Page 1
MANUEL D'UTILISATION GRUE D'ATELIER PORTE-A-FAUX ROTATIVE MANUELLE SCP05M NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
Page 2
MODE D'EMPLOI Pour un emploi correct du crochet, s'assurer que la charge est positionnée le long de l'axe vertical ; tout désaxement éventuel de la charge pourrait causer une réduction de la portée nominale, jusqu'à 60%, et que le crochet est toujours équipé de la languette de sécurité. Ce produit ne nécessite pas de maintenance ;...
Page 3
Cette machine doit être utilisée exclusivement pour le but pour lequel elle a été conçue. Ne pas utiliser la grue pour lever des personnes ou des animaux, ni pour atteindre les zones de travail. Ne pas utiliser la grue pour lever des étagères, où des personnes ou des animaux peuvent monter. L'emploi des grues hydrauliques n'est conçu qu'à...
Page 4
La machine se compose des pièces principales suivantes : Flèche Vérin de levage Colonne Lest Embase Levier de levage (SCP05M) Poignée de descente (SCP05M) Réservoir d'huile (SCP05M) Crochet pivotant 10. Couronne de direction 11. Poignée de poussée Centrale avec réservoir (SCP05E et SCP05EE)
Page 5
Capacité Dimensions hors tout (Lxlxh) mm 1772 x 1174 x 1938 Roues Ø 200 Poids total DIMENSIONS HORS TOUT, MOD. SCP05M Position Longueur Capacité 2.3. Niveau de bruit Le niveau de bruit mesuré est réduit (le niveau de pression acoustique est inférieur à 70 dBA). L'employeur doit cependant évaluer le niveau d'exposition personnelle au bruit de chaque opérateur, conformément aux normes en vigueur en matière...
Page 6
Pour toute nécessité, s'adresser exclusivement à notre service après-vente. Il est conseillé d'utiliser seulement les pièces détachées d'origine. STOCKMAN décline toute responsabilité en cas de dommages dus à l'utilisation d'accessoires non autorisés. Ne pas réparer les pièces. Toute réparation effectuée par du personnel non autorisé pourrait compromettre le niveau de sécurité...
Page 7
3.4. Emploi Porter toujours des équipements de protection conformes aux normes en vigueur en matière d'hygiène et de sécurité sur le lieu de travail. Notamment : • ne pas porter de vêtements larges, déboutonnés ou comprenant des parties susceptibles de s'accrocher aux pièces mécaniques ;...
Page 8
3.6. Manutention et transport Avant le transport : • Remettre la grue dans sa position de repos en effectuant, dans l'ordre inverse, les opérations spécifiées au paragraphe « Installation ». • Ranger la machine en position stable ou enlever les accessoires afin de ne pas gêner les opérateurs. Avant la manutention, s'assurer toujours qu'il n'y a pas de pièces susceptibles de tomber.
Page 9
5. TRANSPORT ET MANUTENTION Pour transporter la machine : Enlever la charge suspendue à la flèche et baisser celle-ci. Bloquer la roue équipée du frein. S'assurer que le lest est situé sur la partie la plus longue du chariot élévateur (situation de stabilité optimale). Positionner les fourches du chariot élévateur au-dessous de la grue, en vérifiant au préalable son poids (voir le chapitre «...
Page 10
Ouvrir le logement contenant la batterie et le chargeur de la batterie. Saisir la clé de contact, rangée au-dessous du mode d'emploi et d'entretien. Introduire la clé dans le point prévu. 7. CONSIGNES GÉNÉRALES D'UTILISATION Voici comment utiliser la machine. Les fonctions des commandes sont spécifiées lors de la description des modes d'emploi corrects.
Page 11
7.1. Mode d'emploi, modèles SCP05M Pour un emploi correct de la machine, l'opérateur doit : Freiner la roue arrière dès qu'on atteint la zone prévue du levage. Actionner maintes fois le levier, jusqu'à ce que la hauteur souhaitée ne soit atteinte.
Page 12
Périodiquement, graisser la couronne par un graisseur convenable. Pendant l'emploi, s'assurer qu'il n'y a aucun écoulement d'huile des vérins. Chaque fois qu'on utilise la machine, vérifier l'état du crochet de levage et, si nécessaire, le remplacer par une pièce détachée d'origine STOCKMAN.
Page 13
Vérifier toujours l'état de la poignée de déchargement ; si nécessaire, la remplacer par une pièce détachée d'origine STOCKMAN (exclusivement pour les modèles SCP05M). Vérifier périodiquement le niveau d'huile et, si nécessaire, l'ajouter (voir le paragraphe suivant) (exclusivement pour les modèles SCP05E et SCP05EE).
Page 14
9. PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS Ce paragraphe est conçu pour fournir à l'utilisateur des solutions de dépannage aux problèmes les plus fréquents. Ne pas effectuer d'opérations de maintenance ou de réparation susceptibles de compromettre la sécurité de la machine. Notamment, le tableau ci-dessous spécifie quand il est nécessaire de contacter notre service après-vente.
Page 15
La charge ne descend pas Poignée de déchargement Débloquer la poignée de déchargement. complètement serrée. (Mod. SCP05M) Voltmètre défectueux 1) Batterie déchargée. 1) Recharger la batterie. (Mod. SCP05E et SCP05EE) 2) Court-circuit de la batterie. 2) Contacter notre service après-vente.
Page 16
Vérin Réservoir Non utilisé Filtre Pompe Soupape de retenue Soupape de pression max. Moteur Soupape solénoïde de déchargement Soupape contrôle descente équilibrée Vanne anti-chute Mod. SCP05EE 10.2 Schémas électriques Mod. SCP05E et SCP05EE Symbole Description Charge batterie Batterie Voltmètre Moteur Télérupteur d'urgence Clé...
Page 17
10.3 Schémas du vérin Les schémas proposés sont indicatifs et n'autorisent pas, de n'importe quelle façon, toute opération non autorisée par nous sur de tels éléments.
Page 18
Installer la rallonge dans les éléments d'arrêt relatifs (Mod. SCP05EE). Installer bien à fond la rallonge et serrer la vis à tête évasée pour éviter qu'elle sorte (Mod. SCP05M et SCP05E). Insérer la goupille et le goujon de blocage relatif.