Page 1
Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement Instructions pour le retrait des portes .....7 normal ...............16 Raccordement de l’alimentation en eau ....9 Entretien et nettoyage .........17 Commandes ............10 Avant d’appeler ...........18 Caractéristiques de rangement ......12 Garantie des gros appareils ménagers....20 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de vérification pour AVERTISSEMENT l’installation euillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le réfrigérateur. Portes Pour votre sécurité Les poignées sont solidement fixées • NE PAS entreposer ou utiliser d’essence ou autre liquide ...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien en entretien et réparation Détruire ou recycler le carton, les sacs de plastique et tout autre autorisé afin d’éviter tout accident. matériau d’emballage externe immédiatement après avoir déballé...
Page 4
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle IMPORTANT Il est possible de vous procurer les accessoires dont votre réfrigérateur n'était pas équipé sur le site www. frigidaire.com ou en composant le 1-800-944-9044.
Page 5
INSTALLATION Installation et retrait de la grille de protection Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation générale propres à votre modèle. Utilisez le Pour installer la grille de protection réfrigérateur uniquement selon les instructions présentées dans 1 Ouvrez les deux portes. Faites glisser le côté gauche et ce Guide d’utilisation et d’entretien.
Page 6
INSTALLATION Ouverture de la porte Pour mettre les portes de niveau à l’aide de la charnière inférieure ajustable (certains modèles) : REMARQUE 1 Avant de mettre l’une des portes de niveau, retirez la vis d’arrêt qui verrouille la hauteur de la porte pour l’immobiliser.
Page 7
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Passer par des endroits étroits Si votre réfrigérateur ne passe pas par une entrée étroite, vous pouvez réduire sa taille en enlevant les portes. Vérifiez d’abord en mesurant l’entrée. Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Pour vous préparer à...
Page 8
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Pour retirer le couvre-charnière supérieur 3 Détachez le tube d’eau du connecteur situé sous la porte du congélateur. Le connecteur se libère lorsque vous du congélateur : poussez sa chemise extérieure vers l’intérieur. 1 Retirez les deux vis de chacun des couvre-charnières supérieurs de la porte.
Page 9
5305513409 (avec d’alimentation en eau vide. conduite d’eau en acier inoxydable de 1,8 mètre (6 pi); pour les maisons sans robinet, Frigidaire recommande sa trousse de Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur comporte conduite d’eau SmartChoice 5305510264 (avec conduite d’eau plusieurs conduites d’alimentation, un filtre à...
Page 10
COMMANDES Express-Select ® Interface utilisateur Réglage des températures de refroidissement Votre réfrigérateur est doté d’une interface utilisateur à affichage. Appuyez sur les indicateurs ∧ ou ∨ pour régler la température. L’affichage de la température se met à clignoter dès que vous Appuyez sur une icône (Eau/Cube/Pilée) pour activer le mode appuyez pour la première fois sur la touche.
Page 11
COMMANDES Express-Select ® Interface utilisateur le compartiment (réfrigérateur ou congélateur) dont vous voulez régler la température. L’affichage de la température se met Votre réfrigérateur est doté d’une interface utilisateur. Il suffit à clignoter dès que vous appuyez pour la première fois sur la de toucher au verre.
Page 12
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT de régler le taux d’humidité du tiroir. Ceci peut prolonger la ATTENTION durée de certains légumes frais qui se conservent mieux si l’humidité est élevée. Lavez les aliments à l’eau claire et éliminez- Pour éviter les blessures et les dommages, manipulez les tablettes en le surplus d’eau avant de les mettre dans les tiroirs.
Page 13
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Amorçage du système d’alimentation en eau Utilisation de la machine à glaçons après son installation Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur comporte plusieurs conduites d’alimentation, un filtre à eau Avant de faire des glaçons pour la première fois, assurez- perfectionné, un ensemble de vannes de distribution et un vous d’amorcer le système d’alimentation en eau.
Page 14
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS (SUITE) Nettoyage de la machine à glaçons IMPORTANT Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers, en particulier avant de partir en De petits glaçons ou des morceaux de glace coincés dans la vacances ou avant de déménager.
Page 15
Pour commander des filtres de rechange, visitez notre boutique 9 Appuyez sur le bouton Water Filter (filtre à eau) du en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store, composez sans panneau de configuration du distributeur automatique frais le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où vous avez d’eau et de glaçons et maintenez-le enfoncé...
Page 16
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Pour comprendre les bruits que vous pourriez entendre Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut REMARQUE émettre des bruits qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement.
Page 17
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour protéger votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur ainsi que les compartiments d’aliments frais au moins deux fois par année. Lorsque vous effectuez ce nettoyage, prenez les précautions suivantes : •...
Page 18
AVANT D’APPELER 1-800-944-9044 (États-Unis) Visitez notre site Web : www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canada) PROBLÈME CAUSE SOLUTION MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE La machine à glaçons • Le levier de signalisation en fil métallique • Abaissez le levier de signalisation en fil métallique en position ne produit pas de de la machine à...
Page 19
AVANT D’APPELER (SUITE) PROBLÈME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Le compresseur ne • La commande du congélateur est réglée à • Réglez la commande du congélateur. fonctionne pas. « OFF » (arrêt) ou à « 0 ». • Un cycle de dégivrage est en cours. •...
Page 20
GARANTIE SUR LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, à la condition que l’appareil soit installé, utilisé...