Publicité
Tools/Outils/Herramientas
Rags
Strap Wrench
Silicone Sealant
Chiffons
Clé à sangle
Joint en silicone
Trapos
Llave de correa
Sellador de silicona
5/32"
Before You Begin
WARNING: Risk of scalding or other personal injury. To ensure a safe maximum
temperature, do not set the required K-304 or K-2971 pressure-balancing valve
above 120°F (49°C). Any change to the temperature setting on the valve may raise
the discharge temperature above this limit, which may lead to risks associated
with scalding hazards.
WARNING: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,
scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F
(49°C).
CAUTION: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage
the K-2971-KS valve. When using this valve and trim in a fiberglass or acrylic
installation, use the 88526 Thin Wall Installation Kit.
NOTICE: Do not force the handle in any direction. Forcing the handle will damage
the valve.
Observe all local plumbing and building codes.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
Avant de commencer
AVERTISSEMENT: Risque de brûlures ou d'autres blessures. Pour assurer une
température maximum sans danger, ne pas régler la valve à régulation de pression
K-304 ou K-2971 requise au-dessus de 120 °F (49 °C). Tout changement dans le
réglage de température sur la valve peut élever la température de décharge
au-dessus de cette limite, ce qui peut entraîner des risques associés à des dangers
de brûlures.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Si la température d'eau est
trop haute, des risques de brûlures peuvent avoir lieu. La température de l'eau ne
devrait jamais être supérieure à 120 °F (49 °C).
ATTENTION: Risque d'endommagement du produit. Les vis longues, pour
l'installation de la garniture, peuvent endommager la valve K-2971-KS. Lorsque cette
valve et la garniture sont utilisées dans une installation en fibres de verre ou
acrylique, utiliser le kit d'installation de mur fin 88526.
NOTICE: Ne forcer la poignée dans aucune direction. Forcer la poignée
1085791-2-C
Plumbers Putty
Sealant Tape
Mastic de plombier
Ruban d'étanchéité
Masilla de plomería
Cinta selladora
Plus/Plus/Más:
• Emery Paper/Papier émeri/Papel lija
• Copper tube or nipple/Tube ou mamelon
en cuivre/Niple o tubo de cobre
2
Kohler Co.
Publicité
