Stockman SCP05E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SCP05E:

Manuel d'utilisation (19 pages)

page de 51

/ 51
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

GRUE D'ATELIER PORTE-A-FAUX

ROTATIVE MANUELLES

SCP05E

NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles

au moment de l'impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment

sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.

01.2024

Sommaire des Matières pour Stockman SCP05E

Page 1 MANUEL D'UTILISATION GRUE D'ATELIER PORTE-A-FAUX ROTATIVE MANUELLES SCP05E NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
Page 3 7.4.3. Utilisation du système de levage à vitesse fixe ( modèles SCP02E – SCP05E – SCGZ1000B) 7.4.4. Utilisation du système de levage à vitesse de descente réglable (modèles SCP02E-LP – SCP05E-LP – SCGZ1000BP) 7.4.5. Utilisation du système de levage avec vitesse de montée et de descente réglable 7.4.6.
Page 4 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN www.stockman.fr 4 /50...
Page 5 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INTRODUCTION 1.1. Symboles utilisés dans ce manuel Ci-dessous l’explication des symboles utilisés: AVERTISSEMENT : attire l'attention sur des situations ou des problèmes susceptibles de mettre en danger la sécurité personnelle ou la mort.
Page 6 La garantie est exclue dans les cas suivants: • Emploi impropre ou altération des équipements ; • Utilisation de pièces de rechange non originales ou en tout cas non autorisées par STOCKMAN; • Opérations spécifiques effectuées par des techniciens non autorisés par STOCKMAN.
Page 7 STOCKMAN - GRUES MANUELLES AxA Group srl - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES SUR LA MACHINE 2.1. Description Les machines décrites sont des grues hydrauliques à contrepoids qui permettent le levage de charges, elles sont équipées de 4 roues qui permettent de les déplacer facilement dans la zone de travail.
Page 8 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.2. Principaux composants des grues rotatives avec distributeur à levier 4 positions 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Distributeur à levier 4 positions; 7. Centrale hydraulique avec réservoir;...
Page 9 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.3. Principaux composants des grues rotatives avec télécommande filaire à vitesse fixe 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Télécommande filaire à vitesse fixe; 7. Crochet pivotant; 8. Couronne d’orientation;...
Page 10 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.4. Principaux composants des grues rotatives avec télécommande filaire à vitesse réglable 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Télécommande filaire à vitesse réglable; 7. Crochet pivotant; 8. Couronne d’orientation;...
Page 11 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.5. Principaux composants des grues à traction manuelle et mât fixe 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Levier de levage; 7. Manivelle de descente; 8. Réservoir d'huile;...
Page 12 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.6. Principaux composants des grues avec mât fixe et distributeur à levier 4 positions 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Distributeur à levier 4 positions; 7. Crochet pivotant;...
Page 13 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.7. Principaux composants des grues avec mât fixe et télécommande filaire à vitesse fixe 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Télécommande filaire à vitesse fixe; 7. Crochet pivotant;...
Page 14 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.2.8. Principaux composants des grues avec mât fixe et télécommande filaire à vitesse réglable 1. Bras; 2. Cylindre; 3. Mât; 4. Lest; 5. Base; 6. Télécommande filaire à vitesse réglable; 7. Crochet pivotant;...
Page 15 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2.3. Données techniques Capacité Données Puissance Poids Capacité max Course cylindre Pression max réservoir techniques moteur [kg] [kg] [bar] [mm] SCP02M SCP05M SCP02E SCP05E SCP02EE-400 SCP05EE SCP02EE-1000 SCP05EE-1000 SCP05M304 SCGZ1000 1150 1000...
Page 16 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE www.stockman.fr 16 /50...
Page 17 STOCKMAN n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation d'accessoires non autorisés. REMARQUE : En cas de besoin et pour plus d'informations, contacter exclusivement STOCKMAN. AVERTISSEMENT : Ne pas effectuer aucune réparation. De telles interventions, réalisées par du personnel non expert, pourraient altérer le niveau de sécurité de la machine.
