Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

UHB FR 2004-5
231680
Pompe à chaleur géother-
mique
NIBE F1145
MANUEL D'UTILISATEUR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nibe F1145

  • Page 1 UHB FR 2004-5 MANUEL D'UTILISATEUR 231680 Pompe à chaleur géother- mique NIBE F1145...
  • Page 2 Augmenter le volume d'eau chaude Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si un ballon d'eau chaude est installé sur votre F1145), tournez le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau), puis appuyez deux fois sur le bouton OK.
  • Page 3 F1145 – Un excellent choix 2 La pompe à chaleur - le cœur de la maison Fonctionnement de la pompe à chaleur Prise de contact avec le F1145 Entretien de F1145 3 F1145 – à votre service Définir la température intérieure Définir la production d'eau chaude...
  • Page 4 (pe- nte de la courbe) Le numéro de série doit toujours être renseigné Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'installateur et aux règlementations en vigueur. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1145...
  • Page 5 Date __________________ Signa- _________________________ ture NIBE F1145 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6 Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2020. Ne démarrez pas F1145 s'il y a un risque que l'eau prése- nte dans le système ait gelé. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout danger et dom-...
  • Page 7 Danger pour les utilisateurs et pour la machine. Lisez le manuel d'utilisation. Numéro de série Le numéro de série figure en bas à droite du cache avant, dans le menu Informations (menu 3.1) et sur la plaque signalétique (). NIBE F1145 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 8 Numéro de série ATTENTION! Le numéro de série du produit ((14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1145...
  • Page 9 F1145 – Un excellent choix F1145 fait partie de la nouvelle génération de pompes à chaleur, conçues pour vous permettre de chauffer/et ou climatiser votre habitation en dépensant peu, tout en respectant l'environnement. La production de chaleur est sûre et économique grâce à un thermoplongeur, des pompes de circulation et un système de régulation intégrés.
  • Page 10 Eau glycolée Source de chaleur Les températures indiquées ne sont que des exemples et peuvent varier suivant les diffé- rentes installations et les périodes de l'année. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 11 Là, le gaz est refroidi avant de se liquéfier à nouveau. NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 12 Le fluide caloporteur circule dans un système fermé et transporte l'énergie thermique de l'eau chauffée vers le chauffe-eau de l'habitation et les radiateurs/serpentins de chauffage. Prise de contact avec le F1145 INFORMATIONS EXTERNES Quand la porte de la pompe à chaleur est fermée, il est possible de re- cevoir des informations via une fenêtre dédiée et un voyant d'état.
  • Page 13 Port USB Une unité d'affichage se trouve derrière la porte de la pompe à chaleur pour vous permettre de communiquer avec F1145. Ici, vous pouvez : • activer, désactiver ou régler la pompe à chaleur en mode Urgence. • régler la température intérieure, l'eau chaude, ainsi que la pompe à...
  • Page 14 • augmenter ou diminuer les valeurs ; • changer de page dans le cas d'instructions présentées sur plu- sieurs pages (par exemple, aide et infos d'entretien). Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 15 Le port USB est utilisé pour mettre à jour le logiciel. Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre installation. NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 16 Si la pompe à chaleur est définie comme esclave, un menu principal limité s'affiche, car la majorité des réglages du système sont effectués au ni- veau de la pompe à chaleur maître. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 17 POMPE À CHALEUR Menu 4 Pour le réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'affichage, du mode de fonctionnement, etc., voir page NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 18 Luxe pour l'eau chaude est activé. Ce symbole indique si le « réglage vacances » est actif dans Ce symbole indique si la F1145 communique avec NIBE Uplink. Ce symbole indique le réglage du ventilateur s'il diffère du réglage normal.
  • Page 19 OK. Une nouvelle fenêtre s'affiche alors à l'écran avec les sous-menus. Sélectionnez l'un des sous-menus en appuyant sur le bouton OK. NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 20 Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors pré- sélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 21 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la valeur que vous venez de définir. Pour modifier et revenir à la valeur d'origine, appuyez sur le bouton Retour. NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 22 Précédent. Si un menu dispose uniquement d'une police de caractères, le clavier s'affiche directement. Quand vous avez terminé d'écrire, marquez « OK » et appuyez sur le bouton OK. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 23 Aide à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 24 Entretien de F1145 VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES En principe, votre pompe à chaleur ne demande aucun entretien et né- cessite donc une attention minimale après sa mise en service. Il est toutefois recommandé de vérifier régulièrement l'installation. Si quelque chose d'anormal survient, un message concernant le dysfon- ctionnement s'affiche à...
