Parrot Bebop-Pro 3D Modeling Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parrot Manuels
  4. Drones
  5. Bebop-Pro 3D Modeling
  6. Guide d'utilisation

Parrot Bebop-Pro 3D Modeling Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA
V.1.1 - 09/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parrot Bebop-Pro 3D Modeling

Sommaire des Matières pour Parrot Bebop-Pro 3D Modeling

  • Page 1 QUICK START GUIDE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA V.1.1 - 09/2017...
  • Page 3 English ............ Français ..........Deutsch ..........Italiano ..........Español ..........
  • Page 4 Your Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ contains the following items: 1. A “Parrot Bebop 2 Power”™ drone; 2. A “Parrot Skycontroller 2”™ lever. You can fly your Parrot Bebop 2 by downloading the FreeFlight Pro™. application on your smartphone or tablet. This application is free of charge but might contain In-App Purchase offers;...
  • Page 5 DISCLAIMER Parrot Bebop 2™ IS NOT A TOY and thus must not be operated or used by children under the age of 14. BEFORE USING your Parrot Bebop 2: READ CAREFULLY this User Guide and all other information documentation available www.parrot.com/support, which may be updated from...
  • Page 6 PRESENTATION OF PARROT BEBOP 2 Micro USB port On/Off button Warning light Battery Camera...
  • Page 7 PRESENTATION OF PARROT SKYCONTROLLER 2 Support position Antenna for smartphone USB port On/Off button During flight: Take off/ take a photo Settings Land In the settings menu: Return to validating departure point During flight: start/stop video recording In the settings menu: return...

  • Page 8: Quick Start

    QUICK START This guide will enable you to handle Parrot Bebop 2 quickly. For more detailed information go to the Support section on our site www.parrot.com/support/ CHARGING THE PARROT BEBOP 2 BATTERY 1. Take the plug (supplied) appropriate to your country and plug it into the charger.
  • Page 9 1. Launch the Pix4Dcapture application. 2. Create a Pix4D account. 3. Use the same login/ email address to activate the Pix4Dmodel license on the Website: > https://cloud.pix4d.com/license-redeem/ 4. To activate your Pix4Dmodel license use the single use code supplied with Bebop-Pro 3D Modeling.

  • Page 10: Pre-Flight Checks

    The places where it is used must be suitable for manoeuvring in order to ensure the continuous safety of people, animals and property. The use of Parrot Bebop 2 in certain public places (e.g., train stations, airports, etc.) or on public roads may be prohibited.
  • Page 11 1. Do not fly Parrot Bebop 2 at night. 2. Check the weather to ensure good flight and visual conditions. Do not use Parrot Bebop 2 if it is raining/snowing, if there is fog, or winds in excess of 8 meters per sec or 30 km/hr.

  • Page 12: First Start

    > Your Parrot Skycontroller 2 is connected to Parrot Bebop 2. FIRST START 1. Turn on your Parrot Bebop 2 and connect your smartphone to the USB port of Parrot Skycontroller 2. 2. Launch the FreeFlight Pro application. 3. Select Fly & Film.
  • Page 13 Pix4Dcapture. IMPLEMENTING A FLIGHT PLAN WITH PIX4DCAPTURE 1. Turn on your Parrot Bebop 2 and connect your smartphone to the USB port of Parrot Skycontroller 2. 2. Launch the Pix4Dcapture application. 3. Create the flight plan to be implemented (refer to section Create a flight plan) 4.
  • Page 14 CREATING A FLIGHT PLAN IN PIX4DCAPTURE The Pix4Dcapture application proposes the selection of Parrot Bebop 2 in the list of drones for the first launch. You can then move on to editing the flight plan. You can also select the drone model in Settings.
  • Page 15 Grid: the drone performs a grid flight of the defined area according to the itinerary displayed on the screen. This plight plan is used to create a 3D image reconstruction of a piece of land. Double grid*: the drone performs a grid flight of the area defined on the screen according to the double itinerary displayed.
  • Page 16 Circular: the drone performs a circular flight of the area defined on the screen according to the itinerary displayed. This plight plan is used to create a 3D image reconstruction of a building. > Plan for sufficient space around the building to be recorded in order to ensure maximum quality of 3D reconstruction of facades.
  • Page 17 *: Currently available in the application on iOS only. **: Currently available in the application on Android ™ only. For more detailed information on flight plans and their creation go to the Pix4Dcapture support page: Android: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios...
  • Page 18 FLYING You can take over control of Parrot Bebop 2 at any time by using Parrot Skycontroller 2’s levers. LEFT CONTROL STICK RIGHT CONTROL STICK Go up Go forward Go down Go backward Rotate Move Right right Rotate Move left...
  • Page 19 Pix4Dcapture application. 1. Download photos in .jpeg format via Pix4Dcapture from Parrot Bebop 2 on your mobile device by Wi-Fi ® > You can check the quality of images on the mobile device before going online on Pix4D Cloud.
  • Page 20 The first by using the Web browser, the second by installing the Pix4Dmodel software on the computer. To do this, you must first copy the images into the memory of Parrot Bebop 2 by connecting the latter to the computer via the USB cable supplied then by pressing On/Off.

