HISTORIQUE DES VERSIONS ET DES MODIFICATIONS
Version
• Release (version initiale)
1.0
• Consignes de sécurité, définitions et positions des pièces
complétées
1.1
• Définition des kits de maintenance, révision graphique et
textuelle
• Photos et positions des pièces complétées ou remplacées
• Correction du code d'erreur
1.2
• Révision textuelle de certains chapitres
• Modification de la mise en page de l'ensemble de la notice
• Photos et positions des pièces complétées ou remplacées
2.0
• Nouveaux kits de maintenance et tableaux de pièces de
rechange ajoutés
• Révision / compléments du chapitre 8.2
2.1
• Révision de l'ensemble du contenu afin de l'adapter au standard
normatif, sur la base de la version 2.1.
➔ La fonctionnalité technique et les caractéristiques de
l'appareil ne sont pas affectées par les modifications !
3.0
• Réorganisation et adaptation du contenu de tous les chapitres
• Ajout de chapitres supplémentaires
• Nouvelle mise en page avec formatage révisé
Modification
Date
Auteur
19/12/2019
P. Adams / S. Höh
13/03/2020
P. Adams / S. Höh
13/03/2020
J. Hönninger
01/12/2021
G. Kornatz
27/06/2022
J. Hönninger
24/01/2024
J. Wahl