  • Page 25 • Ouvrez complètement les vannes thermostatiques (excepté dans les pièces où vous souhaitez qu'il fasse plus frais). Les thermostats ralen- tissent le débit du système de chauffage, ce que F1145 cherche à compenser en augmentant la température. Il fonctionne donc plus et consomme davantage d'énergie.
  • Page 26 Sept. Oct. Nov. Déc. mars april juni juli Månad Mois Augmenter la température intérieure d'un degré augmente la consom- mation d'énergie de 5 % environ. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 27 Lave-vaisselle, raccord d'eau froide (fonc- 2000 tionnement 1 fois/jour) Machine à laver (fonctionnement : 2000 1 fois/jour) Sèche-linge (fonctionnement : 1 fois/jour) 2000 Aspirateur (fonctionnement : 2 h/semaine) 1000 NIBE F1145 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...
  • Page 28 être réajustées, dans la mesure où le réseau de distribution nécessite généralement une tem- pérature inférieure une fois le processus de séchage terminé. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F1145...
  • Page 29 « arrêt ». avancé Réglage de la loi d'eau, ajustement avec le contact externe, valeur minimale de la température de départ, sonde d'ambiance, fonction de rafraîchissement et +Adjust. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 30 à l'écran. Confirmez le nouveau réglage en appuyant sur le bouton OK. La nouvelle température s'affiche à l'écran à droite du symbole. Réglage de la température (sans sonde d'ambiance activée) : Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 31 à partir du menu 1.1.1. S'il fait chaud à l'extérieur et que la température ambiante est trop élevée, diminuez d'un incrément la valeur à partir du menu 1.1.1. VENTILATION (ACCESSOIRE NÉCESSAIRE) Menu NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 32 (vacances) dans le menu 4.7. Programmation : permet de sélectionner la programmation à modifier. Réglage de la programmation Ces réglages peuvent être effectués pour chaque programmation (Menu 1.3.1, 1.3.2 et 1.3.3 : Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 33 La programmation s'arrête alors le jour sui- vant à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. CHAUFFAGE Menu 1.3.1 NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 34 1 progr. 2 différentes par jour. activé tous marche 21:30 - 06:00 Jour Période de temps Réglage Conflit VENTILATION (ACCESSOIRE NÉCESSAIRE) Menu 1.3.3 Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 35 Réglage de la loi d'eau personnalisée pour le chauffage et le rafraîchissement. décalage de points Réglage du décalage de la loi d'eau ou de la loi d'eau froide NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 36 à différentes températures extérieures. Le chiffre à droite du « système » affiche le système pour lequel vous avez sélectionné la loi d'eau ou la loi d'eau froide. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 37 Lorsque le contact est activé, le décalage de la loi d'eau est modifié du nombre d'unités sélectionnées dans le menu. Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée est réglée (en °C). NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 38 (température de départ min. de chauffage/rafraîchissement) réglez la température minimum de la température de départ du système d'émission. Cela signifie que F1145 ne calculera jamais une température inférieure à celle définie ici. Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être effectués séparément pour chacun des réseaux.
  • Page 39 élevée, cela peut résulter (en fonction de votre système d'émission) en une température ambiante instable. Si plusieurs systèmes de chauffage sont installés, les réglages ci-dessus peuvent être effectués pour les systèmes correspondants. RÉGLAGES DU RAFRAÎCHISSEMENT (ACCESSOIRE Menu REQUIS) 1.9.5 NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 40 Valeur par défaut : 1,0 rafraîchis. pièces au-des. temp. Plage de réglage : 0,5 - 10,0 °C Valeur par défaut : 3,0 larm rumsgivare kyla Plage de réglage : marche/arrêt Réglage d'usine : arrêt Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 41 Réglage d'usine : 0 temps entre chauff/rafraîch Plage de réglage : 0 – 48 h Réglage d'usine : 2 Vous pouvez utiliser F1145 pour rafraîchir la maison pendant les périodes chaudes de l'année. ATTENTION! Certaines options de réglage s'affichent uniquement si leur fonction est installée et activée dans la F1145.
