Canon imagePROGRAF TM-305 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. imagePROGRAF TM-305
  6. Guide d'installation
Canon imagePROGRAF TM-305 Guide D'installation

Canon imagePROGRAF TM-305 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour imagePROGRAF TM-305:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Setup Guide
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
Guide d'installation
Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
Guia de configuração
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
Guía de configuración
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
RMC (Regulatory Model Code): K10489
RMC (Regulatory Model Code): K10490
RMC (Regulatory Model Code): K10487
RMC (Regulatory Model Code): K10488
QT6-2788-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2019
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
QT62788V01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imagePROGRAF TM-305

Sommaire des Matières pour Canon imagePROGRAF TM-305

  • Page 1 Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias. RMC (Regulatory Model Code): K10489 RMC (Regulatory Model Code): K10490 RMC (Regulatory Model Code): K10487 RMC (Regulatory Model Code): K10488 QT6-2788-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX QT62788V01...

  • Page 2: Installation Space

    ENGLISH • Instructions in this Setup Guide show the TM-305 printer. Note that your printer may look different from these illustrations in some cases. However, the basic Important operations are the same. Before Setting Up the Printer In order to ensure that this product is used safely, be sure to read the precautions. ->...

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents A. Printer B. Roll holder: Already mounted on printer C. Holder stopper (*1) D. 3-inch paper core attachment (R, L) E. Print head F. Starter ink tanks (for first-time installation) (C, M, Y, MBK, BK) G. Paper for adjustment H.

  • Page 4: Assembling The Stand

    Assembling the Stand ∙ When using the stand Printer Stand Setup Guide (separate manual) -> Assemble the stand on which you will install the printer by referring to the ∙ When not using the stand "Installing the Printer" -> Proceed to Installing the Printer Remove the packaging material.
  • Page 5 • When setting the printer down temporarily make sure to put the printer on • Supporting only the center of the printer when carrying or setting the Caution a flat, stable surface. printer down may damage the printer. Affix the printer to the stand. Place the printer on the stand such that the rear bottom corners of the printer are aligned with the corners of the stand.

  • Page 6: Turning On The Printer

    Turning On the Printer Insert the power cord into the power connector on the side of the Plug the power cord into the outlet. printer. Turn on the printer. When the language selection screen appears on the touch screen, select a language. Then, if the screen for selecting a time zone appears, select your region.
  • Page 7 Installing the Ink Tanks Install the 5 ink tanks by following the instructions on the screen. Instructions on ink tank installation are While pushing the tip of the ink tank lock Shake each ink tank gently 1 or 2 times shown on the touch screen.
  • Page 8 Installing the Print Head When the instruction to open the top cover appears on the touch Tilt the print head lock lever towards you. screen, open the top cover. Instructions are now shown on the touch screen regarding print head installation.
  • Page 9 Insert the print head into the carriage (B) with the ink holes (A) Pull the print head locking cover down toward the front to lock the on the upper side and facing towards you as shown in the figure. print head in place. Carefully push the print head firmly into the carriage (B), ensuring that the part covered by the protective caps does not touch the carriage.

  • Page 10: Loading Paper

    Loading Paper Load the paper for adjustment. When Select the paper on which to Slide the width guide (A) to align it with a Prepare 1 sheet of paper for adjustment. print the print head alignment pattern. marker indicating the size of the loaded Identify the printed side by referring to appears on the touch screen, select paper.
  • Page 11 When the paper feed is finished, the printer automatically starts When the print head adjustment is complete, the paper with the charging the ink for the first time and adjusting the print head. adjustment pattern printed on it is ejected. This takes about 25 minutes.
  • Page 12 Perform Print Head Adjustment and Select the Connection Method When the screen for selecting the connection method appears, select the connection method to use. • If you are connecting the printer to the network using a fixed IP address, select Do not connect. Configure the settings from the Note touch screen of the printer after the printer has finished charging the ink for the first time and adjusting the print head.
  • Page 13 Connecting to the Printer The printer connection settings and software installation are performed using a computer. You can download the setup file from our website. If you are using a Windows PC, you can also run the file from the CD-ROM. However, if you selected No in step 3 for Wi-Fi connection on p.11, configure the Wi-Fi settings only using the printer.