  • Page 21: General Information

    BATTERY (PARROT SKYCONTROLLER 2/PARROT BEBOP 2) WARNING: Failure to follow all the instructions may result in serious injury, irreparable damage to the battery and may cause a fire, smoke or explo- sion.
  • Page 22 5250 MHz) for an outdoor use within the member states of the European Union. Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare un- der their sole responsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN 301489-1, EN 301489-3, EN 301489-...
  • Page 23 DECLARATION OF CONFORMITY IN USA/CANADA (PARROT BEBOP 2/PARROT SKYCONTROLLER 2) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules / with Indus- try Canada Licence-exempt RSS standard(s). These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 24: Manufacturer Information

    TRADEMARKS Parrot and the Parrot logo are Parrot SA trademarks used under license. Parrot Bebop-Pro 3D modeling, Parrot Bebop 2 and Parrot Skycontroller 2 and their logos are Parrot Drones SAS trademarks.
  • Page 25 Votre Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ contient les éléments suivants : 1. Un drone « Parrot Bebop 2 Power »™ ; 2. Une manette « Parrot Skycontroller »™. Vous pouvez piloter votre Parrot Bebop 2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette l’application FreeFlight Pro™.
  • Page 26 AVERTISSEMENT Parrot Bebop 2™ N’EST PAS UN JOUET. Il ne doit donc pas être utilisé ou manipulé par un enfant âgé de moins de 14 ans. AVANT TOUTE UTILISATION du Parrot Bebop 2 : LISEZ ATTENTIVEMENT ce Guide d’Utilisation Rapide ainsi que toutes les informations et documentations disponibles sur www.parrot.com/support , qui peuvent être...
  • Page 27 PRÉSENTATION DU PARROT BEBOP 2 Port micro-USB Bouton On/Off Voyant lumineux Batterie Caméra...

  • Page 28: Présentation Du Parrot Skycontroller

    PRÉSENTATION DU PARROT SKYCONTROLLER 2 Emplacement du support Antenne pour smartphone Port USB Bouton On/Off Pendant le vol : Décoller/ prendre une photo Réglages Atterrir Dans le menu Retour paramètres : valider au point de départ Pendant le vol : démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo...

  • Page 29: Démarrage Rapide

    DÉMARRAGE RAPIDE Ce guide vous permettra de prendre en main rapidement le Parrot Bebop 2. Pour des informations plus complètes, regardez nos vidéos et consultez la section Support de notre site www.parrot.com/ support/ CHARGER LA BATTERIE DU PARROT BEBOP 2 1.
  • Page 30 2. Connectez le câble du chargeur au Parrot Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au secteur. TÉLÉCHARGER LES APPLICATIONS Connectez-vous sur l’App Store ou sur Google Play et ® téléchargez les applications gratuites Pix4Dcapture et FreeFlight Pro. FreeFlight Pro est l’application officielle de Parrot permettant le pilotage libre du drone.

