Page 5
Please refer to safety booklet before using your appliance. Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Geräts die Sicherheitshinweise der Broschüre durch. Merci de lire les recommandations de sécurité avant toute utilisation du produit. Raadpleeg het veiligheidsboekje vóór het gebruik van uw apparaat. ي...
Page 6
First use* االستعمال للمرة األولى *DE Erstgebrauch • FR Première utilisation • NL Voor het eerste gebruik • AR...
Page 7
Water tank filling* Max. *DE Wassertankkapazität • FR Remplissage du réservoir • NL Vullen van het waterreservoir تعبئة خزان الماء • AR...
Page 8
Temperature and steam setting* *DE Temperatureinstellung • FR Réglage de la température • NL Instellen temperatuur ضبط الحرارة • AR...
Page 11
Safety auto-stop* 8 min. 30 sec. 30 sec. AUTO-STOP ON توقف أوتوماتيكي آمن * DE Sicherheits-Auto-Stopp • FR Arrêt automatique de sécurité • NL Automatische veiligheidsstop • AR حسب الموديل EN Depending on model • DE je nach modell • FR Selon modèle • NL Afhankelijk van model • AR...
Page 12
Iron storage* *DE Aufbewahrung des Bügelautomaten • FR Rangement du fer • NL Opbergen van het تخزين المكواة strijkijzer • AR...
Page 13
Anti-calc valve cleaning (once a month)* 12X YEAR** Click *DE Reinigung des Anti-Kalk-Stabs (einmal monatlich) • FR Nettoyage de la tige anti calcaire (une fois par mois) • NL Anti-kalkstaafje reinigen (1 x per maand) (تنظيف صمام منع التكلس (مرة واحدة شهر ي ً ا •...
Page 14
Self-cleaning (once a month)* Max. 12X YEAR** *DE Selbstreinigung durchführen (einmal monatlich) • FR Auto nettoyage (une fois par mois) • NL Zelfreiniging (التنظيف الذاتي (مرة واحدة شهر ي ً ا (1 x per maand) • AR ** DE Jahr • FR An • NL Jaar • AR...
Page 16
Soleplate cleaning* *DE Reinigung der Bügelsohle • FR Nettoyage de la semelle • NL Reinigen van de strijkzool تنظيف نعل المكواة • AR...
Page 17
Le réservoir est trop rempli. Ne dépassez pas le niveau de remplissage. Le spray ne pulvérise pas Le réservoir n’est pas assez rempli. Rajoutez de l’eau dans le réservoir. d’eau. Pour tout autre problème, adressez-vous à www.moulinex.fr...