  • Page 14: Storing Accessories

    Printer" on p.12. Printing From a Smartphone or Tablet With the “Canon PRINT Inkjet/SELPHY” application software, you can easily, wirelessly print photos stored on your smartphone or tablet (running iOS or Android). You can download this application by accessing the QR code to the right.

  • Page 15: Displaying The Online Manual

    Displaying the Online Manual The Online Manual describes how to use the printer. It can be accessed from the Canon website as shown below. Access the Canon website by any of the following methods. Select Read Online Manual. Perform the remaining operations by following the instructions on the ∙...

  • Page 16: Avant De Configurer L'imprimante

    FRANÇAIS • Les instructions figurant dans ce Guide d'installation sont illustrées par l'imprimante TM-305. Veuillez noter que, dans certains cas, votre imprimante peut Important sembler différente de celle des illustrations. Toutefois, les opérations de base sont identiques. Avant de configurer l'imprimante Veillez à...

  • Page 17: Contenu Du Colis

    Contenu du colis A. Imprimante B. Support du rouleau : Déjà monté sur l'imprimante C. Butoir du rouleau (*1) D. Fixation du tube à papier de 3 pouces (R, L) E. Tête d'impression F. Cartouches d'encre de démarrage (pour la première installation) (C, M, Y, MBK, BK) G.

  • Page 18: Assemblage Du Socle

    Assemblage du socle ∙ Si vous utilisez le socle Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel -> Assemblez le socle sur lequel vous allez installer l'imprimante en vous reportant au distinct) ∙ Si vous n'utilisez pas le socle "Installation de l'imprimante" ->...
  • Page 19 • Si vous posez provisoirement l'imprimante, veillez à bienla placer sur un • Le fait de soutenir uniquement le centre de l'imprimante lorsque vous la Attention endroit stable et plat. transportez ou que vousla posez pourrait l'endommager. Placez l'imprimante sur le socle de telle manière que les coins Fixez l'imprimante sur le socle.

  • Page 20: Mise Sous Tension De L'imprimante

    Mise sous tension de l'imprimante Branchez le cordon d’alimentation sur le connecteur d’alimentation, Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale. sur le côté de l’imprimante. Lorsque l'écran de sélection de langue s'affiche sur l'écran tactile, Mettez l'imprimante sous tension. sélectionnez une langue.

  • Page 21: Installation Des Cartouches D'encre

    Installation des cartouches d'encre Installez les 5 cartouches d'encre en suivant les instructions à l'écran. Les instructions d'installation des Tout en poussant l'extrémité du levier Secouez doucement chacune des cartouches d'encre s'affichent sur l'écran de verrouillage de cartouche d'encre cartouches d'encre de 1 à 2 fois avant tactile.

  • Page 22: Installation De La Tête D'impression

    Installation de la tête d'impression Lorsque les instructions indiquant d'ouvrir le capot supérieur Inclinez le levier de verrouillage de tête d'impression vers vous. s'affichent sur l'écran tactile, ouvrez le capot supérieur. Les instructions concernant l'installation de la tête d'impression s'affichent alors sur l'écran tactile. •...
  • Page 23 Insérez la tête d'impression dans le chariot (B) avec les orifices à Tirez le couvercle de verrouillage de tête d'impression vers le bas et encre (A) dirigés vers le haut et vers vous, comme illustré sur la l'avant pour verrouiller la tête d'impression en position. figure.