  • Page 31: Vérifications Avant Vol

    VÉRIFICATIONS AVANT VOL RÉGLEMENTATION Le Parrot Bebop 2 doit être utilisé conformément à la réglementation locale en vigueur. Les lieux d’utilisation doivent être adaptés à son évolution pour assurer en permanence la sécurité des personnes, des animaux et des biens.
  • Page 32 CONDITIONS DE VOL À RESPECTER 5 Conditions à respecter impérativement. 1. Ne pilotez pas le Parrot Bebop 2 de nuit. 2. Vérifiez les conditions météorologiques afin de garantir de bonnes conditions de vol et de prise de vue. N’utilisez pas le Parrot Bebop 2 par temps de pluie, de brouillard, de neige ou de vent de plus de 8 mètres par seconde ou 30 km/h.

  • Page 33: Connecter Le Drone Au Parrot Skycontroller

    CONNECTER LE DRONE AU PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Posez le Parrot Bebop 2 sur une surface plane. 2. Allumez votre Parrot Bebop 2. 3. Appuyez sur le bouton d’allumage du Parrot Skycontroller 2 pour l’allumer. 4. Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux du Parrot Skycontroller 2 soit vert fixe.

  • Page 34: Exécuter Un Plan De Vol Avec Pix4Dcapture

    > L’animation disparait lorsque la calibration est terminée, vous pouvez démarrer le plan de vol sur Pix4Dcapture. EXÉCUTER UN PLAN DE VOL AVEC PIX4DCAPTURE 1. Allumez votre Parrot Bebop 2 et connectez votre smartphone au port USB du Parrot Skycontroller 2.

  • Page 35: Créer Un Plan De Vol Sur Pix4Dcapture

    > Le Parrot Bebop 2 décolle, se rend au point de démarrage du plan de vol et démarre la capture. > Une fois le plan de vol terminé le Parrot Bebop 2 revient au point de départ défini sur le plan de vol et atterrit.
  • Page 36 Grid : le drone quadrille la zone définie selon le parcours affiché à l’écran. Ce plan de vol est utilisé pour avoir une reconstruction 3D d’un terrain. Double grid *: le drone quadrille la zone définie à l’écran selon le double parcours affiché. Ce plan de vol est utilisé...
  • Page 37 Circular : le drone encercle la zone définie à l’écran selon le parcours affiché. Ce plan de vol est utilisé pour une reconstruction 3D d’un bâtiment. > Prévoyez une marge autour du bâtiment à capturer afin de maximiser la qualité de la reconstruction des façades.
  • Page 38 * : Dans l’application actuellement disponible sur iOS uniquement. ** : Dans l’application actuellement disponible sur Android uniquement. ™ Pour plus d’informations sur les plans de vol et leur création, consultez la page support de Pix4Dcapture : Android : https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS : https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios...
  • Page 39 PILOTER A tout moment vous pouvez reprendre le contrôle du Parrot Bebop 2 en actionnant une manette du Parrot Skycontroller 2. COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE Monter Avancer Descendre Reculer Rotation à Déplacement droite vers la droite Rotation à Déplacement gauche...

  • Page 40: Traitement Sur Appareil Mobile Avec Pix4D Cloud

    Pix4Dcapture. 1. Télécharger les photos en format .jpeg via Pix4Dcapture depuis le Parrot Bebop 2 sur votre appareil mobile en Wi-Fi ® > Vous pouvez vérifier la qualité des images sur l’appareil mobile avant de procéder à...

  • Page 41: Traitement Sur Ordinateur

    Pix4Dmodel sur ordinateur : Pour cela, il convient au préalable de copier les images dans la mémoire du Parrot Bebop 2 en connectant ce dernier à l’ordinateur via le câble USB fournis puis en appuyant sur le bouton On/Off.

  • Page 42: Informations Générales

    ; demandez l’autorisation à son propriétaire avant de filmer un bien. BATTERIE (PARROT SKYCONTROLLER 2 ET PARROT BEBOP 2) ATTENTION : Le non-respect de l’ensemble des instructions peut provo- quer des blessures graves, endommager de façon irréversible la batterie et provoquer un incendie, un dégagement de fumée ou une explosion.

  • Page 43: Garantie

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (PARROT SKYCONTROLLER 2) Le Parrot Skycontroller 2 peut être utilisé en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous...

