1.5. Glossaire de la terminologie utilisée
Terme
Fabriquant
Opérateur
Assistant
Assistance technique
ou personnel autorisé
Utilisation prévue
Utilisation normale
Utilisation incorrecte
raisonnablement prévisible
Accessoire
Risque
Accident
Danger
Entretien ordinaire
Entretien extraordinaire
Personne physique ou morale responsable du projet, de la construction,
de l'emballage ou de l'architecture et de la mise sur le marché
de la machine.
Personne destinée à l'utilisation de l'appareil.
Personne destinée à assister l'opérateur pendant l'utilisation de l'appareil
Personnes ou entités responsables devant le fabricant qui installent,
assemblent, entretiennent ou réparent la machine.
L'utilisation d'un produit, d'un processus ou d'un service conformément
aux instructions et aux spécifications fournies par le fabricant.
À ne pas confondre avec l'utilisation normale. Les deux intègrent le concept
de l'utilisation telle qu'elle est prévue par le fabricant, mais l'utilisation
prévue se concentre sur le but médical tandis que l'utilisation normale
ne se limite pas au but médical mais englobe aussi la maintenance,
l'entretien, le transport, etc.
Fonctionnement, y compris les vérifications périodiques et les réglages faits
par l'opérateur.
Erreurs d'utilisation raisonnablement prévisibles qui pourraient causer
un danger pour l'opérateur en utilisant l'appareil en dehors d'une utilisation
normale.
Partie supplémentaire destinée à être utilisée, avec l'appareil, dans le but
de réaliser l'usage prévu, de l'adapter à un usage particulier, d'améliorer
ses performances ou de permettre l'intégration de ses fonctions
à celles d'un autre dispositif.
Probabilité qu'un dommage se produise.
Blessures physiques ou dommages aux personnes, aux animaux,
aux biens et / ou à l'environnement.
Une source potentielle d'accidents.
Opérations périodiques de vérification du bon fonctionnement (par exemple,
le nettoyage) destinées à l'opérateur, à l'assistant ou au fabricant.
Opérations nécessaires pour prévenir ou éliminer des défauts qui pourraient
compromettre le bon fonctionnement de l'appareil. Ces opérations sont
destinées à l'assistance technique ou au personnel autorisé du fabricant.
Définition
4