Publicité
Historique du document
Historique du document
Première édition
Index « a »
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre / Fig.
3.2
n
4.1
n
5
n
Index « b »
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre / Fig.
Générique
c
3.6.4.3
c
4.1
c
Index « c »
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre / Fig.
3.4 / 3.6.4.3
n
3.6
c
3.6.4.3
c
Index « d »
Date 30.04.2018
Principales modifications par rapport à l'édition précédente :
Chapitre / Fig.
2.5.12 / Fig. 16
n
3.5.4
c
4.1
c
c
5
40 / 41
Date 31.07.2012
Date 24.06.2014
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
Complété la remarque, avec UL, remplacement des rac-
cords à vis par des adaptateurs AD US M-Inch
Nouvel accessoire AD US M-Inch
Remarques sur l'application UL au niveau de la plage des
tensions d'alimentation, de la plage des températures, du
contact de relais, des homologations
Date 16.01.2016
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
1
Note de bas de page
Remarque sur le document de référence T 131 192, in-
dex g
Remarque sur le blindage (respecter les données du fabri-
cant de la
Presse-étoupes par jeu de 10 pièces, SD memory cards
en exécution industrielle
Date 31.10.2016
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
Remarque sur l'étiquette EN 54-17
Correction de texte « spécifique au pays p. ex. EN 54-4 »
Nombre de XLM sur la ligne en boucle
Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d)
Intégration de l'unité de filtrage de poussière
DFU 911
Corrections du texte (« tube d'aspiration » « con-
duite d'aspiration »)
Corrigé no. d'article AMB 35-x
« Niveau de pression acoustique » au lieu de « ni-
veau sonore », correction de la valeur
ASD 535, Montage et installation, T 140 333 f fr
Quoi / pourquoi
Nouvelle application UL
Nouvelle application UL
Nouvelle application UL
Quoi / pourquoi
Correction
Correction
Correction
Quoi / pourquoi
Complément
Correction
Rectification
Quoi / pourquoi
Extension
Correction
Correction
Correction
Publicité