  • Page 44: Déclaration De Conformité Canada (Parrot Bebop 2)

    émetteur. MARQUES Parrot et le logo Parrot sont des marques de Parrot SA utilisées sous licence Parrot Bebop-Pro 3D modeling, Parrot Bebop 2, Parrot Skycontroller 2 et leurs logos sont des marques de Parrot Drones SAS.
  • Page 45 Ihr Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ enthält folgende Elemente: : 1. Eine Drohne „Parrot Bebop 2 Power“™ ; 2. Ein Joypad „Parrot Skycontroller 2“™. Indem Sie die App FreeFlight Pro™ auf Ihr Smartphone oder Tablett herunterladen, können Sie Ihre Parrot Bebop 2 steuern. Diese App ist gratis, kann jedoch In-App Purchases enthalten;...
  • Page 46 WARNUNG Die Parrot Bebop 2™ IST KEIN SPIELZEUG. Sie darf von Kindern unter 14 Jahren weder benutzt noch gehandhabt werden. VOR JEDER BENUTZUNG der Parrot Bebop 2 : Diese Schnellstartanleitung und alle auf www.parrot. com/support erhältlichen Informationen Produkt- dokumentationen AUFMERKSAM DURCHLESEN , diese können...
  • Page 47 ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT BEBOP 2 Micro-USB-Anschluss On/Off - Knopf Leuchtanzeige Akku Kamera...
  • Page 48 ÜBERSICHT ÜBER DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Anbringen der Smartphone-Halterung Antenne USB-Anschluss On/Off Knopf Während des Fluges: Starten/ Foto aufnehmen Einstellungen Landen Im Einstellungsmenü: Rückkehr zum bestätigen Startpunkt Während des Fluges: Videoaufnahme starten/ stoppen Im Einstellungsmenü: Rückkehr...
  • Page 49 Ladezeit des Akkus beträgt etwa 55 Minuten. Die Flugzeit beträgt rund 25 Minuten. > Hinweis: Wenn die Leuchtanzeige des Ladegeräts rot blinkt, wenden Sie isch bitte an den Parrot Kundendienst oder Ihren Händler. Bei allen Fragen zum Akku gehen Sie bitte auf...
  • Page 50 ® und laden Sie die kostenlosen Apps Pix4Dcapture und FreeFlight Pro herunter. FreeFlight Pro ist eine offizielle App von Parrot, die die freie Steuerung der Drohne ermöglicht. Pix4Dcapture ist eine App für die automatische Steuerung der Drohne, welche die automatische...
  • Page 51 4. Um Ihre Lizenz für Pix4Dmodel zu aktivieren, nutzen Sie den für den einmaligen Gebrauch bestimmten Code, der im Parrot Bebop-Pro 3D Modeling Paket enthalten ist. CHECKLISTE VOR DEM START GESETZGEBUNG Die Parrot Bebop 2 ist gemäß der geltenden lokalen Gesetzgebung zu benutzen.
  • Page 52 Lesen Sie zu den Bedingungen bezüglich von Bildrechten den Abschnitt „Allgemeine Informationen“. EINZUHALTENDE FLUGBEDINGUNGEN 5 Bedingungen sind zwingend einzuhalten. 1. Fliegen Sie die Parrot Bebop 2niemals nachts. 2. Überprüfen Wetterbedingungen, gute Flugbedingungen und eine gute Sicht zu gewährleisten. Benutzen Sie die Parrot Bebop 2...
  • Page 53 ÜBERPRÜFUNG DER PARROT BEBOP 2 Vergewissern Sie sich, dass die Parrot Bebop 2 das GPS- Signal auf FreeFlight Pro oder Pix4Dcapture erkannt hat. Vergewissern Sie sich, dass die Propeller der Parrot Bebop 2 ordnungsgemäß montiert und befestigt sind. Vergewissern Sie sich, dass der Akku der Parrot Bebop 2 geladen ist.

