REMEHA SOL 250 Manuel D'installation page 24

8.0 Legislation, recommendations and maintenance
Législation, maintenance et recommandations
Legislazione, raccomandazioni e manutenzione
Legislación, mantenimiento y recomendaciones
Legislação, manutenção e recomendações
Przepisy, konserwacja i zalecenia
Gesetzgebung, Wartung und Empfehlungen
Wetgeving, onderhoud en aanbevelingen
DE
VORSCHRIFTEN
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zu Gesetzen,Vorschriften und technischen Re-
geln. Bei der Einrichtung von Solarenergieanlagen müssen die Gesetze und Vorschriften
auf der lokalen, europäischen und internationalen Ebene, die für das jeweilige Land gelten,
beachtet werden. Es gelten die allgemein anerkannten Regeln der Technik; diese sind für
gewöhnlich in Form von Normen, Richtlinien, Bestimmungen, Vorschriften und technischen
Regeln formuliert, die von lokalen und nationalen Behörden, Energieversorgungsunterneh-
men, Handelsorganisationen und technischen Ausschüssen im jeweiligen Gebiet aufgestellt
werden. Die Montage von Solareinheiten kann im Hinblick auf Dächer, Wände und die Abdi-
chtungstechnologie eine erhöhte Regenbeständigkeit erfordern, was entsprechend berück-
sichtigt werden muss. Zur Einhaltung von Unfallverhütungsvorschriften kann es erforderlich
sein, Sicherheitsausrüstung (Gurte, Gerüste, Abstützungen usw.) zu verwenden. Derartige
Sicherheitsausrüstung ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden.
Die Installation muss durch technisch qualifiziertes und zugelassenes Personal mit einer
anerkannten Ausbildung (durch eine staatliche Einrichtung geprüft) im jeweiligen technis-
chen Bereich erfolgen.
EMPFEHLUNGEN
• Bei Höhenarbeiten ein Sicherheitsgeschirr verwenden.
• Die Dachstruktur muss vor Beginn der Arbeiten auf ihre Eignung überprüft werden.
• Bei Zweifeln bezüglich des Montageortes der Kollektoren einen Statiker befragen.
•
Die Last aufgrund von Schnee kann die Tragfähigkeit des Gebäudes übersteigen.
• Windlasten können zu übermäßiger Krafteinwirkung auf Die Gebäudestruktur führen und
Schäden verursachen.
• Der Installateur ist für die Eignung des Montageortes und seines Unterbaus verantwortlich.
• Der Kollektor sollte so platziert werden, dass Schäden durch herabfallende Objekte und
Vandalismus vermieden werden.
• Alle Rohre innerhalb der Anlage müssen mit Erdungsschellen versehen werden.
• In exponierten Bereichen muss der Kollektor vor Blitzeinschlag geschützt werden.
• Es wird empfohlen, dieses Produkt mindestens zu zweit anzuheben.
• Der Kollektor darf nicht an den Rohranschlüssen angehoben werden.
• Sicherstellen, dass alle Hydraulikanschlüsse ordnungsgemäß fixiert sind und frei von
Lecks sind.
•
Vermeiden, den Kollektor in beschatteten Bereichen zu installieren.
• Das system muss nach Abschluss der Arbeiten inspiziert werden.
• Es wird empfohlen, jährlich eine weitere Inspektion durchzuführen.
• Bei der Installation des Kollektors keine übermäßige Kraft anwenden.
• Heiße, freiliegende Oberflächen, die berührt werden könnten, müssen geschützt werden,
um Verletzungen zu vermeiden.
• Die O-Ring-Verbindungen müssen nicht geschmiert werden.
• Der Kollektor darf nicht auf einer unebenen Dachoberfläche installiert werden.
• Zur Fixierung des Kollektors auf einer geeigneten Dachfläche können Dübel und Schrau-
ben verwendet werden.
• Große Anlagen erfordern eine spezielle Verrohrung und Auslegung sowie spezielle Pum-
pengruppen.
• Bei Bedarf kann Eine zweite Kollektorreihe hinter der ersten installiert werden.
•
Das allgemeine empfohlene Drehmoment für Muttern und Schrauben ist 10 Nm.
• Wenn das Dach sich für Dübel und Schrauben nicht eignet, kann Ballast verwendet werden.
WARTUNG
Es wird empfohlen, jährlich folgende Prüfungen durchzuführen:
1. Kollektoranlage auf Anzeichen von Beschädigungen oder Ablagerungen prüfen.
2. Kollektor- und Montagesystem auf Korrosion prüfen und ggf. reparieren.
3. Festen Sitz der Befestigungsteile prüfen. Wenn Befestigungsteile nicht zugänglich sind,
kann der Montagezustand des gesamten Kollektors darauf hinweisen, ob Probleme
vorliegen.
4. Die Anschlussstücke und Rohre auf jegliche Anzeichen von Lecks oder Beschädigun-
gen prüfen, einschließlich Zustand der Rohrisolierung, und ggf. reparieren. Das Gebäu-
deinnere auf Anzeichen von Lecks prüfen.
5. Die Dachziegel im Bereich des Kollektors auf Schäden prüfen und ggf. reparieren.
6. Umgebung auf Pflanzenwuchs prüfen, der zur Beschattung der Kollektoren führen könnte.
7. Sofern vorhanden, den Zustand jeglichen Ballasts prüfen, der zur Fixierung des Sys-
tems verwendet wird.
