Publicité
EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.
DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht.
FR Il est normal que le voyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.
NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura.
ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.
PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.
DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen.
NO Det er normalt at indikatoren tennes og slukkes i løpet av strykingen.
SV Det är normalt att kontrollampan tänds och släcks under strykningen.
FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.
EL
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
RU Во время глажения индикатор работы зажигается и гаснет – это нормально.
TR Ütüleme esnasında göstergenin yanıp sönmesi normaldir.
TH เป็ น สิ ่ ง ปกติ ท ี ่ ไ ฟแสดงสถานะการทำงานจะติ ด อยู ่ ห รื อ ดั บ ลงระหว่ า งการรี ด ผ้ า
ZH 指示灯在熨烫过程中时亮时灭，属于正常现象。
.
J w Ò
¡ « ∞
√ £ M U
® Ò d
∞ L Ô R
u ¡ «
AR
.
® b
° U
± v
u ‰
F L
Ë ±
È
FA
*DE Temperatureinstellung • FR Réglage de la température • NL Instellen temperatuur •
IT Impostazione della temperatura • ES Ajuste de temperatura • PT Regular a temperatura •
DA Temperaturindstilling • NO Stille inn temperatur • SV Inställning av temperatur •
FI Lämpötilan säätö • EL
การเลื อ กระดั บ อุ ณ หภู ม ิ • ZH 温度设定 AR •
{
Q
¥ Ô D H
U ¡ Ë
C
Ê ¥ Ô
w √
∂ O F
´ U œ
œ Ê ,
Ø d
« ¢ u
u ‰
¸ ©
‰ œ
~ M U
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
« ∞ D
± s
ß O
é
ô ±
Ê
® b
'
± u
î U
• RU Установка • TR Isı ayarı
...
d « ¸
« ∞ ∫
∂ j
{
• FA
5
s Ë
®
¸ Ë
‹
« ¸
• d
} r
¢ M E
TH
•
Publicité
