Page 3
de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise ... 5 Gefrierraum ........... 23 Hinweise zur Entsorgung ...... 8 Max. Gefriervermögen ......23 Lieferumfang ........... 9 Gefrieren und Lagern ......23 Aufstellort ..........9 Frische Lebensmittel einfrieren ..24 Gerät ausrichten ........9 Super-Gefrieren ........25 Raumtemperatur und Belüftung Gefriergut auftauen ......
Page 4
Lavez les ustensiles de cuisine dont ■ frTable des matièresf r N o t i c e d e m o n t a g e e t d ’ u t i l i s a t i o n Prescriptions- vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de...
Page 5
Plus l'appareil contient du fluide Sécurité technique réfrigérant et plus grande doit Risque d’incendie être la pièce dans laquelle il se Dans les tubulures du trouve. Dans les pièces trop circuit frigorifique circule une petites, un mélange gaz-air petite quantité de fluide inflammable peut se former en frigorigène respectueux de cas de fuite.
Page 6
Il ne faut utiliser que les pièces Pour détacher le givre ou les ■ d'origine du fabricant. Le couches de glace, n’utilisez fabricant ne garantit que les jamais d’objets pointus ou pièces d'origine car elles seules présentant des arêtes vives. remplissent les exigences de Vous risqueriez sécurité.
Page 7
L’huile et la graisse ne doivent Évitez des risques pour les ■ ■ pas entrer en contact avec les enfants et les personnes parties en matières plastiques vulnérables : et le joint de porte. Ces Sont en danger les enfants et derniers pourraient sinon les personnes dont les devenir poreux.
Page 8
Les enfants et l’appareil Conseil pour la mise au Ne confiez jamais l’emballage ■ rebut et ses pièces constitutives aux enfants. * Mise au rebut de l'emballage Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les L’emballage protège votre appareil feuilles de plastique ! contre les dommages susceptibles de survenir en cours de transport.
Page 9
Notice de montage ■ Mise en garde Carnet de service après-vente ■ Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne Pièce annexe de la garantie ■ sert plus : Informations relatives à la ■ 1. Débranchez sa fiche mâle. consommation d’énergie et aux bruits 2.
Page 10
Remarque Ajuster l’appareil L’appareil est entièrement fonctionnel à l’intérieur des limites de température Amenez l’appareil sur l’emplacement ambiante prévues dans la catégorie prévu puis ajustez-le pour qu’il se climatique indiquée. Si un appareil de la retrouve bien d’aplomb.Veillez à ce que catégorie climatique SN est utilisé...
Page 11
Branchement électrique Présentation La prise de courant doit être proche de de l’appareil l’appareil et demeurer librement accessible même après avoir installé ce dernier. Mise en garde Risque d’électrocution ! N'utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d'alimentation secteur est insuffisante.
Page 12
Éléments de commande Touche lock Sert à activer la fonction lock. Fig. $ Touche °C pour sélectionner le Affichage de la température compartiement et alarm off dans le compartiment Sert à sélectionner un réfrigérateur compartiment. Nécessaire pour Les chiffres correspondent aux modifier sa température ou températures °C réglées dans le activer certaines fonctions...
Page 13
S'il n'est pas possible de rouvrir ■ Mise en service de immédiatement la porte après l'avoir fermée, attendez un moment pour l'appareil laisser à la dépression le temps de se résorber. 1. Commencez par brancher le Les surfaces frontales et les parois ■...
Page 14
Mode Vacances Fonctions spéciales En cas d'absence prolongée, vous pouvez commuter l'appareil sur le mode Fig. $ Vacances, économe en énergie. Lors de l'activation du mode Vacances, Mode Fraîcheur la supercongélation automatique est Le mode Fraîcheur permet de maintenir désactivée. les produits alimentaires encore plus Le compartiment réfrigérateur commute longtemps frais.
Page 15
Mode sabbath L’alarme peut s’activer sans risque pour les aliments congelés dans les cas L’activation du mode sabbath a pour suivants : effet de désactiver les réglages suivants : Mise en service de l'appareil ■ Rangement de grandes quantités de ■...
Page 16
Remarques débloquée. Observez la fiche Home Connect ■ 2. Appuyer sur la touche °C jusqu'à ce disponible sous http://www.siemens- que AC et oF s'affichent. home.bsh-group.com parmi les 3. Appuyer sur la touche +. notices à télécharger. Pour ce faire, saisissez le numéro E de votre L’appareil est prêt pour la connexion...
Page 17
Si la connexion est établie avec 4. Le réfrigérateur possède désormais ■ succès, on clignote sur l’affichage son propre réseau WiFi portant le nom du réfrigérateur. HomeConnect. Il est désormais possible de Il est maintenant possible d’accéder à connecter le réfrigérateur à l’appli. ce réseau avec le terminal mobile.
