Weber Original Kettle E-5730 Notice D'utilisation

Notice d'utilisation
du barbecue à charbon
Barbecue Original Kettle
E-5730
Ne pas jeter. La présente notice d'utilisation contient des
informations importantes concernant les dangers, des
avertissements et des mises en garde relatives au produit.
Pour les instructions d'assemblage, consultez le guide de
montage. N'utilisez jamais le barbecue à l'intérieur !
Rendez-vous sur weber.com, sélectionnez votre pays et
enregistrez votre barbecue dès aujourd'hui.
SÉCURITÉ
Le non-respect des indications DANGERS, AVERTISSEMENTS et
MISES EN GARDE présentes dans cette notice d'utilisation peut
entraîner des blessures corporelles graves voire la mort, ou peut
causer un incendie ou une explosion entraînant des dégâts maté-
riels. Veuillez lire toutes les informations de sécurité contenues
dans la présente notice d'utilisation avant d'utiliser ce barbecue.
 AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser en intérieur ! Ce barbecue est
conçu pour une utilisation en extérieur dans un espace bien ventilé,
il n'est absolument pas prévu pour servir de chauffage et ne devrait
jamais être utilisé à cette fin. En cas d'utilisation à l'intérieur, des
vapeurs toxiques peuvent s'accumuler et causer des blessures
graves, voire la mort.
 AVERTISSEMENT ! Ce barbecue va devenir brûlant, ne le déplacez
pas pendant qu'il fonctionne.
 AVERTISSEMENT ! Éloignez les enfants et les animaux de
compagnie.
 AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'alcool ou d'essence pour
l'allumer ou le rallumer ! Utilisez uniquement des allume-barbecue
conformes à la norme EN 1860-3 !
 AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas la cuisson tant que le
combustible n'est pas recouvert de cendres.
 AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le barbecue dans un espace confiné
et/ou habitable, comme une maison, une tente, une caravane, un
camping-car ou un bateau. Danger de mort par intoxication au
monoxyde de carbone.
DANGERS
 N'utilisez pas le barbecue dans un garage, un bâtiment, un passage
couvert ou tout autre espace clos.
 N'ajoutez pas de liquide allume-feu ou de charbon imprégné de
liquide allume-feu sur des braises chaudes ou ardentes. Rebouchez
le récipient de liquide allume-feu après utilisation et rangez-le à
bonne distance du barbecue.
 Maintenez toute vapeur et tout liquide inflammables, comme
l'essence ou l'alcool, et tout matériau combustible à l'écart de
l'espace de cuisson.
AVERTISSEMENTS
 N'utilisez pas ce barbecue si tous ses éléments ne sont pas en
place. Le barbecue doit être correctement assemblé en suivant
les instructions prévues à cet effet. Tout montage inadéquat peut
s'avérer dangereux.
 N'utilisez jamais ce barbecue si le cendrier n'est pas installé.
 N'utilisez pas ce barbecue sous une construction inflammable.
 La consommation d'alcool ou la prise de médicaments sur
ordonnance ou en vente libre peut nuire à la capacité de l'utilisateur
à monter correctement le barbecue ou à l'utiliser en toute sécurité.
 Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le barbecue. Il est
chaud pendant la cuisson et le nettoyage ; il ne doit jamais être
laissé sans surveillance.
 N'utilisez pas d'essence, d'alcool ou d'autres liquides hautement
volatils pour allumer le charbon. Si vous utilisez un allume-feu
liquide (non recommandé), veuillez noter que ce liquide peut
s'accumuler dans le cendrier et y prendre feu, c'est-à-dire qu'il peut
y avoir du feu sous la cuve. Enlevez le liquide allume-feu du cendrier
avant d'allumer le charbon de bois.
 Ce barbecue n'est pas destiné à être installé sur des véhicules de
loisirs ou des bateaux.
 N'utilisez pas ce barbecue à moins de 60 cm (2 pieds) d'un matériau
inflammable. Cela comprend notamment le bois ou les terrasses en
bois traité, les patios, les porches, les revêtements en vinyle et les
portes de patios.
 Installez toujours le barbecue sur une surface plane et stable, à
l'écart de tout matériau inflammable.
22 pouces/57 cm
 Ne placez pas le barbecue sur du verre ou une surface combustible.
 N'utilisez pas le barbecue par vent fort.
 Lorsque vous allumez ou utilisez le barbecue, ne portez pas de
vêtements dotés de manches amples ou flottantes.
 Ne touchez jamais la grille de cuisson, la grille foyère, les cendres, le
charbon ou le barbecue pour savoir s'ils sont chauds.
