Manuels Connexes pour Poly Voyager 5200 Office
Sommaire des Matières pour Poly Voyager 5200 Office
- Page 1 Voyager 5200 Office Guide de l'utilisateur du système de micro-casque Bluetooth pour ordinateur et téléphone de bureau...
- Page 2 Sommaire Brancher le système Détails de configuration du téléphone de bureau Positionner votre base Présentation Présentation du micro-casque Soyez prudent Présentation de la base Accessoires appairage Appairer un micro-casque à la base Appairage avec un téléphone portable Mode appairage Ajustement et chargement Port Modifier la taille de l'embout Changer d'oreille...
- Page 3 Lire et mettre en pause des fichiers audio Assistant vocal (fonctionnalité du smartphone) Modifier la ligne par défaut Activer et utiliser Amazon Alexa (fonctionnalité du smartphone) Activer Tile Dépannage Micro-casque Téléphones de bureau Softphone Assistance...
- Page 4 Brancher le système ■ Connectez votre micro-casque en consultant le schéma. HEADSET PORT NO HEADSET PORT REMARQUE : Paramètres de configuration de la base Téléphones de bureau Paramètre (sur la partie inférieure de la base) La plupart des téléphones Téléphones Cisco Téléphones Cisco avec câble EHS Détails de configuration du téléphone de bureau ■...
- Page 5 ● Connectez une extrémité du câble de l'interface téléphonique à l'arrière de la base. ● Connectez l'autre extrémité du câble de l'interface téléphonique au port du micro-casque dédié sur le téléphone de bureau IMPORTANT : Les téléphones Cisco utilisent la configuration D sur la partie inférieure de la base.
- Page 6 ne dispose pas de port du micro-casque dédié. Dans cette configuration, retirez manuellement le combiné de votre téléphone de bureau et appuyez sur le bouton de contrôle d'appel du micro-casque pour répondre à des appels ou y mettre fin. Téléphone de bureau + câble EHS (vendu séparément) UTILISER IMPORTANT : Utilisez la configuration A sur la partie inférieure de la...
- Page 7 Positionner votre base La distance minimale recommandée entre le téléphone de bureau et la base est de 15 cm. La distance minimale recommandée entre la base et l'ordinateur est de 30 cm. Un positionnement incorrect peut provoquer des bruits parasites et des interférences.
- Page 8 Présentation Présentation du micro-casque Microsoft Siri / Teams* Google Assistant Icône Commandes du micro-casque Volume Mode secret Appel Microsoft Teams (nécessite l'application de bureau Teams) Appairage Bluetooth Siri, Assistant Assistant à commande vocale par défaut Google (Near Field Communication) non proposé sur le nouveau produit Port de charge Alimentation Témoin lumineux...
- Page 9 Présentation de la base 2 3 4 5 Bouton PC Bouton Microsoft Teams (uniquement pour les modèles Teams) Témoin Bluetooth Bouton du téléphone de bureau Témoin lumineux de charge Port USB Prise d'alimentation Prise du levier décroché du combiné Prise du câble de l'interface téléphonique Bouton d'appairage Bluetooth Volume d'écoute du téléphone de bureau Volume à...
- Page 10 Accessoires Câble de décroché électronique (câble EHS) Répond et met fin automatiquement et électroniquement à un appel téléphonique de bureau. Permet le contrôle d'appels à distance avec votre périphérique. Levier décroché du combiné HL10 Soulève automatiquement le combiné et le repositionne sur son socle.
- Page 11 appairage Appairer un micro-casque à la base Votre système est équipé d'une base et d'un micro-casque Bluetooth compatible. Votre micro-casque est livré pré-appairé à la base. Pour effectuer un nouvel appairage : Maintenez enfoncé le bouton d'appel du micro-casque jusqu'à ce que vous entendiez le message «...
- Page 12 Sélectionnez « PLT V5200 Series ». Une fois l'appairage terminé, vous entendez le message « pairing successful » (Appairage réussi) et les voyants lumineux du micro-casque cessent de clignoter. REMARQUE : Votre micro-casque peut s'appairer avec un maximum de 8 périphériques, mais il ne peut maintenir que 2 connexions simultanées (dont une avec la base).
- Page 13 Ajustement et chargement Port Glissez-le sur votre oreille, puis derrière, et appuyez doucement sur votre oreille. REMARQUE : Retirez vos lunettes avant de placer le micro-casque pour garantir un ajustement optimal. Faites pivoter la perche microphone jusqu'à ce qu'elle pointe vers votre bouche.
- Page 14 Changer d'oreille ■ Pour porter le micro-casque sur votre autre oreille, pivotez la perche microphone vers le haut, puis tournez-la afin que l'embout se trouve de l'autre côté lorsque vous abaissez la perche. Chargement Avant la première utilisation, rechargez votre micro-casque pendant au moins 20 minutes en le plaçant sur son socle.