Page 18 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 3.2. Environnement de travail ATTENTION: • Ne pas s’approcher de la machine avec des flammes nues. • Ne pas utiliser la machine dans des endroits où il existe un risque d'explosion et d'incendie.
Page 19 (2), fixée sur une palette en bois (3). ATTENTION: Vérifier que la grue est arrivée à destination intacte dans toutes ses parties. Dans le cas contraire, contacter immédiatement votre revendeur STOCKMAN autorisé. ATTENTION: Lors des opérations de déballage, faire attention aux éventuels clous dépassant qui pourraient provoquer des blessures graves.
Page 20 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 4.1. Déballage de la palette Pour effectuer correctement les opérations de déballage, procéder comme suit: 1. Retirer les quatre vis (1) fixant la grue à la palette; 2. À l'aide du chariot élévateur, procédez au levage de la grue en positionnant les fourches dans les supports appropriés.
Page 21 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 4.2. Déballage caisse en bois et cage en bois Pour effectuer correctement les opérations de déballage, procéder comme suit: 1. Retirez le boîtier périmétrique (1); 2. Retirez les vis (2) qui fixent la machine à la palette (A);...
Page 22 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE www.stockman.fr 22/50...
Page 23 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TRANSPORT ET MANUTENTION ATTENTION: • Lors des opérations de manutention/transport, garder une distance adéquate pour éviter le risques liés à la chute de la charge ; • Vérifier qu'il n'y a aucun dispositif ou autre matériel qui pourrait constituer un obstacle lors d manipulation ;...
Page 24 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ATTENTION: S ’ a ssurer que le centre de gravité de la grue soit toujours aussi proche que possible du chariot élévateur. www.stockman.fr 24 /50...
Page 25 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 5.2. Levage d’une grue à mât fixe ATTENTION avant de procéder au levage: • Retirer toute charge attachée au bras de la grue.; • Placer le bras en position de repos. Pour effectuer correctement le levage, procéder comme suit: 1.
Page 26 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION ET VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ATTENTION: Placer la machine de manière qu'elle ne gêne pas les autres opérateurs. REMARQUE: En cas de besoin ou pour d'informations complémentaires, contacter exclusivement STOCKMAN. 6.1. Tests sans charge ATTENTION: Il est recommandé...
Page 27 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 6.2. Alimentation REMARQUE: La procédure suivante est valable pour les modèles: SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000 - SCGZ1000B - SCGZ1000BP - SCGZ1000BSE Pour utiliser des grues équipées d'une batterie, procéder comme suit:...
Page 28 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UTILISATION DE LA MACHINE ATTENTION: Avant de procéder au levage de la charge, vérifiez l'état et la capacité de la grue ainsi que des élingues ou chaînes utilisées. ATTENTION: • Vérifier que le chemin à parcourir avec la grue soit libre d'obstacles, plat et horizontal.
Page 29 à proximité immédiate de la poignée ou du timon, comme illustré ci-dessous. 7.1.2. Poste opérateur pendant le levage REMARQUE: La position suivante est valable pour les modèles SCP02M - SCP05M - SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000.
Page 30 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.2. Conduite de la grue avec mât rotatif ATTENTION: • S’assurer que le levier de verrouillage du système de rotation soit engagé (1). Pour faciliter la conduite (sans charge suspendue), nous recommandons de placer le lest (2) du c où...
Page 31 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.3. Conduite de la grue avec mât fixe Procéder comme suit: 1. Débloquer les roues arrière en poussant sur le côté gauche(1) de la barre; 2. Pousser la grue à l’aide du timon (2);...
Page 32 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.4. Mode d’emploi de la grue 7.4.1. Grue avec mât rotatif – rotation et blocage du mât 1. Positionner la grue à l'endroit souhaité, bloquer les roues arrière à l'aide des freins de stationnement (1);...
Page 33 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.4.3. Utilisation du système de levage à vitesse fixe ( modèles SCP02E – SCP05E – SCGZ1000B) Si vous possédez une grue équipée d'un système de levage à vitesse fixe, procéder comme suit: 1.
Page 34 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.4.4. Utilisation d'un système de levage à vitesse de descente réglable (modèles SCP02E-LP – SCP05E-LP – SCGZ1000BP) Si vous possédez une grue équipée d'un système de levage à vitesse de descente réglable, procéder comme suit: 1.
