Page 1
GERBEUR ELECTRIQUE A CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT MAT POUTRE PSE10M NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
Page 3
AVANT PROPOS Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel et assurez-vous de bien comprendre les instructions. Une mauvaise utilisation pourrait être dangereuse. Ce manuel décrit l'utilisation de différents gerbeurs électriques. Lors de l'utilisation et de l'entretien, assurez-vous que cela s'applique à votre appareil. Conservez ce manuel pour référence future.
Page 4
CONDITIONS D’UTILISATION Ce gerbeur électrique doit être utilisé conformément à ce manuel d’utilisation et aux conditions prévues à cet effet : c'est-à-dire pour lever, abaisser et transporter des charges palettisées. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou endommager l'équipement. L’utilisateur doit veiller à...
Page 7
Caractéristiques techniques selon norme VDI 2198 Référence ◆ Modèle PSE10M800 PSE10M1600 PSE10M2000 Mode de propulsion électrique électrique électrique Type de conduite accompagnant accompagnant accompagnant Caractéristiques Capacité nominale Q (t) Centre de gravité c (mm) Distance du tablier à l'axe des galets x (mm) Empattement y (mm) 1281...
Page 8
Description des symboles de sécurité Fig. 3: Symboles et autocollants de sécurité Autocollants pour crochets de grues Autocollant d’avertissement : ne pas circuler en dessous des fourches Capacité résiduelle Lire et suivre les instructions Autocollant : pas de passager Plaque d’identification (ID-plate) (3) Clé...
Page 9
Plaque d’identification Symbole vendu en Europe Fig. 4: Plaque d’identification 1 Désignation, type 2 Numéro de série 7 Poids batterie minimum/ maximum 3 Capacité nominale en kg 8 Puissance en kW 4 Voltage in V 9 Centre de gravité 5 Poids en kg sans la batterie 10 Données manufacture 6 Nom et adresse du fournisseur 11 Option...
Page 10
3. CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SECURITE NE PAS FAIRE • Ne pas laissez vos mains ou pieds sous le mécanisme de levée. • Ne pas permettre à une personne autre que l'utilisateur de se tenir devant ou derrière le gerbeur lorsqu’il est en mouvement ou montée / descente. •...
Page 11
4. INSTALLATION, TRANSPORT ET DEMONTAGE Installation Après réception du matériel, vous devez procéder aux opérations suivantes avant toute utilisation : • Vérifiez si toutes les pièces sont présentes, et en bon état. • Installez et rechargez la batterie si nécessaire (chapitre 7) •...
Page 12
Démontage Pour le stockage, retirez la charge, abaissez le gerbeur sur la position la plus basse, graissez les éléments concernés qui apparaissent dans ce manuel (inspection régulière), et protégez le de la corrosion et de la poussière. Retirez les batteries et la sécurité, afin qu’il n’y ait pas de dysfonctionnements après stockage.
Page 13
Le gerbeur est équipé d'un frein électromagnétique. Toujours abaisser les fourches entièrement. Appuyez sur l'interrupteur d'urgence, tournez la clé à 90 ° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez la clé. Diagramme de capacité résiduelle Ce diagramme de capacité résiduelle indique la capacité maximale Q (kg) pour un centre de gravité...
Page 14
Après le démarrage en positionnant l’interrupteur sur ON (fig.8 ; et en appuyant éventuellement sur l’interrupteur d’urgence), actionnez le timon selon la zone d’exploitation («F», fig.11). Tournez le bouton d'accélérateur dans la direction souhaitée en avant « Fw» ou en arrière « Bw.» (Fig. 11). Contrôlez la vitesse de déplacement en actionnant le bouton d'accélérateur (13) jusqu'à...
Page 15
7. CHARGEMENT ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE • Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer ou recharger la batterie. Les instructions de ce manuel et de la batterie doivent être respectées. • Le recyclage des batteries subit des réglementations nationales. Merci de suivre attentivement ces règlements.
Page 16
Indicateur de batterie Le statut de décharge est indiqué par une dizaine de segments rouges LED. Batterie déchargée Batterie entièrement chargée Fig.14: Indicateur de charge de la batterie • Lorsque la batterie est correctement chargée, la LED la plus à droite s’allume. Comme l'état de charge de la batterie diminue, les LED s'allument successivement.
Page 17
Tableau 3: Statut LED Signal LED Fonction Rouge Batterie déchargée Orange Charge Batterie Vert entièrement chargée Lorsque la charge est terminée, débranchez le chargeur et placez le dans son support. 8. MAINTENANCE • Seul le personnel qualifié et formé est autorisé à effectuer une maintenance sur ce gerbeur.
Page 18
Lubrifier les roulements • Lubrifier les éléments pivotants • Lubrifier les réservoirs à graisses • Système Electrique Vérifier le câble électrique en cas de dommages • Vérifier les connexions électriques • Vérifier le bouton d’urgence • Vérifier le moteur en cas de bruit anormal ou dommages •...
Page 19
Vérification et remplissage de l’huile L’huile requise est la suivante: Temperature –5℃~25℃ >25℃ HVLP 32, HLP 46, Type DIN 51524 DIN 51524 Viscosité 28.8-35.2 41.4 - 47 Capacité 1.5L ~2.0L Les déchets comme de l'huile, les batteries usagées ou autres doivent être éliminés et recyclés selon les réglementations nationales et déposés si nécessaire chez une entreprise de recyclage.
Page 20
9. DEPANNAGE • Si le gerbeur présente des dysfonctionnements suivez les instructions mentionnées au chapitre 6. Table 6: Dépannage PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Soulevez seulement une Charge trop lourde charge avec une capacité mentionnée sur la plaque-ID Batterie déchargée Rechargez la batterie Vérifiez et remplacez La charge ne peut Fusibles défectueux...
Page 21
Le contrôleur est endommagé Remplacez le contrôleur Le gerbeur démarre L’accélérateur ne retourne pas sur Réparez ou remplacez soudainement sa position neutre l’accélérateur 10. CIRCUITS ET SCHEMAS Circuit électrique Fusibles FU1 : 10A FU2 : 0.5A FU01 : 60A Fig. 18: Schéma électrique FU02 : 100A...
Page 22
Circuit hydraulique Cylindre Valve d’échappement Valve de pression Valve de régulation Alimentation (moteur et pompe Réservoir d’huile Fig. 20: Circuit hydraulique...