Publicité
Instellingen deurstation
Stel de DIP-switches van S1 overeenkomend met de functie die u wilt programmeren permanent in
volgens onderstaande tabel (het is niet nodig naar de programmeringsmodus te gaan)
Régler de manière permanente les DIP-switches de S1 correspondant à la fonction à programmer,
conformément au tableau ci-après (il n'est pas nécessaire d'accéder à la modalité de programmation)
Permanently set the S1 DIP-switches corresponding to the function you want to programme in
accordance with the table below (you do not need to enter programming mode)
DIP SWITCH
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
1
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
2
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
3
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
4
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
5
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
6
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
7
ON
default
1 2 3 4
5
6 7
8
DIP
8
10
Réglages platine extérieure
Functie
De SE-uitgang en het relais
La sortie SE et le relais
C-NO worden bediend door
C-NO sont commandés
2 afzonderlijke drukknoppen
par 2 boutons différents
van het binnentoestel:
du poste intérieur : bouton
deuropenerknop (SE) en
ouvre-porte (SE) et bouton
relaisknop (C-NO)
actionneur (C-NO)
De SE-uitgang en het relais
La sortie SE et le relais
C-NO worden bediend
C-NO sont commandés par
door één drukknop
un seul bouton du poste
van het binnentoestel:
intérieur: bouton ouvre-porte
deuropenerknop
Activeringstijd deurslot
Temps d'activation ouvre-
contact: 8 sec
porte : 8 s
Activeringstijd deurslot
Temps d'activation ouvre-
contact: 2 sec
porte : 2 s
Activeringstijd relais: 8 sec
Temps d'activation relais : 8 s Relay activation time: 8 sec
Activeringstijd relais: 2 sec
Temps d'activation relais : 2 s Relay activation time: 2 sec
Wachttijd reset: 1 sec
Temps d'attente reset : 1 s
Wachttijd reset: 10 sec
Temps d'attente reset : 10 s
Oproep verzenden:
Envoi appel : triple
drievoudig
Oproep verzenden:
Envoi appel : simple
enkelvoudig
Tonalités de confirmation
Bevestigingstonen (oproep,
(appel, phonie active) :
audio actief): NIET ACTIEF
DÉSACTIVÉES
Tonalités de confirmation
Bevestigingstonen (oproep,
(appel, phonie active) :
audio actief): ACTIEF
ACTIVÉES
LED cameraverlichting:
LED d'éclairage caméra :
gedeactiveerd
désactivée
LED cameraverlichting:
LED d'éclairage caméra :
actief
activée
Geen functie gekoppeld
Aucune fonction associée
External unit settings
Fonction
Function
The SE output and the C-NO
relay are controlled by 2
separate buttons on the
internal unit: the key button
(SE) and the actuator button
(C-NO)
The SE output and the C-NO
relay are controlled by a
single button on the internal
unit: the key button
Lock-release activation time:
8 sec
Lock-release activation time:
2 sec
Reset wait time: 1 sec
Reset wait time: 10 sec
Call transmission: triple
Call transmission: single
Confirmation tones (call,
audio enabled): DISABLED
Confirmation tones (call,
audio enabled): ENABLED
Camera lighting LED:
disabled
Camera lighting LED:
enabled
No associated function
Publicité