  • Page 42 Vous pouvez régler ici l'augmentation maximale de la température d'ambiance par rapport à la température souhaitée avant que F1145 ne passe en mode ra- fraîchissement. larm rumsgivare kyla Permet de définir si F1145 doit déclencher une alarme si la sonde d'ambiance est débranchée ou défectueuse pendant le rafraîchissement.
  • Page 43 à 40°C °C Vous pouvez créer ici votre propre loi d'eau ou loi d'eau froide en réglant les te- mpératures de départ souhaitées pour différentes températures extérieures. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 44 ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. REFROIDISSEMENT NOCTURNE (ACCESSOIRE Menu 1.9.9 NÉCESSAIRE) Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 45 Avec la fonction +Adjust, l'installation communique avec le centre de commande* du système de chauffage au sol et règle la courbe de chauffage ainsi que la te- mpérature de départ en fonction du système de chauffage au sol. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 46 FLM s'arrête quand la température ambiante descend en des- sous de valeur de consigne pièce. Si vous disposez de plusieurs systèmes FLM, vous pouvez définir ces valeurs pour chacun d'entre eux. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 47 (lorsque la fonction Vacances est prioritaire), « actif » s'affiche si une partie de la programmation est active, sinon « arrêt » s'affiche. avancé Réglage de l'augmentation périodique de la température de l'eau chaude. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 48 à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sélectionné s'affiche sur la droite. Lorsque le temps est écoulé, F1145 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire...
  • Page 49 Réglage : permet de régler le confort d'eau chaude à appliquer pendant la pro- grammation. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 50 Valeur par défaut : 00:00 Pour éviter l'apparition de bactéries dans le préparateur ECS, le compresseur et l'appoint électrique immergé peuvent augmenter la température de l'eau chaude pendant un court moment à intervalles réguliers. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 51 « durée de fonctionnement » permet de déterminer la durée d'exécution de la pompe de bouclage d'eau chaude. « temps d'arrêt » permet de déterminer la durée d'inactivité de la pompe de bouclage d'eau chaude entre deux exécutions. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 52 à chaleur lorsque l'alarme s'est déclenchée. journal temp. int la température intérieure moyenne par semaine au cours de l'année passée. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 53 être apportée. fonctionne état : Ces informations couvrent plusieurs nbre de démarrages : pages. Tournez le bouton de commande durée totale fonct. : - dont eau chaude : pour parcourir les différentes pages. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 54 6.2 °C départ capteur 3.9 °C 30.5 °C sortie condensateur 0 min durée de fonctionnement mode de fonct. chauffage Informations relatives à une alarme. Menu Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 55 Réglages s'ap- langue / langue svenska pliquant à toute fonction supplémen- taire installée dans le système de arrêt réglage vacances chauffage. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 56 « actif » s'affiche si une partie du programme est active, sinon l'information « arrêt » s'affiche. avancé Réglage du mode de fonctionnement de la pompe à chaleur. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 57 Lorsque la température de la piscine est inférieure à la température de démarrage définie, et que vous n'avez plus besoin d'eau chaude ou de chauffage, F1145 commence à chauffer la piscine.
  • Page 58 /ou contrôler votre installation. demande d'un nouvel accès Pour connecter un compte utilisateur sur NIBE Uplink à votre installation, vous devez demander un code d'accès unique. Sélectionnez « demande nouv. ch. de connex. » et appuyez sur le bouton L'installation communique désormais avec NIBE Uplink pour créer un code...
  • Page 59 REMARQUE! Une fois les utilisateurs déconnectés, aucun d'entre eux ne peut co- ntrôler ni commander votre installation via NIBE Uplink sans demander une nouvelle chaîne de connexion. RÉGLAGES TCP/IP Menu 4.1.3.8 Vous pouvez maintenant effectuer les réglages tcp/ip4.1.3.8 réglages TCP/IP à partir de votre installa- tion.