  • Page 54: Erster Start

    ERSTER START 1. Schalten Sie Ihre Parrot Bebop 2 ein und schließen Sie Ihr Smartphone an den USB-Port des Parrot Skycontrollers 2 an. 2. Starten Sie die App FreeFlight Pro. 3. Wählen Sie Fly & Film. 4. Drücken Sie auf Einstellungen.
  • Page 55 FLUGPLAN MIT PIX4DCAPTURE AUSFÜHREN 1. Schalten Sie Ihre Parrot Bebop 2 ein und schließen Sie Ihr Smartphone an den USB-Port des Parrot Skycontrollers 2 an. 2. Starten Sie die App Pix4Dcapture. 3. Erstellen Sie den auszuführenden Flugplan (siehe Abschnitt Flugplan erstellen) 4.
  • Page 56 Sie können vier Flugplan-Arten für die Parrot Bebop 2 erstellen: Grid: Die Drohne rastert die festgelegte Zone entsprechend dem auf dem Display angezeigten Parcours. Dieser Flugplan wird verwendet, um eine 3-D-Rekonstruktion eines Geländes zu erhalten. Double-Grid*: Die Drohne rastert die auf dem Display vorgegebene Zone entsprechend dem angezeigten doppelten Parcours.
  • Page 57 Circular: Drohne kreist Display vorgegebene Zone entsprechend angezeigten Parcours. Dieser Flugplan wird für die 3-D-Rekonstruktion eines Gebäudes verwendet, > Planen rund Gebäude einen Randbereich als Spielraum ein, um die Fassaden der Gebäude aufzunehmen und in möglichst guter Qualität zu rekonstruieren. Polygon*: Die Drohne rastert den auf dem Display eingezeichneten Bereich entsprechend dem angezeigten Parcours.
  • Page 58 *: In der App zurzeit nur auf iOS erhältlich. **: In der App zurzeit nur auf Android erhältlich. ™ Für weitere Informationen zu den Flugplänen und ihre Erstellung konsultieren Sie bitte die Hilfe-Seite von Pix4Dcapture : Android: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios...
  • Page 59 STEUERN Die können die Kontrolle über die Parrot Bebop 2 jederzeit wieder übernehmen, indem Sie einen Joystick des Parrot Skycontroller 2 betätigen. BEDIENUNG LINKS: BEDIENUNG RECHTS Aufsteigen Vorwärts Absteigen Rückwärts Drehung Nach rechts nach rechts schwenken Drehung Nach links nach links...
  • Page 60 Logins wie für die App Pix4Dcapture. 1. Die Fotos mit Pix4Dcapture im Format .jpeg von der Parrot Bebop 2 auf Ihr Mobilgerät mit Wifi herunterladen ® > Sie können die Qualität der Fotos auf dem Mobilgerät überprüfen, bevor Sie diese auf der...
  • Page 61 Software Pix4Dmodel auf dem Computer installiert: Deshalb empfiehlt es sich, die Bilder vorher in den Speicher der Parrot Bebop 2 zu kopieren, den Speicher dafür mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer anschließen und dann die On/Off- Knopf drücken.

  • Page 62: Allgemeine Informationen

    Eigentums darstellen für die Sie haftbar gemacht werden können; holen Sie vor dem Filmen von Eigentum die Erlaubnis des Eigentümers ein. AKKU (PARROT SKYCONTROLLER 2/PARROT BEBOP 2) VORSICHT: Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verlet- zungen zur Folge haben, den Akku unwiderruflich beschädigen und einen Brand auslösen, Rauchentwicklung oder eine Explosion verursachen.
  • Page 63 Sie die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Stadtverwaltung , um sich darüber zu informieren, wo und wie die Parrot Bebop-Pro 3D Modeling und die Parrot Skycontroller 2 wiederverwertet werden können. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (PARROT SKYCONTROLLER 2) Dieses Gerät darf verwendet werden in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE,...
  • Page 64 Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. HERSTELLERINFORMATIONEN Die Parrot Bebop 2 und der Parrot Skycontroller 2 wurden hergestellt von : PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankreich) - Handels- und Gesellschaftsregister Paris 808 408 074...
  • Page 65 1. Un drone "Parrot Bebop 2 Power"™; 2. Un controller "Parrot Skycontroller 2"™. Puoi pilotare il tuo Parrot Bebop 2 scaricando sul tuo smartphone o tablet l'applicazione FreeFlight Pro™. Questa applicazione è gratuita, ma può contenere In-App Purchase; e 3.
  • Page 66 ATTENZIONE Parrot Bebop 2™ NON È UN GIOCATTOLO. Esso non deve quindi essere usato o manipolato da bambini sotto i 14 anni. PRIMA DI OGNI UTILIZZO del Parrot Bebop 2: LEGGI ATTENTAMENTE questa Guida d'uso rapida e tutte le informazioni e la documentazione disponibili su www.parrot.com/support, che possono essere aggiornate...
  • Page 67 PRESENTAZIONE DEL PARROT BEBOP 2 Porta micro-USB Pulsante On/Off Spia luminosa Batteria Videocamera...
  • Page 68 PRESENTAZIONE DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 Alloggio del supporto Antenna per smartphone Porta USB Pulsante On/Off Durante il volo: Decollo/ scattare una foto Impostazioni atterraggio Nel menù impostazioni: Ritorno convalidare al punto di partenza Durante il volo: avviare/interrompere la registrazione video...

