Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
Изделие
хозяйственно-бытового
Производитель снимает с себя всякую ответственность за
неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при
использовании
прибора
инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка
служит для всасывания дыма и пара при приготовлении
пищи
и
предназначена
использования.
Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от
вытяжки
показанной
руководства,
тем
не
эксплуатации, техническое обслуживание и установка
остаются те же.
!
Очень важно сохранить эту инструкцию, чтобы можно
было обратиться к ней в любой момент. Если
изделие продается, передается или переносится
обеспечить, чтобы инструкция всегда была с ним.
!
Внимательно
прочитайте
находится
важная
эксплуатации и безопасности.
!
Запрещается выполнять изменения в электрической
или механической части изделия или в трубах
рассеивания.
!
Перед началом установки оборудования убедитесь в
целостности и сохранности всех компонентов. При
наличии
любых
поставщику и ни в коем случае не начинайте монтаж
оборудования.
Примечание: принадлежности, обозначенные знаком "(*)"
поставляются по спецзапросу только к некоторым
моделям или в случае необходимости в закупке деталей,
которые не были поставлены.
Внимание!
Внимание! Не подключайте прибор к электрической сети,
пока операции по установке полностью не завершены.
Прежде чем приступить к операциям по очистке или уходу
отсоедините вытяжку от сети, вынув вилку или выключив
общий выключатель электрической сети. Для выполнения
всех операций по установке и уходу используйте рабочие
перчатки. Дети или взрослые не должны пользоваться
вытяжкой, если по своему физическому или психическому
состоянию не в состоянии этого делать, или если они не
обладают знаниями и опытом необходимыми для
правильного и безопасного управления прибором.
оставляйте детей без присмотра, чтобы они не играли с
прибором.
Не используйте вытяжку, если решетка
неправильно установлена!
использовать вытяжку в качестве опорной плоскости, если
это специально не оговорено. Обеспечьте надлежащий
воздухообмен помещения, когда Вы используете вытяжку
в кухне одновременно с другими приборами на газу или на
другом горючем.
Вытягиваемый воздух не должен
выбрасываться наружу через воздуховод, используемый
для выброса дымов от приборов с газовым сжиганием или
с
питанием
другими
назначения.
вследствие
несоблюдения
только
для
бытового
на
рисунках
данного
менее,
руководство
инструкцию.
информация
по
установке,
повреждений
обратитесь
Категорически запрещается
горючими.
Категорически
запрещается готовить блюда над пламенем, поскольку
свободное пламя может повредить фильтры и стать
причиной пожара; поэтому, воздерживайтесь от этого в
любом случае. Жаренье в большом количестве масла
должно производиться под постоянным контролем, имея в
виду, что перегретое масло может воспламеняться. При
использовании вместе с прочими аппаратами для варки,
открытые части прибора могут сильно нагреваться. Что
касается технических мер и условий по технике
безопасности при отводе дымов, то придерживайтесь
по
строго правил, предусмотренных регламентом местных
компетентных властей.
очистку вытяжки как внутри, так и снаружи (ПО КРАЙНЕЙ
МЕРЕ, РАЗ В МЕСЯЦ с соблюдением условий, которые
специально
обслуживанию
инструкций по чистке вытяжки и по замене и чистке
В
ней
фильтров может стать причиной пожара. Не используйте
и не оставляйте вытяжку без правильно установленных
лампочек
электрическим током.
ответственность за неполадки, ущерб или сгорание
прибора
приведенных в данном руководстве.
Данное изделие промаркировано в соответствии с
к
Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы
поможете предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Символ
документации указывает, что при утилизации данного
изделия с ним нельзя обращаться как с обычными
бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в
соответствующий
электронного
утилизации.
Сдача на слом должна производиться в соответствии с
местными правилами по утилизации отходов.
За более подробной информацией о правилах обращения
с такими изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местные органы власти, в службу по
Не
утилизации отходов или в магазин, в котором Вы
приобрели данное изделие.
Устройство разработано, испытано и изготовлено в
соответствии с:
• Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31,
EN/IEC 62233.
• Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO
5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• ЭМС: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения для
82
Производите периодическую
предусмотрены
в
данного
прибора).
в
связи
с
возможным
Мы снимаем с себя всякую
вследствие
несоблюдения
на самом изделии или сопроводительной
пункт
приемки
оборудования
инструкциях
по
Несоблюдение
риском
удара
инструкций,
электрического
и
для
последующей
Publicité