  • Page 60 Sélectionnez « confirmer » et appuyez sur le bouton OK. ASTUCE Tous les réglages effectués depuis l'ouverture du menu peuvent être réinitialisés en marquant «réinitialiser» et en appuyant sur le bouton SMS (UN ACCESSOIRE EST REQUIS) Menu 4.1.4 Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 61 Quand « SG Ready » est en mode économique, la température d'arrêt de l'eau chaude est réglée au plus haut palier possible uniquement au niveau du fonctio- nnement du compresseur (appoint électrique immergé non autorisé). NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 62 (température de départ/d'arrêt) augmente de 1 °C. Lorsque « SG Ready » est en mode surrégime, la température souhaitée pour la piscine (température de départ/d'arrêt) augmente de 2 °C. REMARQUE! Cette fonction doit être connectée et activée dans votre F1145. SMART PRICE ADAPTION™ Menu 4.1.6 activé...
  • Page 63 Plage de réglage : 1 - 10 Réglage d'usine : 3 aperçu du prix de l'électricité Permet d'obtenir des informations concernant les fluctuations du prix de l'électricité jusqu'à trois jours. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 64 électricité basés sur des tarifs horaires. La fonction est basée sur un taux horaire pour les 24 prochaines heures, qui est récupéré via NIBE Uplink. Par conséquent, une connexion Internet et un compte NIBE Uplink sont obligatoires.
  • Page 65 Plage de réglage : Arrêt/Marche Réglage d'usine : Arrêt smart energy source méthode de contrôle méthode de contrôle Plage de réglage : Prix/CO Réglage d'usine : Prix DÉF. TARIF Menu 4.1.8.2 NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 66 *La devise dépend du pays sélectionné. IMPACT CO2 Menu 4.1.8.3 Impact CO2 4.1.8.3 CO2, électricité CO2, régul. ext. suppl. dériv. CO2, régul. ext. suppl. niveau CO2, régul. OPT10 suppl. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 67 (du période lundi au vendredi) ou quatre périodes période pour les week-ends (le samedi et le dima- nche). PÉRIODES TARIFAIRES, TARIF FIXE Menu 4.1.8.5 NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 68 (du période lundi au vendredi) ou quatre périodes pour les week-ends (le samedi et le dima- nche). MODE DE FONCT. Menu Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 69 Fonctions « compresseur » est l'unité qui permet de produire du chauffage et de l'eau chaude pour l'habitation. Si « compresseur » est désactivé en mode automatique, NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 70 ASTUCE date jour L'heure et la date sont réglées mois automatiquement si la pompe année à chaleur est raccordée à NIBE Uplink. Pour obtenir l'heure correcte, définissez le fuseau horaire. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 71 Configurez le réglage Vacances de sorte qu'il s'arrête environ un jour avant votre retour. Ainsi, la température ambiante et l'eau chaude au- ront suffisamment de temps pour retrouver leurs niveaux habituels. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 72 Si le réglage 0 minute est sélectionné, cela signifie que ce critère n'est pas prioritaire mais qu'il ne sera activé qu'en l'absence d'autres critères. RÉGLAGE DU MODE AUTO Menu 4.9.2 Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 73 Vous pouvez également régler la durée (temps de filtrage) pendant laquelle la température moyenne est calculée. Si vous sélectionnez 0, la température extérieure actuelle est prise en compte. NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 74 Une valeur supérieure pour « démarrer le compresseur » entraîne des démarrages plus fréquents du compresseur, ce qui accroît son usure. Une valeur trop faible peut entraîner des températures intérieures in- égales. RÉGLAGE D'USINE UTILISATEUR Menu 4.9.4 Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 75 Verrouillage : permet de sélectionner ici le verrouillage souhaité. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. Verrouillage du compresseur. Verrouillage de l'appoint électrique NIBE F1145 Chapitre 3 | F1145 – à votre service...
  • Page 76 à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. ATTENTION! Le verrouillage à long terme peut diminuer le confort et les économies de fonctionnement. Chapitre 3 | F1145 – à votre service NIBE F1145...
  • Page 77 « Alarme » apparaît à l'écran, cela signifie que le problème à l'origine de l'alarme n'est toujours pas réglé. Si l'alarme disparaît puis revient, contactez votre installateur. NIBE F1145 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 78 Si le dysfonctionnement ne s'affiche pas à l'écran, les astuces suivantes peuvent être utilisées : Dans la plupart des cas, F1145 détecte un dysfonctionnement (un dys- fonctionnement peut entraîner des perturbations du niveau de confort) et l'indique par le biais d'une alarme et d'instructions sur l'écran.