Page 18
Si la connexion a échoué, vérifiez si Connecter le réfrigérateur à l’appli ■ Home Connect le terminal mobile est connecté au Une fois la connexion établie entre le réseau domestique (WLAN). réfrigérateur et le réseau domestique, Connectez ensuite de nouveau le vous pouvez connecter le réfrigérateur à...
Page 19
Activer les caméras Remarque Le téléchargement des photos dure Cette fonction vous permet de vérifier à environ trois minutes. tout moment via l'appli ce que contient votre réfrigérateur.À chaque fermeture Remarque de la porte du compartiment Divers facteurs externes du réseau réfrigération, les caméras prennent une domestique et d'Internet entraînent des photo du compartiment réfrigération et...
Page 20
Remarque Remarque Appuyer en même temps sur les deux Vous pouvez interrompre le diagnostic touches.La commande des touches à distance de manière précoce en est bloquée lorsqu'on appuie désactivant l’accès du service après- longtemps sur la touche lock vente dans l’application Home uniquement.
Page 21
Fig. / adaptées de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez une déclaration de conformité R&TTE détaillée sur Internet à l'adresse www.siemens-home.bsh- Le compartiment group.com à la page Produit de votre réfrigérateur appareil dans les documents supplémentaires.
Page 22
Principalement des fruits et appareil Remarque ■ très rempli – humidité de l’air basse Dans le compartiment réfrigérateur, veillez à ce que les produits alimentaires Remarques n’obstruent pas les orifices de sortie Il est recommandé de ranger les fruits ■ d’air car cela gênerait sa circulation.
Page 23
Caméra avant de ranger de grandes quantités ■ d’aliments. Fig. !/20 avant de réfrigérer rapidement des ■ Les caméras prennent, à chaque boissons. fermeture de porte, une photo de l'intérieur et des rangements de porte. Mise en marche et arrêt Grâce à...
Page 24
Remarque Congélation Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit et rangement correctement fermée ! Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés Achats de produits surgelés dégèleront. Le compartiment congélateur se givre fortement. Leur emballage doit être intact. ■...
Page 25
Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable.
Page 26
Pour utiliser la capacité de congélation Supercongélation maximale, activez la supercongélation 24 heures avant de congeler les produits frais. Pour en conserver les vitamines, la valeur nutritive, l’aspect et la saveur, les 1. À l'aide de la touche °C, sélectionnez aliments doivent être congelés à...
Page 27
Clayette à bouteilles Attention Fig. & Cette clayette permet de ranger des Ne remettez pas à congeler des produits bouteilles de manière sûre. alimentaires partiellement ou entièrement décongelés. Vous pourrez les recongeler Bac à glaçons uniquement après les avoir transformés Fig.
Page 28
Distributeur de glaçons Remarque Fig. . Après la mise en service de l'appareil, ce Pour préparer des glaçons, utilisez dernier peut nécessiter jusqu'à exclusivement de l’eau potable. 12 heures pour atteindre la température réglée. 1. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau potable jusqu’au repère.
Page 29
4. N’essuyez le joint de porte qu’avec de Nettoyage de l’appareil l’eau propre puis séchez-le soigneusement. 5. Après le nettoyage, rebranchez Attention l’appareil. N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ 6. Rangez à nouveau les produits ni aucun solvant contenant du sable, congelés.
Page 30
2. Retirez le réservoir de glaçons puis Economies d’énergie videz-le. 3. Retirez le couvercle du distributeur Placez l’appareil dans un local sec de glaçons. ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil 4. Nettoyez toutes les pièces ne soit pas directement exposé aux du distributeur de glaçons à...
Page 31
Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Remarque Lorsque la supercongélation est activée, l’appareil peut fonctionner plus bruyamment. Bourdonnement sourd Les moteurs tournent (par ex. groupes frigorifiques, ventilateur). Clapotis, sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux. Cliquetis Le moteur, les interrupteurs ou les électrovannes s’allument / s’éteignent.
Page 32
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
Page 33
Dérangement Cause possible Remède Les parois latérales de Les parois latérales recèlent Ceci est un comportement normal qui ne l'appareil sont chaudes. en effet des tubes qui se représente aucune anomalie de réchauffent pendant le fonctionnement. processus de La chaleur n'abîme pas les meubles qui refroidissement.
Page 34
Dérangement Cause possible Remède Les lentilles des caméras Le film antibuée est Remplacez le film antibuée. sont embuées. endommagé. La supercongélation L'appareil décide de lui-même si la automatique ne s'active pas. supercongélation automatique est nécessaire et l'active ou la désactive automatiquement. Terminer l’autodiagnostic Autodiagnostic de l’appareil...