  • Page 69: Guida Di Riferimento Rapido

    RAPIDO Questa guida permetterà padroneggiare rapidamente il Parrot Bebop 2. Per informazioni più complete, guarda i nostri video e consulta la sezione Supporto del nostro sito www.parrot.com/support/ CARICARE LA BATTERIA DEL PARROT BEBOP 2 1. Seleziona la presa (in dotazione) che corrisponde al tuo paese e inseriscila nel caricatore.
  • Page 70 Google Play e scarica le ® applicazioni gratuite Pix4Dcapture e FreeFlight Pro. FreeFlight Pro è l'applicazione ufficiale di Parrot che consente il pilotaggio libero del drone. Pix4Dcapture è l'applicazione di pilotaggio automatico del drone che ottimizza la cattura automatica delle immagini per creare modelli 3D con il software Pix4Dmodel.
  • Page 71 (ad esempio: stazione, aeroporto,...) o su strada pubblica può non essere consentito. Il pilota deve, in ogni momento, mantenere il contatto visivo con il Parrot Bebop 2 e controllare la sua traiettoria. Prima di utilizzare il Parrot Bebop 2, informati sulle...
  • Page 72 VERIFICA DEL PARROT BEBOP 2 Assicurati che il Parrot Bebop 2 abbia rilevato il segnale GPS su FreeFlight Pro o Pix4Dcapture. Assicurati che le eliche del Parrot Bebop 2 siano correttamente montate e fissate.

  • Page 73: Primo Av Vio

    > Il Parrot Skycontroller 2 è connesso al Parrot Bebop 2. PRIMO AV VIO 1. Accendi il Parrot Bebop 2 e collega il tuo smartphone alla porta USB del Parrot Skycontroller 2. 2. Avvia l'applicazione FreeFlight Pro. 3. Seleziona Fly & Film.
  • Page 74 Pix4Dcapture. ESEGUIRE UN PIANO DI VOLO CON PIX4DCAPTURE 1. Accendi il Parrot Bebop 2 e collega il tuo smartphone alla porta USB del Parrot Skycontroller 2. Lancia l'applicazione Pix4Dcapture. 3. Crea il piano di volo da effettuare (vedere la sezione...
  • Page 75 > Il Parrot Bebop 2 decolla, va al punto di partenza del piano di volo e inizia la cattura. > Una volta che il piano di volo è terminato, il Parrot Bebop 2 torna al punto di partenza definito sul piano di volo e atterra.
  • Page 76 Grid: il drone quadriglia l'area definita secondo il percorso visualizzato sullo schermo. Questo piano di volo viene utilizzato per effettuare una ricostruzione 3D di un terreno. Double grid *: il drone quadriglia l'area definita sullo schermo secondo il doppio percorso visualizzato. Questo piano di volo viene utilizzato per effettuare una ricostruzione 3D più...
  • Page 77 Circular: il drone circonda l'area definita sullo schermo secondo il percorso visualizzato. Questo piano di volo viene utilizzato per effettuare una ricostruzione 3D di un edificio. > Prevedi un margine intorno all'edificio da catturare per massimizzare la qualità della ricostruzione delle facciate.
  • Page 78 *: Nell'applicazione attualmente disponibile su iOS unicamente. Nell'applicazione attualmente disponibile Android unicamente. ™ Per ulteriori informazioni sui piani di volo e sulla loro creazione, vedi la pagina di supporto di Pix4Dcapture: Android: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios...
  • Page 79 PILOTARE In qualsiasi momento puoi riprendere il controllo del Parrot Bebop 2 azionando un controller del Parrot Skycontroller 2. COMANDO SINISTRO COMANDO DESTRO Salire Avanzare Scendere Indietreggiare Rotazione a Spostamento destra a destra Rotazione Spostamento a sinistra a sinistra...
  • Page 80 Pix4Dcapture. 1. Scarica foto formato .jpeg tramite Pix4Dcapture dal Parrot Bebop 2 sul tuo dispositivo mobile tramite Wi-Fi ® > Puoi controllare la qualità delle immagini sul dispositivo mobile prima di procedere alla messa online su Pix4D Cloud.
  • Page 81 La prima utilizza il browser web, la seconda richiede l'installazione del software Pix4Dmodel sul computer: Per questo, occorre prima copiare le immagini nella memoria del Parrot Bebop 2 collegandolo al computer tramite il cavo USB in dotazione e quindi premendo il pulsante On/Off.