- Page 15 Charger le logiciel Téléchargez Application Poly Lens pour tirer le meilleur parti de votre périphérique. Certains softphones nécessitent l'installation du logiciel Poly afin d'activer la fonctionnalité de contrôle d'appel (répondre/mettre fin à un appel et mode secret) sur le périphérique.
- Page 16 ● Déconnectez votre périphérique Poly des périphériques appairés tels que les téléphones, les tablettes et les ordinateurs. ● Ne démarrez pas une deuxième mise à jour à partir d'un autre périphérique. ● Ne diffusez pas de contenu multimédia. ● Ne passez pas d'appel et ne répondez à aucun appel entrant.
- Page 17 ● Volume de sonnerie de la base Réglez le volume de la sonnerie de la base dans Application Poly Lens Desktop. Cette sonnerie vous avertit de la réception d'un appel si vous ne portez pas votre micro-casque. Régler le volume du microphone de votre micro-casque (softphone) Réglez le volume de votre micro-casque pour les appels via le softphone.
- Page 18 Passer des appels, décrocher, raccrocher La base comporte 2 boutons audio : ordinateur et téléphone de bureau . Ces boutons vous permettent de basculer vers une source audio différente. Passer un appel (ordinateur ou téléphone de bureau) Appuyez sur un bouton Audio sur l'écran de votre base.
- Page 19 Mettre un appel en attente ■ Pour mettre en attente un appel actif ou reprendre un appel mis en attente : ● Micro-casque : appuyez deux fois sur le bouton d'appel . ● Base : appuyez sur le bouton Audio de l'ordinateur ou du téléphone de bureau correspondant.
- Page 20 L'application mobile Teams n'est pas prise en charge. Utiliser les capteurs Les capteurs intelligents s'activent lorsque vous mettez ou retirez le micro-casque. Personnalisez la fonction dans Application Poly Lens. Le tableau ci-dessous présente les paramètres par défaut. Avec les capteurs actifs...
- Page 21 ● Vous pouvez désactiver les capteurs intelligents de votre micro-casque dans Application Poly Lens ou en appuyant sur un bouton lorsque votre micro- casque est inactif. Appuyez sur le bouton d'appel et la touche mode secret pendant 5 secondes. Vous entendez « capteurs intelligents désactivés ».
- Page 22 Sur votre base, maintenez le bouton audio souhaité enfoncé pendant 4 secondes jusqu'à ce qu'il clignote 4 fois. ● Téléchargez et ouvrez Application Poly Lens Desktop sur votre ordinateur, accédez à Nom du périphérique > Paramètres > Général > Ligne téléphonique par défaut et choisissez la ligne audio souhaitée.
- Page 23 Lancez Application Poly Lens et vérifiez que votre micro-casque (firmware) est à jour Dans le menu principal de Application Poly Lens, sélectionnez Apps > Tile > Enable (Applications > Tile > Activer) Lancez l'application Tile et suivez les instructions pour connecter votre micro- casque Chapitre 7 Autres caractéristiques...
- Page 24 Dépannage Micro-casque Problème Résolutions Je n'entends pas de tonalité dans Vérifiez que le micro-casque est chargé. ● le micro-casque. ● Vérifiez que le micro-casque est couplé à la base. Reportez-vous à la section Appairer un micro-casque à la base à la page ●...
- Page 25 Problème Résolutions J'entends des bruits parasites. ● Veillez à ce que la distance soit d'au moins 30 cm entre la base et l'ordinateur, et 15 cm entre la base et le téléphone. Si le problème persiste, cela signifie que le micro-casque est quasiment hors de portée.
- Page 26 Assurez-vous que Application Poly Lens Desktop est installé. Télécharger : poly.com/lens. ● Si Application Poly Lens Desktop n'est pas installé et que vous ne disposez pas d'un softphone compatible, vous devez d'abord appuyer sur le bouton Audio situé sur la base, puis utiliser l'interface du softphone pour passer un appel, répondre ou raccrocher.
- Page 27 Microsoft Teams, il peut être configuré pour une utilisation avec fonctionne-t-il avec d'autres d'autres softphones pris en charge. Définissez votre téléphone softphones ? cible dans Application Poly Lens Desktop. Lorsque vous configurez un autre softphone, le bouton d'appel : ●...
- Page 28 台灣惠普資訊科技股份有限公司 臺北市南港區經貿二路 66 號 10 樓 電話：02-37899900 © 2024 Poly. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. RMN (Regulatory Model Number): Micro-casque : POTE16, base : CD CB5232(-M).