Manuels Connexes pour AOC P2370SD
Sommaire des Matières pour AOC P2370SD
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD P237 0SD/P2370S H (LED Backlight) www.aoc.com ©2014 AOC. All Rights Reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
Sécurité ..................................4 Conventions nationals ............................4 Alimentation ............................... 5 Installation ................................6 Nettoyage ................................7 Autre .................................. 8 Paramétrage ................................9 Contenu de I’EMBALLAGE ..........................9 Installation du socle ............................10 Réglage de I’angle de visualization ......................... 11 Branchement du moniteur..........................12 Réglage .................................. - Page 3 EPA Energy Star ..............................61 Service ..................................62 Déclaration de garantie pour l'Europe......................62 Déclaration de garantie pour le Moyen-Orient et l'Afrique (MEA) ..............64 AOC International (Europe) B.V........................66 Déclaration EPEAT ............................67 DOCUMENT TCO ............................68...
-
Page 4: Sécurité
Sécurité Conventions nationals Les sous-sections suivantes décrivent les conventions typographiques utilisées dans le présent document. Remarques, Précautions, et Avertissements Partout dans ce guide, les blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs présentent des remarques, précautions et avertissements, et ils sont utilisés de la manière suivante: REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à... -
Page 5: Alimentation
Alimentation Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr de votre type d'alimentation, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Le moniteur est équipé d'une fiche munie d'une borne terre, c'est-à-dire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à... -
Page 6: Installation
Installation Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. En cas de chute, le moniteur risquerait de blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez exclusivement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandé par le constructeur ou vendu avec le moniteur. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation et l'utilisation des accessoires de montage recommandés par le fabricant. -
Page 7: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez régulièrement le boîtier avec le chiffon fourni. Vous pouvez utiliser un détergent doux pour essuyer les tâches, au lieu d'un détergent fort qui endommage le boîtier du produit. Lors du nettoyage, assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite de détergent dans le produit. Le chiffon de nettoyage ne doit pas être trop dur afin de ne pas rayer la surface de l'écran. -
Page 8: Autre
Autre Si le produit émet une odeur, un bruit ou une fumée étrange, débranchez IMMEDIATEMENT la prise d'alimentation et contactez un Centre d'entretien. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau. N'engagez pas le moniteur LCD dans des vibrations importantes ou dans des impacts violents lorsqu'il fonctionne. -
Page 9: Paramétrage
Paramétrage Contenu de I’EMBALLAGE Monitor câble audio Socle câble HDMI... -
Page 10: Installation Du Socle
Installation du socle Veuillez installer ou retirer du socle en suivant les étapes ci-dessous. Réglage Supprimer:... -
Page 11: Réglage De I'angle De Visualization
Réglage de I’angle de visualization Pour une vision optimale il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur à votre convenance. Tenez le support de manière à ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l'angle. 1>Vous pouvez régler l'angle du moniteur de -5°... -
Page 12: Branchement Du Moniteur
Branchement du moniteur Connexion des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur: P2370SH P2370SD Alimentation or t D-Sub HDMI Entrée Audio Sortie pour écouteurs Pour protéger votre équipement, éteignez toujours le PC et le moniteur LCD avant d'effectuer les branchements. -
Page 13: Installer Le Bras De Fixation Au Mur
Reconnectez les câbles. Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur qui accompagne le bras de montage mural optionnel pour les instructions concernant la fixation sur le mur. Remarque: Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles sur tous les modèles, veuillez vérifier auprès de votre revendeur ou du département officiel de AOC. -
Page 14: Réglage
Réglage Réglage la resolution optimale Windows 8 Dans Windows 8 : Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les appsen bas à droite de l'écran. Réglez "Voir par" sur "Catégorie". Cliquez sur Apparence et personnalisation. - Page 15 Cliquez sur AFFICHAGE. Réglez la BARRE DÉFILANTE de la résolution sur 1920 par 1080.
-
Page 16: Windows Vista
Windows Vista Pour Windows Vista: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 3 Cliquez sur Apparence de personnalisation. 4 Cliquez sur Personnalisation... - Page 17 5 Cliquez sur Paramètres d'affichage. 6 Réglez le CURSEUR de la résolution sur 1920 par 1080.