 Éteignez le charbon lorsque vous avez terminé la cuisson. Pour
ce faire, fermez l'aération de la cuve et le clapet de ventilation du
couvercle, puis placez le couvercle sur la cuve.
 Portez des maniques ou gants thermorésistants pour barbecue
(conformes à la norme EN 407, Chaleur de contact niveau 2 ou
supérieur) pour cuire, ajuster les clapets de ventilation, ajouter du
charbon et manipuler le thermomètre ou le couvercle.
 Utilisez des ustensiles adéquats dotés de poignées longues et
thermorésistantes.
 Disposez toujours le charbon sur la grille foyère (inférieure). Ne
disposez pas le charbon directement sur le fond de la cuve.
 Ne déposez jamais de charbon chaud dans un endroit où l'on
pourrait marcher dessus ou où il risquerait de provoquer un
incendie. Ne jetez jamais les cendres ou le charbon avant qu'ils ne
soient totalement éteints.
 Ne rangez pas le barbecue avant que les cendres et le charbon ne
soient complètement éteints.
 Ne videz pas les cendres avant que tout le charbon ne soit
totalement consumé et éteint, et que le barbecue ne soit froid.
 Tenez les câbles et cordons électriques éloignés des surfaces
chaudes du barbecue et des zones à forte circulation.
MISES EN GARDE
 N'utilisez pas d'eau pour maîtriser les flambées ou éteindre le
charbon.
 Recouvrir l'intérieur de la cuve de papier aluminium restreindrait la
circulation d'air. Utilisez plutôt une lèchefrite pour collecter les jus
de viande lorsque vous recourez à la méthode de cuisson indirecte.
 Vérifiez régulièrement que vos brosses pour grille ne présentent
pas de poils qui se détachent ou d'usure excessive. Changez de
brosse si vous constatez la présence de poils détachés sur la grille
de cuisson ou sur la brosse. WEBER recommande d'acheter une
nouvelle brosse pour grille à poils en acier inoxydable chaque année,
au début du printemps.
 N'accrochez pas le couvercle sur la poignée de la cuve.
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
 N'accrochez pas le couvercle sur la poignée de la cuve.
GARANTIE
Merci d'avoir acheté un produit WEBER. Weber-Stephen Products LLC,
1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067, États-Unis d'Amérique
(« WEBER ») est fier de vous fournir un produit sûr, résistant et fiable.
Voici la garantie volontaire WEBER, qui vous est offerte. Elle contient les
informations dont vous aurez besoin pour faire réparer votre produit
WEBER dans le cas improbable d'une panne ou d'un défaut.
En vertu de la législation applicable, le client a plusieurs droits de
recours dans le cas où le produit serait défectueux. Ces droits incluent
des services supplémentaires ou un remplacement, une remise sur
le prix d'achat et un dédommagement. Dans l'Union européenne par
exemple, c'est une garantie légale de deux ans à compter de la date
de remise du produit. Ces droits et d'autres droits accordés par la loi
ne sont pas remis en question par cette disposition de la garantie. En
fait, cette garantie confère des droits supplémentaires au propriétaire,
indépendamment des dispositions de la garantie légale.
GARANTIE VOLONTAIRE WEBER
WEBER garantit à l'acheteur du produit WEBER (ou, dans le cas d'un
cadeau ou d'une situation promotionnelle, à la personne pour laquelle il a
été acheté comme cadeau ou article promotionnel) que le produit WEBER
ne comporte pas de défauts de matériau ou de fabrication pour la/les
durée(s) spécifiée(s) ci-après, s'il est monté et utilisé conformément à la
notice d'utilisation ci-jointe. (N. B. : Si vous perdez ou égarez votre notice
d'utilisation WEBER, un exemplaire de remplacement est disponible
en ligne sur le site www.weber.com (ou tout site Web de votre pays
vers lequel vous pourriez être redirigé). Dans le cadre d'une utilisation
normale dans un logement ou appartement unifamilial privé, Weber
accepte, en vertu de cette garantie, de réparer ou remplacer toute
pièce défectueuse en tenant compte des périodes, limites et exceptions
applicables listées ci-après. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN
VIGUEUR, CETTE GARANTIE N'EST FOURNIE QU'À L'ACHETEUR ORIGINEL
ET NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE AUX PROPRIÉTAIRES SUIVANTS, SAUF
DANS LE CAS D'UN CADEAU OU ARTICLE PROMOTIONNEL, TEL QUE
MENTIONNÉ CI-DESSUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE AU TITRE DE CETTE GARANTIE
Pour assurer une couverture de garantie parfaite, il est important
(mais pas obligatoire) d'enregistrer votre produit WEBER en ligne sur
www.weber.com ou tout site Web national vers lequel vous pourriez être
redirigé. Veuillez également conserver votre ticket de caisse et/ou facture
original(e). L'enregistrement de votre produit WEBER confirme votre
couverture de garantie et instaure un lien direct entre vous et WEBER au
cas où nous devrions vous contacter.