  • Page 24: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargez le papier pour l'ajustement. Lorsque Sélectionnez le papier sur Faites glisser le guide de largeur (A) Préparez 1 feuille de papier pour lequel imprimer le motif d'alignement pour l'aligner sur le repère indiquant l'ajustement. de la tête d'impression. s'affiche sur Identifiez le côté...
  • Page 25 Lorsque le chargement du papier terminé, l'imprimante démarre Lorsque l'ajustement de la tête d'impression est terminé, le papier automatiquement le chargement de l'encre pour la première fois et comportant le motif de réglage est éjecté. Les instructions permettant de retirer le papier s'affichent sur l'écran le réglage de la tête d'impression.

  • Page 26: Effectuez L'ajustement De La Tête D'impression Et Sélectionnez La Méthode De Connexion

    Effectuez l'ajustement de la tête d'impression et sélectionnez la méthode de connexion Choisissez la méthode de connexion à utiliser lorsque l'écran de sélection de la méthode de connexion s'affiche. • Si vous connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'une adresse IP fixe, sélectionnez Ne pas connecter.

  • Page 27: Connexion À L'imprimante

    Connexion à l'imprimante Les réglages de connexion de l'imprimante et l'installation du logiciel s'effectuent à l'aide d'un ordinateur. Vous pouvez télécharger le fichier de configuration depuis notre site Web. Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également exécuter le fichier depuis le CD-ROM.

  • Page 28: Configuration Des Réglages Wi-Fi Sur L'imprimante

    Nettoyage... Impression à partir d'un smartphone ou d'une tablette Avec l'application "Canon PRINT Inkjet/SELPHY", vous pouvez facilement imprimer des photos sans fil sur votre smartphone ou votre tablette (fonctionnant sous iOS ou Android). Vous pouvez télécharger cette application en accédant au Code QR, à droite.

  • Page 29: Méthode D'affichage Des Manuels Électroniques

    Méthode d'affichage des manuels électroniques Le Manuel en ligne explique comment utiliser l'imprimante. Vous pouvez y accéder et depuis le site Web Canon, comme indiquées ci-dessous. Sélectionnez Lire le manuel en ligne. Accédez au site Web Canon selon l'une des méthodes suivantes.
  • Page 30 PORTUGUÊS • As Instruções neste Guia de configuração mostram a impressora TM-305. Observe que sua impressora poderá ter uma aparência diferente dessas ilustrações Importante em alguns casos. No entanto, as operações básicas são as mesmas. Antes de preparar a impressora Para garantir que este produto seja usado com segurança, leia as precauções.

  • Page 31: Conteúdos Da Embalagem

    Conteúdos da embalagem A. Impressora B. Suporte do rolo: Já montado na impressora C. Fixador do suporte (*1) D. Anexo de núcleo de papel de 3 polegadas (R, L) E. Cabeça de impressão F. Cartuchos de tinta iniciais (para a primeira instalação) (C, M, Y, MBK, BK) G.

  • Page 32: Montagem Do Suporte

    Montagem do suporte ∙ Quando usar o suporte Guia de configuração de suporte da impressora (manual -> Monte o suporte em que você instalará a impressora consultando o separado) ∙ Quando não usar o suporte "Instalação da impressora" -> Prossiga para Instalação da impressora Remova a embalagem.
  • Page 33 • Certifique-se de colocar a impressora em uma superfície plana e estável • Suportar apenas o centro da impressora ao carregar ou posicionar a Cuidado sempre que for deixar a impressora em algum lugar temporariamente. impressora pode danificar a impressora. Coloque a impressora no suporte de forma que os cantos inferiores Anexe a impressora ao suporte.

  • Page 34: Ligar A Impressora

    Ligar a impressora Insira o cabo de alimentação no conector de alimentação, localizado Conecte o cabo de alimentação à tomada. na lateral da impressora. Ligar a impressora. Quando aparecer a tela para seleção do idioma na tela sensível ao toque, selecione um idioma. Então, se aparecer a tela para seleção do fuso horário, selecione sua região.