Page 35 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.4.5. Utilisation du système de levage avec vitesse de montée et de descente réglable Si vous possédez une grue équipée d'un système de levage à vitesse réglable, procéder comme suit: 1. Allumer la grue en tournant la clé (3) sur la position « ON »;...
Page 36 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.4.6. Utilisation flèche extensible manuelle Si vous possédez une grue équipée d’une flèche extensible manuelle, procéder comme suit: 1. Retirer la goupille de verrouillage (1); 2. Étendre la flèche jusqu’à la longueur désirée;...
Page 37 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.5 Mode d’emplois des grues avec flèche électrique ATTENTION: • Il est nécessaire d'abaisser la charge autant que possible lors du déplacement de la grue ; • Il est interdit d'ajouter une charge avec le bras déjà levé;...
Page 38 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.5.2. Utilisation du système de levage pour les grues à tourelle rotative (modèles SCP02EE-400 – SCP05EE – SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000) Pour une utilisation correcte de la grue, procéder comme suit: 1. Utiliser le levier (4) pour activer toutes les fonctions du bras de la grue (montée, descente et exténsion);...
Page 39 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLE MENT VIDE www.stockman.fr 39 /50...
Page 40 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PAGE LAISSÉE INTENTIONNEL LEMENT VIDE www.stockman.fr 40 / 50...
Page 41 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.6 Mise au repos de la grue Lorsque la grue n'est pas utilisée, les points suivants doivent être respectés afin que la grue soit dans des conditions garantissant la sécurité: 1. Ne pas laisser la grue avec une charge suspendue 2.
Page 42 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 7.7 Comment recharger la batterie REMARQUE : La procédure suivante est valable pour les modèles : SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000 - SCGZ1000B - SCGZ1000BP - SCGZ1000BSE.
Page 43 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ENTRETIEN ATTENTION: Certains composants de la machine peuvent être sous pression, attendre donc quelques minutes après avoir éteint la machine avant d'effectuer des travaux de maintenance. ATTENTION: Les opérations de maintenance doivent toujours être effectuées avec la grue en position de repos.
Page 44 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 8.1 Entretien ordinaire N° PROCEDURE FRÉQUENCE PAR. 1. Graissage de la couronne d’orientation (grues rotatives) Semestriel 2. Vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'huile des cylindres Tous les jours 3. Vérifier l'état du crochet de levage (si nécessaire procéder au Tous les jours remplacement par une pièce de rechange d'origine...
Page 45 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Graissage de la couronne d’orientation REMARQUE: La procédure suivante est valable pour les modèles: SCP02M - SCP05M - SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - 01B2L - 01B5L - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000.
Page 46 8.3 Appoint d’huile Huile recommandée : Shell Tellus hydrus68 ou équivalent. REMARQUE: La procédure suivante est valable pour les modèles: SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000 - SCGZ1000B - SCGZ1000BP - SCGZ1000BSE.
Page 47 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Remplacement de la batterie REMARQUE : La procédure suivante est valable pour les modèles: SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000 - SCGZ1000B - SCGZ1000BP - SCGZ1000BSE.
Page 48 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 8.4.2 Montage de la batterie Pour monter correctement la batterie, procéder comme suit: 1. Fixer le support de retenue de la batterie en vissant le boulon (1); 2. Brancher les pôles (2) de la batterie;...
Page 49 Contacter L'unité de contrôle ne fournit pas la Soupape de décharge mal calibrée pression maximale attendue (mod. SCP02E - SCP05E - SCP02E-LP - SCP05E-LP - Contacter STOCKMAN. SCP02EE-400 - SCP05EE - SCP02EE-1000 – SCP05EE-1000 - SCGZ1000B - SCGZ1000BP - SCGZ1000BSE) Contacter STOCKMAN.
Page 50 STOCKMAN - GRUES MANUELLES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Problèmes Causes Solutions Instabilité lors du levage Fixations (vis, boulons, etc.) mal Vérifier qu'ils soient correctement positionnées positionnés Contacter STOCKMAN. Fuite d'huile Joints défectueux. La grue ne lève pas la charge Poids excessif par rapport à la Vérifier la capacité...
Page 51 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...

Ce manuel est également adapté pour:

Scp02m Scp05m Scp02e Scp02ee-400 Scp05ee Scp02ee-1000 ... Afficher tout