La garantie ci-dessus ne s'applique que si le propriétaire prend soin
raisonnablement du produit WEBER en suivant les instructions de
montage, d'utilisation et d'entretien préventif reprises dans la notice
d'utilisation ci-jointe, à moins que le propriétaire puisse prouver que le
défaut ou la panne sont indépendants du non-respect des obligations
susmentionnées. Si vous vivez dans une zone côtière ou que votre produit
est installé près d'un bassin, l'entretien inclut le nettoyage et le rinçage
réguliers des surfaces extérieures, comme expliqué dans la notice
d'utilisation ci-jointe.
TRAITEMENT/EXCLUSION DE LA GARANTIE
Si vous pensez qu'une pièce est couverte par la présente garantie,
veuillez contacter le Service consommateurs WEBER à l'aide des
coordonnées indiquées sur notre site (www.weber.com ou tout site Web
du pays vers lequel vous pourriez être redirigé). Après enquête, WEBER
réparera ou remplacera (à sa discrétion) toute pièce défectueuse couverte
par cette garantie. Si la réparation ou le remplacement sont impossibles,
WEBER peut choisir (à sa discrétion) de remplacer le barbecue en
question par un nouveau, de valeur égale ou supérieure. WEBER peut
vous demander de lui envoyer des pièces pour motif d'inspection, frais
de port prépayés.
Cette garantie devient caduque si des dégâts, détériorations,
décolorations et/ou de la rouille dont WEBER n'est pas responsable sont
causés par :
• Un abus, une mauvaise utilisation, une modification, un usage
impropre, du vandalisme, une négligence, un assemblage ou une
installation incorrects ou la non-réalisation d'un entretien normal de
routine ;
• Des insectes et rongeurs ;
• L'exposition à l'air salin et/ou à des sources de chlore comme des
piscines et jacuzzis/spas ;
• Des conditions météorologiques extrêmes comme la grêle, les
ouragans, séismes, tsunamis ou raz-de-marée, tornades ou orages
violents.
En cas d'utilisation et/ou de montage de pièces qui ne sont pas d'origine
sur votre produit WEBER, WEBER annulera la présente garantie et aucun
dommage provoqué par ces pièces ne sera couvert par celle-ci.
DURÉE DE GARANTIE DU PRODUIT
Cuve, couvercle et anneau central :
10 ans, perforation par rouille/brûlure
Composants en acier inoxydable :
5 ans, perforation par rouille/brûlure
Système de nettoyage ONE-TOUCH :
5 ans, perforation par rouille/brûlure
Composants en plastique :
5 ans, perte d'éclat ou décoloration exclues
Toute autre pièce :
2 ans
CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
OUTRE LA GARANTIE ET LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
DÉCRITES DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE, IL N'EXISTE
EXPLICITEMENT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION
VOLONTAIRE DE RESPONSABILITÉ FIGURANT ICI ALLANT AU-DELÀ DE
LA RESPONSABILITÉ LÉGALE APPLICABLE À WEBER. LA PRÉSENTE
DÉCLARATION DE GARANTIE NE LIMITE NI N'EXCLUT LES SITUATIONS
OU REQUÊTES POUR LESQUELLES WEBER A UNE RESPONSABILITÉ
OBLIGATOIRE EN VERTU DE LA LÉGISLATION.
AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUERA APRÈS LA DURÉE
D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE
GARANTIE FOURNIE PAR UN TIERS, CONCESSIONNAIRE OU REVENDEUR
COMPRIS, AU SUJET D'AUCUN PRODUIT (COMME UNE « EXTENSION
DE GARANTIE »), N'ENGAGE WEBER. L'UNIQUE RECOURS DE CETTE
GARANTIE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE LA PIÈCE
OU DU PRODUIT.
LE RECOUVREMENT AU TITRE DE CETTE GARANTIE VOLONTAIRE NE
SERA EN AUCUN CAS SUPÉRIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT
WEBER VENDU.
VOUS ENDOSSEZ LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS EN CAS DE
PERTE, DÉGÂT OU BLESSURE INFLIGÉS À VOUS OU VOS BIENS ET/OU
À DES TIERS ET LEURS BIENS DÉCOULANT D'UN USAGE IMPROPRE
OU ABUS DU PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
FOURNIES PAR WEBER DANS LA NOTICE D'UTILISATION CI-JOINTE.
8650478
Rendez-vous sur www.weber.com,
sélectionnez votre pays et enregistrez
votre barbecue dès aujourd'hui.
frFR
04/04/23