  • Page 35: Instalação Dos Cartuchos De Tinta

    Instalação dos cartuchos de Tinta Instale os 5 cartuchos de tinta seguindo as instruções na tela. As Instruções para a instalação do Enquanto pressiona a ponta da alavanca Agite gentilmente cada cartucho de cartucho de tinta são mostradas na tela de bloqueio do cartucho de tinta no tinta 1 a 2 vezes antes de abrir seu sensível ao toque.

  • Page 36: Instalação Da Cabeça De Impressão

    Instalação da cabeça de impressão Quando a instrução para abrir a tampa superior aparecer na tela Incline a alavanca de bloqueio da cabeça de impressão em direção sensível ao toque, abra a tampa superior. a si. As Instruções sobre a instalação da cabeça de impressão agora são exibidas na tela sensível ao toque.
  • Page 37 Insira a cabeça de impressão no carro (B) com os orifícios de tinta Puxe a tampa de fixação da cabeça de impressão para baixo, em (A) na parte superior e virados para si, conforme mostrado na figura. direção à frente, para travar a cabeça de impressão no lugar. Com cuidado, empurre a cabeça de impressão firmemente para dentro do carro (B), certificando-se de que a peça coberta pelas tampas de proteção não toquem o carro.

  • Page 38: Carregamento Do Papel

    Carregamento do papel Carregamento do papel de ajuste. Quando Selecione o papel que Deslize a guia de largura (A) para alinhá- Prepare 1 folha de papel de ajuste. receberá a impressão do padrão de la à marca que indica o tamanho do Identifique o lado impresso consultando a alinham da cabeça de impressão.
  • Page 39 Quando a alimentação do papel terminar, a impressora Quando o ajuste da cabeça de impressão for concluído, é ejetado o automaticamente começa a abastecer a tinta pela primeira vez e a papel com o padrão de ajuste impresso. ajustar a cabeça de impressão. Instruções sobre como remover o papel serão exibidas na tela Este processo dura cerca de 25 minutos.
  • Page 40 Realizar o ajuste da cabeça de impressão e selecionar o método de Conexão Quando a tela para selecionar o método de conexão aparecer, selecione o método de conexão a ser • Se você estiver conectando a impressora à rede usando um usado.
  • Page 41 Conexão à impressora As configurações de conexão à impressora e a instalação do software são realizadas usando um computador. Você pode fazer o download dos arquivos de configuração no nosso site. Se estiver usando um PC Windows, também é possível executar o arquivo a partir do CD-ROM.

  • Page 42: Impressão De Um Smartphone Ou Tablet

    Limpeza (Cleaning...) Impressão de um smartphone ou tablet O software aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" possibilita a impressão fácil e sem fio de fotos armazenadas no seu smartphone ou tablet (com sistema operacional iOS ou Android). Faça o download deste aplicativo através do Código QR à direita.

  • Page 43: Como Exibir O Manual On-Line

    Como exibir o Manual On-Line O Manual On-line descreve como usar a impressora. É possível acessá-lo no site da Canon, conforme exibido abaixo. Selecione Ler o Manual On-line (Read Online Manual). Acesse o site da Canon a partir de um dos métodos a seguir.

  • Page 44: Espacio De Instalación

    ESPAÑOL • Las instrucciones de esta Guía de configuración se aplican a la impresora TM-305. Tenga en cuenta que, en algunos casos, su impresora puede ser diferente Importante de estas ilustraciones. Sin embargo, las operaciones básicas son las mismas. Antes de configurar la impresora Para garantizar que este producto se use de forma segura, asegúrese de leer las precauciones.

  • Page 45: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja A. Impresora B. Soporte del rollo: Ya instalado en la impresora C. Tope del soporte (*1) D. Sujeción de tubo de papel de tres pulgadas (R, L) E. Cabezal de impresión F. Depósitos de tinta iniciales (para la primera instalación) (C, M, Y, MBK, BK) G.

  • Page 46: Montaje Del Soporte

    Montaje del soporte ∙ Cuándo se usa el soporte Guía de configuración del Soporte de la impresora -> Monte el soporte en el cual instalará la impresora tomando como referencia la (manual aparte) ∙ Cuando no se usa el soporte "Instalación de la impresora"...
  • Page 47 Precaución • Si tiene que dejar la impresora temporalmente, asegúrese de poner la • Si sujeta solo el centro de la impresora cuando transporta o deja la impresora sobre una superficie plana y estable. impresora podría dañar la impresora. Coloque la impresora en el soporte de manera que las esquinas Fije la impresora al soporte.

  • Page 48: Encendido De La Impresora

    Encendido de la impresora Inserte el cable de alimentación en el conector de alimentación en el Conecte el cable de alimentación al tomacorriente. lado de la impresora. Al aparecer la pantalla de selección de idioma en la pantalla Encienda la impresora. táctil, seleccione un idioma.

  • Page 49: Instalación De Los Depósitos De Tinta

    Instalación de los depósitos de tinta Instale los 5 depósitos de tinta siguiendo las instrucciones de la pantalla. Las instrucciones sobre la instalación de Agite suavemente cada depósito de tinta Mientras empuja la punta de la palanca los depósitos de tinta se muestran en de bloqueo del depósito de tinta 1 o 2 veces antes de abrir su bolsa.

  • Page 50: Instalación Del Cabezal De Impresión

    Instalación del cabezal de impresión Al aparecer la instrucción para abrir la cubierta superior en la Incline la palanca de bloqueo del cabezal de impresión hacia usted. pantalla táctil, abra la cubierta superior. Ahora se muestra en la pantalla táctil instrucciones relativas a la instalación del cabezal de impresión.
  • Page 51 Inserte el cabezal de impresión en el carro (B) con los orificios Baje la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión hacia el frente para asegurar el cabezal de impresión en su lugar. de tinta (A) en el lado superior y mirando hacia usted tal como se muestra en la figura.

  • Page 52: Carga Del Papel

    Carga del papel Cargue el papel para ajuste. Cuando aparece Seleccione el papel Deslice la guía de deslizamiento (A) para Prepare 1 hoja de papel para ajuste. sobre el que imprimir el patrón de Identifique el lado impreso consultando la alinearla con un marcador que indique alineación del cabezal de impresión.
  • Page 53 Cuando termine la alimentación de papel, la impresora Cuando el ajuste del cabezal de impresión está completo, se expulsa el papel con el patrón de ajuste impreso en este. automáticamente comienza a cargar tinta por primera vez y a ajustar el cabezal de impresión. En la pantalla táctil verá...

  • Page 54: Conexión Lan Cableada (Wired Lan Connection)

    Ejecución del ajuste del cabezal de impresión y selección del método de conexión Cuando se muestre la pantalla para seleccionar el método de impresión, seleccione el método de impresión • Si está conectando la impresora a la red con una dirección IP que se utilizará.

  • Page 55: Conexión A La Impresora

    Conexión a la Impresora Los parámetros de conexión de la impresora y la instalación del software se efectúan con un ordenador. Puede descargar el archivo de configuración desde nuestro sitio web. Si está usando un PC con Windows, también puede ejecutar el archivo desde el CD- ROM.

  • Page 56: Almacenamiento De Accesorios

    (Cleaning...) Impresión desde un teléfono inteligente o tableta Con el software de aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY", fácil y de manera inalámbrica usted puede imprimir fotos guardadas en su teléfono inteligente o tableta (con iOS o Android). Puede descargar esta aplicación a través del código QR de la derecha.

  • Page 57: Visualización Del Manual En Línea

    Visualización del Manual en línea El Manual en línea describe cómo usar la impresora. Se puede acceder a este desde el sitio web de Canon tal como se muestra a continuación. Seleccione Leer el Manual en línea (Read Online Manual).

Ce manuel est également adapté pour:

Imageprograf tm-300Imageprograf tm-205Imageprograf tm-200K10489K10490K10487 ... Afficher tout

Table des Matières