  • Page 79 • Le robinet mélangeur (si installé) est trop faible. – Réglez le robinet mélangeur. • F1145 en mode de fonctionnement incorrect. – Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » est sélectionné, sélectio- nnez une valeur supérieure sur « arrêter chauffage add. » dans le menu 4.9.2.
  • Page 80 1.9.1 « courbe de chauffage » doit être remontée. • F1145 en mode de fonctionnement incorrect. – Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » est sélectionné, sélectio- nnez une valeur supérieure sur «...
  • Page 81 Le compresseur ne démarre pas • Il n'y a pas de demande en chauffage. – F1145 n'est ni en demande de chauffage ni en demande de produc- tion d'eau chaude sanitaire. • Le fonctionnement du compresseur est bloqué par une sécurité sur une température.
  • Page 82 Accédez au menu 4.2 « mode de fonct. ». Sélectionnez « chal. sup. uniq. » à l'aide du bouton de commande puis appuyez sur le bouton OK. Retournez aux menus principaux en appuyant sur le bouton Retour. Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F1145...
  • Page 83 5 Données techniques Les caractéristiques techniques de ce produit sont détaillées dans le manuel d'installation (nibe.fr). NIBE F1145 Chapitre 5 | Données techniques...
  • Page 84 Conduite à partir de laquelle l'eau est renvoyée à la pompe à chaleur via le système de chauffage de l'habitation (radiateurs/chauffage par le sol). CONTRÔLEUR DE NIVEAU Accessoire qui détecte le niveau dans la cuve et déclenche un signal d'alarme si celui-ci est trop faible. Chapitre 6 | Glossaire NIBE F1145...
  • Page 85 à chaleur vers le système de climatisation de la maison pour per- mettre de chauffer les pièces. Le fluide caloporteur permet également de chauffer l'eau via le réservoir à double fond ou un échangeur tubulaire. NIBE F1145 Chapitre 6 | Glossaire...
  • Page 86 Lorsque le mode Urgence de la pompe à chaleur est activé, l'habitation et/ou l'eau chaude est chauffée via un thermoplongeur. POMPE DE CIRCULATION Pompe permettant de faire circuler le liquide dans des tuyaux. Chapitre 6 | Glossaire NIBE F1145...
  • Page 87 Les instructions à suivre s'affichent alors à l'écran. RADIATEUR Autre terme pour désigner l'élément de chauffage. Ils doivent être remplis avec de l'eau pour pouvoir être utilisés avec F1145. RAFRAÎCHISSEMENT PASSIF Voir « Système de rafraîchissement naturel » RENDEMENT Mesure permettant de déterminer le rendement de la pompe à...
  • Page 88 à chaleur. SERPENTIN Un serpentin permet de chauffer l'eau domestique (eau du robinet) dans le chauffe-eau avec de l'eau (fluide caloporteur) de F1145. SONDE D'AMBIANCE Sonde située en intérieur. Cette sonde indique à la pompe à chaleur la température intérieure.
  • Page 89 Cuve contenant de la saumure ou du fluide caloporteur et ayant pour fonction d'égaliser la pression dans le système à saumure ou à fluide caloporteur. VENTILO-CONVECTEURS Type de convecteur doté d'un ventilateur auxiliaire qui souffle de l'air chaud ou froid dans le logement. NIBE F1145 Chapitre 6 | Glossaire...
  • Page 90 Index Obtenir des informations, 52 Affichage, 14 Régler la pompe à chaleur, 55 Alarme, 77 F1145 – Un excellent choix, 9 Astuces d'économie, 25 Fenêtre d'informations, 12 Consommation énergétique, 26 Fonctionnement, 19 Fonctionnement de la pompe à chaleur, 11 Bouton de commande, 14...
  • Page 91 Obtenir des informations, 52 Vérifications régulières, 24 Voyant d'état, 13–14 Perturbations du confort Chaleur supplémentaire unique- ment, 82 Prise de contact avec le F1145, 12 Informations externes, 12 Système de menus, 16 Unité d'affichage, 13 Problèmes d'inconfort, 77 Alarme, 77 Dépannage, 78...
  • Page 95 NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl,Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr...
  • Page 96 WS release date: 2020-01-15 09:20 Publish date: 2020-02-18 20:13 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illus- trations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les infor- mations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Ener- gy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles...