Page 1
TECHNISCHE MANUEL TECHNICAL HANDLEIDING TECHNIQUE MANUAL MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS FREE DOWNLOAD Deurstation Adam met 1-2-3-4 drukknoppen systeem Simplebus 2 Art. AD2101 Platine Adam à 1-2-3-4 boutons AD2102 AD2103 Système Simplebus 2 AD2104...
Page 2
Warning • Dit product valt binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2012/19/EU • This Comelit product was designed for use in the creation of audio and met betrekking tot het beheer van afval van elektrische en elektronische video communication systems in residential, commercial or industrial apparatuur (AEEA).
Page 3
AD2101 De drukknoppen zijn al voorgeprogrammeerd om de video-deurintercoms op te roepen met oproepcode 1/2/3/4. Voor het aanpassen van de oproepcodes, zie pagina 11 Les boutons sont déjà programmés pour appeler les moniteurs vidéophoniques avec les codes d'appel 1/2/3/4. Pour personnaliser les codes d’appel, voir page 11 The buttons are pre-programmed AD2102...
Page 5
Enkelvoudig inbouw audio/video-deurstation 6. Microfoon Adam. Digitaal 2-draadssysteem Simplebus 2. 7. Trimmer regeling Het frontpaneel is uitgevoerd in geanodiseerd audiobalans aluminium, bestand tegen weersinvloeden en luidsprekervolume vandalismebestendig. Groothoekcamera. De microfoonvolume drukknoppen zijn al voorgeprogrammeerd om de 8. DIP-SWITCH voor programmering video-deurintercoms op te roepen met oproepcode 9.
Page 6
Caractéristiques techniques Technische eigenschappen Technical specifications ALGEMENE GEGEVENS DONNÉES GÉNÉRALES Type Enkelvoudig Typologie Monobloc Kleur van het product Aluminium Couleur Aluminium Soort materiaal behuizing Polycarbonaat, Type de matériau de revêtement Polycarbonate, aluminium geanodiseerd aluminium anodisé Inbouw Ja Montage à encastrement Oui Opbouw Ja, met speciaal Montage en saillie Oui, avec accessoire dédié...
Page 7
GENERAL DATA HARDWARE SPECIFICATIONS Type Complete unit Call type Buttons Product colour Aluminium Type of buttons Mechanical Coating material type Polycarbonate, Anodised Removable terminals Yes aluminium Number of inputs (no.) 1 Flush mounting Yes Number of outputs (no.) 2 Surface mounting Yes, with specific Output type SE: 4A unlock pulse, accessory maintenance current...
Page 9
NFORMATIEKADER DEURSTATION NAAMKADER DEURSTATION ÉTIQUETTE D’INFORMATION PLATINE ÉTIQUETTE PORTE-NOMS PLATINE ENTRANCE PANEL INFO PANEL ENTRANCE PANEL NAMEPLATE AD9202 AD9201 OPTIE / OPTIONNEL / OPTIONAL Door de gebruiker aan te passen. Personnalisation confiée à l’utilisateur. Customisation to be performed by the user.
Page 10
Réglages platine extérieure Instellingen deurstation External unit settings Stel de DIP-switches van S1 overeenkomend met de functie die u wilt programmeren permanent in volgens onderstaande tabel (het is niet nodig naar de programmeringsmodus te gaan) Régler de manière permanente les DIP-switches de S1 correspondant à la fonction à programmer, conformément au tableau ci-après (il n’est pas nécessaire d’accéder à...
Page 11
Aanpassing oproepcode Personnalisation du code d’appel Customising the call code √ Noteer de instellingen van de DIP-switch √ Noter les réglages du DIP-switch √ Make a note of the DIP-switch settings Stel de oproepcode van het appartement in dat u wilt example oproepen (bijvoorbeeld: 5) via de code 5...
Page 12
Herstel de configuratie van de dip-switches Rétablir la configuration des DIP-switches Restore the configuration of the DIP-switches Tableau codes d’appel Tabel oproepcodes Table of call codes DIP ON 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6 3,4,5,7 2,4,5,6,7 4,5,8 2,3,5,6,8 3,5,7,8 1,2,3,4,5,6 1,3,4,5,7...
Page 13
6801W (/BM) o 6601W (/BM) 1209 AD2103 A MAX B MAX C MAX Comelit art. 4577 1 mm2(Ø 1,2 mm AWG 17) 200 m 100 m (655 feet) (330 feet) UTP5 cat. 5 0,2 mm2 (Ø 0,5 mm AWG 24) 100 m...
Page 15
Variant voor het gebruik van het relais van het deurstation Variante pour l'utilisation du relais de la platine extérieure Variant for using the external entrance panel relay 1209 12V/24V AC-DC R GND C NO 4A MAX 1 2 3 4 AD2104 "Activering relais C.NO 2 sec."...
Page 16
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...