  • Page 82: Informazioni Generali

    60 °C (in auto in pieno sole, ad esempio). Tienila sempre fuori dalla portata dei bambini. GARANZIA Per conoscere le condizioni di garanzia, si prega di fare riferimento alle Condizioni generali di vendita del rivenditore presso il quale è stato acquis- tato il Parrot Skyconctroller 2/Parrot Bebop 2.
  • Page 83 Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore o a informarti presso il tuo municipio per sapere dove e come il Parrot Bebop-Pro 3D Modeling e il Parrot Skycontroller 2 possono essere riciclati. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (PARROT SKYCONTROLLER Questo apparecchio può...

  • Page 84: Informazioni Sul Produttore

    MARCHI Parrot e il logo Parrot sono marchi di Parrot SA utilizzati sotto licenza Parrot Bebop-Pro 3D modeling, Parrot Bebop2, Parrot Skycontroller 2 e i loro loghi sono marchi di Parrot Drones SAS. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
  • Page 85 Su Parrot Bebop-Pro 3D Modeling™ contiene los elementos siguientes: 1. Un drone «Parrot Bebop 2 Power»™; 2. Un mando «Parrot Skycontroller 2»™. Puede pilotar el Parrot Bebop 2 descargando la aplicación FreeFlight Pro™ en su móvil o tableta. Esta aplicación es gratuita, pero puede contener In-App Purchase;...
  • Page 86 ADVERTENCIA Parrot Bebop 2™ NO ES UN JUGUETE. Por ello, los niños menores de 14 años no deben usarlo ni manipularlo. ANTES DE CUALQUIER USO del Parrot Bebop 2: LEA ATENTAMENTE esta guía de uso rápido, así como toda la información y documentación disponible en www.parrot.com/support, que pueden actualizarse en...
  • Page 87 PRESENTACIÓN DEL PARROT BEBOP 2 Puerto micro USB Botón On/Off Piloto Batería Cámara...
  • Page 88 PRESENTACIÓN DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 Espacio para el soporte Antena del móvil Puerto USB Botón On/Off Durante el vuelo: Despegar/ hacer una foto Ajustes aterrizar En el menú ajustes: Regreso confirmar al punto de partida Durante el vuelo: iniciar/detener la grabación en vídeo...
  • Page 89 INICIO RÁPIDO Esta guía le permitirá manejar rápidamente el Parrot Bebop 2. Para obtener información más completa, consulte nuestros vídeos y la sección de Asistencia en nuestro sitio www.parrot.com/support/ CARGAR LA BATERÍA DEL PARROT BEBOP 2 1. Seleccione la toma (incluida) que corresponde a su país y colóquela en el cargador.
  • Page 90 Google Play y descargue ® las aplicaciones gratuitas Pix4Dcapture y FreeFlight Pro. FreeFlight Pro es la aplicación oficial de Parrot que permite pilotar libremente el drone. Pix4Dcapture es la aplicación oficial de pilotaje automático del drone que optimiza la captura automática de las imágenes para crear modelos en 3D...
  • Page 91 El uso del Parrot Bebop 2 en algunos lugares públicos (por ej.: estaciones, aeropuertos, etc.) o en la vía pública puede no estar autorizado.
  • Page 92 2. Verifique las condiciones meteorológicas para garantizar las buenas condiciones de vuelo y toma de imágenes. No use el Parrot Bebop 2 en caso de lluvia, niebla, nieve o viento de más de 8 metros por segundo o 30 km/h.
  • Page 93 Asegúrese de que la batería del Parrot Bebop 2 esté cargada. Asegúrese de encontrarse en un sitio despejado. CONECTAR EL DRONE AL PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Ponga el Parrot Bebop 2 en una superficie plana. 2. Encienda el Parrot Bebop 2.
  • Page 94 3. Siga las imágenes de la pantalla. > Estas desaparecen cuando la calibración ha terminado. Puede empezar el plan de vuelo en Pix4Dcapture. EJECUTAR UN PLAN DE VUELO CON PIX4DCAPTURE 1. Encienda Parrot Bebop conecte smartphone puerto Parrot Skycontroller 2. 2. Inicia la aplicación Pix4Dcapture.

