Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sk
i
Tento návod na montáž platí vo všeobecnosti, ak váš bazén umiest-
nite voľne. Ak by ste bazén čiastočne alebo úplne zahĺbili, dodržia-
vajte, prosím, osobitné pokyny v návode na montáž a priložený
návod na inštaláciu.
Aby ste sa ušetrili zbytočných nepredvídaných situácií, bolo by
dobré, aby ste si pred inštaláciou bazéna naplánovali, ktorý materiál
budete potrebovať a čo a kedy chcete robiť.
Na montáž bazénu si vyberte bezveterný deň. S oceľovým plášťom
sa pri silnom vetre veľmi ťažko manipuluje, mohol by sa zlomiť a
nenapraviteľne poškodiť. Okrem toho naplňte bazén ihneď po
inštalácii, aby ste sa vyhli akýmkoľvek škodám spôsobeným
stúpajúcim vetrom atď. Bazén s kovovou konštrukciou nesmie stáť
prázdny. Fóliu bazéna ukladajte v teplý, slnečný deň, aby sa v
bazéne mohla ľahšie vystrieť. Samozrejme by ste ne-mali s fóliou
manipulovať ani na priamom slnku, pretože by tepelná rozťažnosť
spôsobila nepresnosti. Najlepším časom pre montáž fólie bazéna je
skoré letné ráno alebo neskorý letný večer. S fóliou nemanipulujte, ak
teplota vzduchu klesne po 15 °C, fólia vtedy stuh-ne a je veľmi ťažko
prispôsobivá.
Filtračné zariadenie bazéna a prípadne ostatné príslušenstvo je
poháňané elektricky. Ak nemáte v záhrade žiadne adekvátne
elektrické pripojenie, je potrebné ho zaobstarať.
Potrebné elektrické prípojky je potrebné zabezpečiť u predplateného
dodávateľa elektrickej energie. Prívody sa musia uzemniť a doda-
točne zabezpečiť ističom 30 mA. Je potrebné dodržiavať všetky
zákonné predpisy ako ÖVE, VDE atď.
V bazéne nepoužívajte žiadne ostré predmety. Môžu poškodiť fóliu.
Nestúpajte na držadlo. To môže viesť k poškodeniu držadla alebo
steny bazéna.
POZOR! Bazény z oceľových stien nie sú vhodné pre slanú vodu!
Všetky dôležité otázky, ako napr Váš špecialista odpovie na vaše
inštalačné požiadavky alebo požiadavky stavebného zákona na
mieste. Bazény s hĺbkou 90 alebo 120 cm nie sú vhodné na skákanie
dolu hlavou. Nedodržanie môže viesť k ťažkým poraneniam hlavy
alebo chrbtice!
Nikdy nenechávajte svoje deti bez dozoru, keď sa zdržiavate v ba-
zéne alebo v jeho okolí!
Ak sa vo vašom dome alebo v susedstve nachádzajú deti, ktoré ešte
nevedia plávať, odporúčame vám umiestniť okolo bazéna pletivo,
ktoré kúpite za výhodnú cenu v obchode so stavebným materiálom.
Krycie plachty ani iné kryty bazéna nezaručia deťom bezpečnosť.
Nespoliehajte sa na to, že vás kryty bazéna akéhokoľvek druhu
zbavia zodpovednosti za vaše deti.
i
Miesto pre váš bazén (obrázok 1)
Pri výberre miesta pre váš bazén by ste mali brať ohľad na viac
faktorov.
Bezpodmienečným predpokladom správnej montáže bazéna je
pevný, nosný podklad. Váš bazén sa preto nesmie montovať na
kyprých plochách. Pôda usadá a to môže viesť k poškodeniam ba-
zéna. Pre váš bazén si vyberte podľa možností slnečné miesto vo
vašej záhrade. Čím väčšia je plocha okolo bazéna, tým lepšie. Okolo
bazéna by mala byť minimálna plocha 90 cm od bazéna.
Ak máte na výber miesto, ktoré je chránené pred vetrom, mali by ste
si ho zvoliť pre váš bazén. Bazén, ktorý je vystavený nechránenému
vetru, podlieha stratám tepla spôsobeným prúdením vzduchu, resp.
odparovaním.
Bazén by ste nemali umiestniť priamo pod stromy, kríky atď. alebo
vedľa nich (veľká náročnosť na údržbu).
