Manuels Connexes pour emerio FN-110001
Sommaire des Matières pour emerio FN-110001
- Page 1 FN-110001 FN-110001.4 FN-110001.5 Desk fan (EN) Tischventilator (DE) Ventilateur de table (FR) Bordsfläkt (SE) Tafelventilator (NL) Wentylator biurkowy (PL)
- Page 2 Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Mode d'emploi – French ..................- 10 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 14 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 18 - Instrukcja obsługi – Polish ..................- 22 - - 1 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 3 8. Do not operate the appliance if the mains cable or the mains plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases - 2 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 4 17. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 18. Do not point the air flow to the people for a long time. - 3 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 5 Always keep your receipt, without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, - 4 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 7 5. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 6. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden. - 6 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 8 Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf. 17. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 18. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. - 7 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 9 Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch - 8 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 10 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...
- Page 11 7. N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas, - 10 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 12 (dans son emballage). 17. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d’air. 18. Ne pas diriger le flux d’air vers des personnes pendant de longues périodes. - 11 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 13 à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. - 12 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 14 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14...
- Page 15 8. Använd inte apparaten om sladden eller uttaget visar tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller har skadats på annat sätt. I sådana fall ska apparaten, om - 14 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 16 16. Förvara produkten på en torr plats utom räckhåll för barn (i sin förpackning). 17. Se upp om du har långt hår! Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen. 18. Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. - 15 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 17 Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas - 16 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 18 återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany...
- Page 19 Als het toestel of de stekker in water ondergedompeld is, neem onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het toestel controleren door een expert, alvorens het opnieuw te gebruiken. - 18 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 20 16. Bewaar het toestel op een droge plaats, ontoegankelijk voor kinderen (in zijn verpakking). 17. Wees voorzichtig met lang haar! Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie. 18. Richt de luchtstroom niet te lang naar personen. - 19 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 21 Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door - 20 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 22 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany...
- Page 23 żadna odpowiedzialność za uszkodzenia, które mogą wystąpić. 7. Nie zanurzaj urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Może dojść do zagrożenia życia spowodowanego - 22 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 24 16. Trzymaj urządzenie w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci (w opakowaniu). 17. Uważaj na długie włosy! Mogą być wkręcone w wiatrak siłą powietrza. 18. Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przez długi czas. - 23 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 25 Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie,warunków niniejszej gwarancji: Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu. - 24 - FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5...
- Page 26 Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Dział...