  • Page 95: Crear Un Plan De Vuelo En Pix4Dcapture

    Si se han validado todas las etapas, la aplicación propone despegar pulsando el botón verde takeoff (despegar). > El Parrot Bebop 2 despega, se dirige al punto de inicio del plan de vuelo y empieza la captura. > Una vez terminado el plan de vuelo, el Parrot Bebop 2 vuelve al punto de partida establecido en el plan de vuelo y aterriza.
  • Page 96 Grid: el drone recorre la zona establecida según el trayecto indicado en la pantalla. Este plan de vuelo se usa para conseguir una reconstrucción en 3D de un terreno. Double grid*: el drone recorre la zona establecida en la pantalla según el trayecto doble que se visualiza. Este plan de vuelo se usa para conseguir una reconstrucción en 3D más detallada de un terreno.
  • Page 97 Circular: el drone rodea la zona establecida en la pantalla según el trayecto que se visualiza. Este plan de vuelo se usa para conseguir una reconstrucción en 3D de un edificio. > Dejar un margen alrededor del edificio que se desea capturar, para aumentar la calidad de la reconstrucción de las fachadas.
  • Page 98 *: En la aplicación disponible actualmente solo en iOS. **: En la aplicación disponible actualmente solo en Android ™ Para obtener mayor información sobre los planes de vuelo y su creación, consulte la página de asistencia de Pix4Dcapture: Android: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android iOS: https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios...
  • Page 99 PILOTAR En cualquier momento puede tomar el control del Parrot Bebop 2 accionando un mando del Parrot Skycontroller 2. MANDO IZQUIERDO MANDO DERECHO Subir Avanzar Bajar Retroceder Giro hacia Desplazamiento la derecha hacia la derecha Giro hacia Desplazamiento la izquierda...
  • Page 100 Pix4Dcapture. 1. A partir del Parrot Bebop 2, descargue las fotos en formato .jpeg a través de Pix4Dcapture en su dispositivo móvil Wi-Fi ® > Puede verificar la calidad de las imágenes en el dispositivo móvil antes de proceder a ponerlas en...
  • Page 101 Pix4Dmodel en el ordenador: Para ello, previamente conviene copiar las imágenes en la memoria del Parrot Bebop 2 conectando este último al ordenado con del cable USB incluido, luego, pulsando el botón On/Off. Mediante el navegador web: 1.

  • Page 102: Información General

    BATERÍA (PARROT SKYCONTROLLER 2/PARROT BEBOP 2) ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves, dañar la batería de manera irreversible y provocar un incen- dio, emanación de humo o explosión.
  • Page 103 GARANTÍA Para informarse sobre las condiciones de garantía, remítase a las Condi- ciones generales de venta del distribuidor a quien compró el Parrot Sky- controller 2/Parrot Bebop 2. RECICLAJE DEL PRODUCTO Este símbolo en el producto o su documentación indica que, al final de su vida útil, no debe desecharse con los residuos domésticos.

  • Page 104: Información Del Fabricante

    MARCAS Parrot y el logotipo Parrot son marcas de Parrot SA utilizadas con la licencia Parrot Bebop-Pro 3D modeling, Parrot Bebop 2, Parrot Skycontroller 2 y sus logotipos son marcas de Parrot Drones SAS.

Table des Matières