Publicité
Liens rapides
2-Way Component
Speaker System
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Montageanleitung
Instruktioner
Gebruiksaanwijzing
Instruções
Istruzioni per I'uso
Instrukcja obsługi
XS-692ES
Instrucţiuni
GB
Vejledning
FR
Ohjeet
ES
Instruksjoner
DE
Pokyny
SE
Használati útmutató
NL
Návod
PT
Инструкции
IT
Οδηγίες
PL
©2022 Sony Corporation Printed in Vietnam
5-035-200-11(1)
RO
DK
FI
NO
CZ
HU
SK
BG
GR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony XS-692ES
Sommaire des Matières pour Sony XS-692ES
- Page 1 5-035-200-11(1) 2-Way Component Speaker System Instructions Instrucţiuni Mode d’emploi Vejledning Instrucciones Ohjeet Montageanleitung Instruksjoner Instruktioner Pokyny Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Instruções Návod Istruzioni per I’uso Инструкции Instrukcja obsługi Οδηγίες ©2022 Sony Corporation Printed in Vietnam XS-692ES...
- Page 3 Parts list / Liste des pièces / Lista de componentes / Teileliste / Lista över medföljande delar / Onderdelenlijst / Lista de peças / Elenco dei componenti / Spis części / Lista componentelor / Reservedelsliste / Osaluettelo / Liste over deler / Seznam součástí...
- Page 4 Remove the inside door panel. Scoateţi panoul dinspre interior al uşii. Retirez le panneau intérieur de la portière. Fjern panelet på indersiden af døren. Extraiga el panel de la cubierta interior. Irrota oven sisäpaneeli. Nehmen Sie die Innenabdeckung der Tür ab. Fjern det indre dørpanelet.
- Page 5 Woofer / Haut-parleur de graves / Altavoz de graves / Tieftöner / Bashögtalare / Woofer / Altofalante de graves / Woofer / Głośnik niskotonowy / Difuzor frecvenţe joase / Woofer / Bassokaiutin / Basshøyttaler / Hloubkový reproduktor / Mélynyomó / Basový reproduktor / Високоговорител за ниски...
- Page 6 Standard connection / Raccordement standard / Conexión estándar / Standardverbindung / Standardanslutning / Standaardaansluiting / Ligação padrão / Collegamento standard / Połączenie standardowe / Conectare standard / Standardforbindelse / Vakioliitäntä / Standard tilkobling / Standardní připojení / Szabványos csatlakozás / Štandardné zapojenie / Стандартна връзка...
- Page 7 Passive crossover network / Circuit de recoupement passif / Red divisora de frecuencias pasivas / Passive Frequenzweiche / Passivt delningsfilter / Passief scheidingsnetwerk / Circuito cruzado passivo / Circuito separatore di frequenza passivo / Zwrotnica pasywna / Circuit separator de frecvenţă pasiv / Passivt crossover-netværk / Passiivinen jakosuodinverkko / Passivt kryssnettverk / Síť...
- Page 8 Connections / Connexions / Conexiones / Anschluss / Anslutningar / Aansluitingen / Ligações /Collegamenti / Połączenia / Conexiuni / Tilslutninger / Liitännät / Tilkoblinger / Připojení / Csatlakozások / Zapojenie / Връзки / Συνδέσεις Basic connection / Raccordement de base / Conexión básica / Grundlegende Anschlüsse / Grundläggande anslutning / Basisaansluiting / Ligação básica / Collegamento base / Połączenie podstawowe / Conectare de bază...