Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
About this manual
[en]
About this manual ................................................................................. 3
1
Safety information ........................................................................... 3
2
Installation ........................................................................................ 4
2.1 Supply scope
2.2 Prerequisites and preparation for installation
2.3 Unpacking
2.4 Assembly
2.5 Electrical connection
2.6 First start-up
2.7 General machine settings
3
Operation .......................................................................................... 6
3.1 Preparation for operation
3.2 Main operating elements
3.3 Turning the machine on.
3.4 Main operation
4
Maintenance and troubleshooting .................................................. 8
4.1 Safety information
4.2 Machine maintenance
4.3 Troubleshooting
4.4 Spare parts and accessories
5
Disposal .......................................................................................... 11
6
Technical specifications ................................................................ 11
About this manual
Purpose of the manual
The user manual provides instructions on the safe operation of the
Active AX machine throughout its complete life cycle.
The machine Active AX has the variants and optional accessories of
the AX-40/B/DD glasswashers and the AX-50/B/DD and AX-
100/B/DD dishwashers.
Check your model variant and accessory code against the infor-
mation on the nameplate.
Neutral model variants (without accessories)
Model
Specifications
AX 40
Glasswasher
AX 50
Front dishwasher
AX 100
Dome-type dishwasher
Optional accessories
Code
Applies to model variant:
AX 40
AX 50
AX 100
✅
✅
B
✅
✅
DD
Machine nameplate
•
Manufacturer's name and address.
•
Machine model and serial number.
•
Approval marks.
Declaration of Conformity
The Declaration of Conformity for this machine is included with the
warranty cards that forms part of the machine's delivery scope.
User's manual — 2900453/2
Boiler
power
2.5 kW
2.8 kW
6.0 kW
Peristaltic
Drain pump
detergent dis-
penser
✅
✅
-
✅
✅
-
User's manual Active AX
Read first, use later
Read this manual before using the machine.
Always keep the manual at hand and in good condition
Store this manual within easy access of machine users and in an
area that protects it from rapid deterioration.
Conventions of the manual
•
Cross-references to other sections:
•
Optional functions or elements not included with the main sup-
ply: (*)
•
Optional features depending on the model:
Trademarks and copyright
•
Sammic is a registered trademark of Sammic, S.L.
1
Safety information
Intended use
The machine has been designed for washing kitchenware and uten-
sils in the hospitality and catering sector, communities and agri-
food industry.
Reasonably foreseeable misuse
The use of this machine for degreasing and cleaning machined
parts is not permitted. Other professional uses of this machine,
such as for healthcare or chemical applications, are not permitted.
Limits of use
The machine must not be used in explosive atmospheres.
User qualifications
Installation qualification
The installation of this machine requires basic notions of plumbing
and basic professional training in electricity, electronics or mainte-
nance.
Qualification for operation and periodic maintenance
Operation of this machine requires basic training in the use of this
dishwasher.
This machine is not designed for use by people (including children)
with reduced physical, sensory or mental capacities or who lack the
necessary experience or knowledge unless they have received
supervision or instructions regarding the machine's use from a
person responsible for their safety.
Qualification for troubleshooting
Troubleshooting for this machine is allowed by Sammic-approved
service companies and technicians.
Hazards inherent to the product
•
Risk of trapping with the door or dome:
⇒
When closing the door or dome, be careful not to get your
fingers caught in the frame or base.
⇒
[Dome models]
When closing or opening the dome, take care
that your clothes do not get caught in the moving parts of
the lifting mechanism.
•
Risk of slips and falls in the area around the dishwashing
machine: water splashing from the machine is common.
⇒
When walking near the machine, pay attention to the condi-
tion of the ground.
▶
[Model ...]
3
EN
Publicité