V žiadnom prípade by ste nemali bazén umiestniť pod vonkajšie
vedenie. Snažte sa vyhnúť umiestneniu bazéna na pozemné vede-
nia.
i
Umiestnenie filtračného zariadenia
Váš bazén by mal byť vybavený filtračným zariadením. V prípade
voľných filtračných zariadení je potrebné dodržať minimálnu vzdiale-
nosť od kraja bazéna. Ďalšie upozornenia nájdete v priloženom po-
pise každého filtračného zariadenia.
Príprava miesta pre bazén
Chceme, aby ste mali zo svojho bazéna radosť dlhé roky, preto je
nevyhnutné, aby ste venovali miestu, na ktorom bude bazén umiest-
nený, dostatočnú pozornosť. Čím lepšie a pevnejšie je pripravené
miesto, tým dlhšie sa budete z bazéna radovať. Preto vás žiadame,
aby ste boli veľmi starostliví. Je bezzpodmienčen nevyhnutné, aby
Nuovo rund | 2020_V2
bolo miesto, na ktorom bude umiestnený bazén, ploché a s pevné
(žiadny kyprý podklad).
Usadanie podložia by nevyhnutne viedlo k deformáciám a poškode-
niam vášho bazé n a. Na mieste, na ktorom bude stáť bazé n , nesmie
byť tráva, kamene, korene ani ostré predmety. Kamene a korene sa
musia odstrániť, inak by mohli spô s obiť poškodenie bazé n a.
Ak chcete bazé n umiestniť na betó n , asfalt alebo podobný podklad,
je nevyhnutné , aby ste medzi taký to podklad a fó l iu bazé n a vložili
bežnú podložku z minerálnej plsti ako deliacu vrstvu.
V žiadnom prí p ade nemô ž ete položiť fó l iu bazé n a priamo na betó n ,
asfalt, decht, kartón, drevo alebo trávu. Fóliu by to bezpodmienečne
poškodilo.
Označenie miesta pre bazén
Dodržiavajte, prosím, údaje o rozmeroch podľa tabuľky a mie
bazén si označte práškovým vápnom alebo farebným sprejom.
1. Do stredu miesta pre bazén zatlčte drevený kolík.
2. Potom pomocou šnúry a farebného spreja alebo nádoby s
práškovým vápnom naznačte kruh s polomerom, ktorý je uvedený
v tabuľke.
Veľkosť bazéna
R
Ø 3,5 m
1,75 m
Ø 4,0 m
2,0 m
Ø 4,5 m
2,25 m
Ø 5,5 m
2,75 m
R+ znamená polomer potrebnej plochy.
Obrázky, 2, 4
3. Odstráňte humus, všetky ostré predmety, kamene a korene, ktoré
sa nachádzajú na vyznačenej ploche. Obrázok 5
Vyrovnanie miesta pre bazén
Pomocou rovnej dosky – najlepšie pomocou meracej laty (hliníkovej
laty) – na ktorú je možné položiť vodováhu, postupne vyrovnávajte
miesto pre bazén, pričom začnite od najhlbšieho miesta. Vyvýšené
miesta odkopte. V žiadnom prípade vyhĺbené miesta nezasýpajte,
mohlo by dôjsť k usadaniu podložia.
Obrázky, 6, 7
Miesto pre bazén vyrovnávajte, až kým nie je úplne rovné. Správne
pripravené miesto je predpokladom fungujúceho bazéna.
Použitie podlahovej izolácie:
Ak by ste izolovali dno bazéna styroporovými alebo styrodurovými
podložkami, je potrebné vykonať izoláciu celého dna.
Najskôr nasypte vrstvu štrku hrubú maximálne 3 cm, vyrovnajte ju a
utlačte. Potom na vrstvu štrku uložte izoláciu dna.
Obrázok 9
1) Utlačená izolácia dna
2) Vrstva štrku max. 3 cm
3) Výkop trávnika
Obrázok 10
4) Výkop
5) Vrstva štrku
6) Striedavo ukladaná izolácia dna
Ak použijete betónový základ, platia rovnaké pokyny, pričom betón
nahradí štrkovú vrstvu (hrúbka sa riadi podľa miestnych daností, cca
15 – 20 cm s oceľovou výstužou).
sto pre
R+ voľný
R+ zapus-
tený
2,0 m
2,25 m
2,25 m
2,5 m
2,5 m
2,75 m
3,0 m
3,25 m
Strana 29 z 36
Publicité