8. In Bereichen, in denen sich Schmutz auf dem Kollektor abgelagert hat, nur nicht
scheuernde Materialien und Verfahren verwenden, um die Kollektoren und Komponen-
ten des Montagesystems zu reinigen.
NL
WETGEVING
Gelieve de volgende instructies m.b.t. wetten, voorschriften en technische regels in acht te
nemen. Bij het opstellen van zonne-energieinstallaties, dienen de wetten en reglemente-
ringen op lokaal, nationaal, Europees en internationaal niveau die van toepassing zijn op
het land in kwestie nageleefd te worden. Algemeen erkende technische voorschriften zijn
van toepassing; deze worden doorgaans geformuleerd onder de vorm van normen, richtli-
jnen, bepalingen, voorschriften en technische regels die uitgestippeld werden door lokale
en nationale organen, energievoorzieningsbedrijven, handelsorganisaties en technische
commissies binnen de desbetreffende branches. De vestiging van zonne-installaties kan
verbeterde regenbestendigheidsmaatregelen vereisen m.b.t. dak-, muur- en dichtingste-
chnologie en er dient dienovereenkomstig rekening mee te worden gehouden. Ten ein-
de te voldoen aan de voorschriften op het gebied van preventie van ongevallen, kan het
noodzakelijk zijn veiligheidsuitrusting (riemen, stellingen, steunstukken, etc.). Dergelijke
veiligheidsuitrusting wordt niet meegeleverd en dient afzonderlijk besteld te worden. De
installatie mag enkel uitgevoerd worden door technisch gekwalificeerd en bevoegd per-
soneel met een erkend diploma (bekrachtigd door een staat of nationaal orgaan) in het
desbetreffende technisch vakgebied.
AANBELELINGEN
• Gebruik een veiligheidsgordel als u op grote hoogte werkt.
• De structuur van het dak dient op zijn geschiktheid beoordeeld te worden alvorens het-
werk aan te vatten.
• Raadpleeg een bouwkundig ingenieur indien u niet zeker bent van de bevestigingspla-
ats van de collector.
• Verzwaring door sneeuw kan het draagvermogen van de structuur van het gebouw
overschrijden.
•
Windbelasting kan voor buitensporige kracht op de structuur en zodoende voor schade
zorgen.
• De Installateur is verantwoordelijk voor de geschiktheid van de locatie en de substruc-
tuur ervan.
• De collector dient zodanig geplaatst te worden zodat het niet beschadigd kan worden
door vallend puin of door vandalisme.
• Alle leidingen binnen deze installatie moeten aan de aarde bevestigd zijn.
• Op onbeschutte plaatsen dient de collector beschermd te worden tegen bliksemrisico.
• Het wordt aanbevolen dat er minimum 2 personen ingeschakeld worden om dit product
op te tillen.
• De collector mag niet opgetild worden via de leidingaansluitingen.
• Zorg ervoor dat Alle hydraulische aansluitingen stevig vastzitten en lekvrij zijn.
• Vermijd de installatie van de collector op schaduwrijke plaatsen.
• Het systeem dient gecontroleerd te worden eens het werk voltooid is.
• Vervolgens dient het jaarlijks opnieuw gecontroleerd te worden.
• Oefen geen overmatige kracht uit bij het installeren van de collector.
• Hete, blootliggende oppervlakken die aangeraakt kunnen worden, dienen te worden
geïsoleerd om letsels te voorkomen.
• Smering is niet vereist bij de 'O'-ringverbindingen.
• De collector mag niet geïnstalleerd worden op een oneffen dakoppervlak.
• Een ankerplug en -bout kunnen gebruikt worden om de collector op een geschikt dakop-
pervlak te bevestigen.
• Grote rijen zullen gespecialiseerde pijplegging, pompgroepen en -ontwerpen vergen.
• Indien nodig kan er een tweede rij achter de eerste geïnstalleerd worden.
•
Het algemeen aanbevolen draaimoment voor moeren en bouten is 10Nm.
• Indien het dak ongeschikt is voor de ankerplug en -bout, kan er ballast gebruikt worden.
ONDERHOUD
Het wordt aanbevolen dat de volgende controles op jaarlijkse basis uitgevoerd worden:
1. Controleer de collectorinstallatie op tekenen van schade of ophopingen van puin.
2. Controleer op corrosie aan de collector of aan het montagesysteem en repareer indien nodig.
3. Controleer de strakheid van de klemmen. Waar klemmen niet vlot bereikbaar zijn, kan
de algemene beveiliging van de collectorinstallatie aangeven of er problemen zijn.
4. Controleer de fittings en de leidingen op tekenen van lekkage of schade, waaronder de
toestand van de leidingisolatie, en herstel indien nodig. Controleer de binnenkant van
het gebouw op sporen van lekkage.
5. Controleer de dakpannen rond de collectorinstallatie op enige schade of aantasting, en
herstel indien nodig.
6. Controleer op gebladertegroei die schaduw op de collectoren kan werpen.
7. Waar van toepassing, controleer de conditie van ballast die gebruikt wordt bij de bevei-
liging van het systeem.
8. In gebieden waar er mogelijk een ophoping van vuil op de collector is, mogen er enkel
niet-schurende reinigingsmaterialen en -methoden gebruikt worden bij het schoon-
maken van de collectoren en de onderdelen van het montagesysteem.
24