- Page 17 Lisez l’ensemble des chapitres de ce livret et suivez les instructions avec attention. Consignes d’Utilisation Avant d’Utiliser votre Four Rôtissoire avec Élément pour Comment Utiliser Votre Four Remarque Importante : Le plat à rôtir Roussir amovible et la grille à rôtir amovible Rôtissoire devraient toujours reposer sur la base Attention...
- Page 18 Consignes d’Utilisation Nettoyage et Maintenance ATTENTION Attention : Assurez-vous que l’appareil soit débranché de la prise électrique. : N’ouvrez jamais le couvercle vers votre visage ou votre corps. La Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. vapeur qui s’échappe peut provoquer des brûlures. Soulevez toujours le couvercle partiellement pour laisser la vapeur s'échapper avant de soulever complètement le couvercle et évitez de placer vos mains sur les orifices de ATTENTION...
- Page 19 Guide de Cuisson Guide d’Utilisation de la Rôtissoire REMARQUE Remarque : Les plats de cuisson : Ne retirez pas le Tableau d’Utilisation de la • Évitez de lever le couvercle car cela doivent TOUJOURS être placés sur la couvercle lors de la cuisson. Lorsque Rôtissoire libère la chaleur au cours du cycle grille à...
- Page 20 Guide de Cuisson RECETTES • Les jambons libellés «Cuire avant de POINTE DE POITRINE FUMÉE À L’HICKORY Températures Internes de la consommer» ont été fumés ou séchés 3 à 4 livres de pointe de poitrine de bœuf Viande Recommandées mais N’ONT PAS ÉTÉ complètement ½...
- Page 21 RECETTES RECETTES POMMES DE TERRE CUITES RÔTI DE PORC 4 à 8 pommes de terre cuites 4 à 5 livres de rôti de longe de porc 1/2 petite cuillère de poivre Lavez les pommes de terre et percez-les avec une fourchette. Placez la grille à rôtir dans le plat 4 gousses d'ail à...
- Page 22 RECETTES RECETTES MORCEAU à BRAISER avec LÉGUMES GÂTEAU AU FROMAGE 2 à 3 livres de rôti de paleron de bœuf Vous aurez besoin d’un moule à manqué de 9 pouces (24 cm). 6 paquets de 8 oz. de crème de fromage, ramollie à la température ambiante. 2 petites cuillères de sel 1 1/2 tasse de sucre 20 jeunes carottes...
- Page 23 L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent. RETOURNEZ À EURO-PRO OPERATING LLC, 4400, Bois-Franc, St-Laurent QC H4S 1A7 Modèle KR220H _______________________________________________________________________________ Modèle de l’appareil _______________________________________________________________________________ Date d’achat...