-
Page 18: Windows Xp
Windows XP Pour Windows XP: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez PARAMÈTRES. 3 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 4 Cliquez sur Apparence et thèmes. 5 Double-cliquez sur AFFICHAGE. -
Page 19: Windows Me/2000
6 Cliquez PARAMÈTRES. 7 Réglez le CURSEUR de la résolution sur 1920 par 1080. Windows ME/2000 Pour Windows ME/2000: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez PARAMÈTRES. 3 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 4 Double-cliquez sur AFFICHAGE. 5 Cliquez PARAMÈTRES. 6 Réglez le CURSEUR de la résolution sur 1920 par 1080. -
Page 20: Raccourcis
Raccourcis P2370S H P2370SDP Source/Auto/ Quitter Source/Auto/ Quitter Clear Vision/ Mode Éco (DCR) 4:3 ou large Volume Menu /Entrer Menu /Entrer Alimentation Alimentation Alimentation. Maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pour éteindre le moniteur. Menu/Entrer Appuyez pour afficher le menu OSD ou confirmer la sélection. Volume / lorsqu’il n’y pas de menu OSD, appuyez sur pour régler le volume. - Page 21 Clear Vision/ 1. Lorsque le menu à l'écran ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton “ ” pour activer Clear Vision 2. Utilisez les boutons “ ” ou “ “ pour sélectionner le réglage faible, moyen ou fort, ou désactiver tout réglage. Les réglages sont désactivés par défaut 3.
-
Page 22: Réglage De I'osd
Réglage de I’OSD Instructions de base et simples sur les touches de contrôle. Presser le bouton MENU pour activer la fenêtre d’affichage à l’écran. Presser ou pour naviguer parmi les fonctions. Une fois la fonction souhaitée en surbrillance, presser le bouton MENU pour activer le sous-menu. -
Page 23: Luminance
Luminance MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Luminance), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 24 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Luminosité 0-100 Réglage de l’Arrière-plan Contraste 0-100 Contraste du registre numérique. Standard Mode standard Texte Mode Texte Internet Mode Internet Eco mode Mode jeu Film Mode Film Sports Mode sports Gamma1 Régler à Gamma 1 Gamma Gamma2 Régler à...
-
Page 25: Paramétrage De L'image
Paramétrage de l’image MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Paramétrage de l’image), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 26 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Règle l’Horloge de l’Image pour réduire les parasites sur les Lignes Horloge 0-100 Verticales. Règle la Phase de l’Image pour réduire les parasites sur les Lignes Mise au point 0-100 Horizontales Netteté 0-100 Règle la position Nettetéde l’image.
-
Page 27: Température De Couleur
Température de couleur MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Température de couleur), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 28 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Rappel de la Température des Couleurs Chaude Chaude dans l’EEPROM. Rappel de la température des couleurs Normal chaudes normale dans l’EEPROM. Rappel de la Température des Couleurs Froide Froide dans l’EEPROM. Color Rappel de la température des couleurs SRGB setup.
-
Page 29: Amplification De L'image
Amplification de l’image MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Amplification de l’image), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 30 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Taille du cadre 14-100 Régler la taille du cadre Luminosité 0-100 Régler la luminosité du cadre Contraste 0-100 Régler le contraste du cadre Position H. 0-100 Régler la position horizontale du cadre Position V. 0-100 Régler la position verticale du cadre Cadre de couleur vive...
-
Page 31: Paramétrage De L'affichage À L'écran
Paramétrage de l’affichage à l’écran MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Paramétrage de l’affichage à l’écran), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 32 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Position H. 0-100 Règle la position horizontale de l’OSD. Position V. 0-100 Règle la position verticalede l’OSD Durée 5-120 Règle la Durée OSD. Transparence 0-100 Ajuste la transparence de l’affichage à l’écran Langue Sélectionner la langue OSD Arrêt Rappel de pause si l’utilisateur travail sans interruption...
-
Page 33: Supplément
Supplément MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU Presser pour sélectionner (Supplément), et presser pour entrer. MENU Presser pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. - Page 34 Presser pour régler. AUTO Presser pour quitter. Sélectionner Sélectionne la détection automatique Auto / Analogique / DVI Auto / Analogique / DVI (P2370SD) l’entrée Sélectionner Sélectionne la détection automatique Auto / Analogique / DVI l’entrée (P2370SH) / HDMI Config. auto oui ou non Régler l’image auto au défaut...
-
Page 35: Quitter
Quitter MENU Presser (Menu) pour afficher le menu. MENU AUTO Presser pour sélectionner (Quitter), et presser pour quitter. Quitter Quitter l’OSD... -
Page 36: Témoin Del
Témoin DEL Etat Couleur de la DEL Mode Pleine Alimentation Vert Mode Veile Orange... -
Page 37: Lecteur
Lecteur Pilote du moniteur Windows 8 Démarrez Windows® 8. Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les appsen bas à droite de l'écran. Cliquez sur l'icône "Panneau de contrôle" . Réglez "Voir par" sur "Grandes icônes" ou "Petites icônes". - Page 38 Cliquez sur l’icône "Affichage". Cliquez sur le bouton "Changer réglages d'affichage". Cliquez sur le bouton "Réglages avancés". Cliquez sur l'onglet "Moniteur", puis cliquez sur le bouton "Propriétés".
- Page 39 Cliquez sur l'onglet "Pilote". 10. Ouvrez la fenêtre "Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique" en cliquant sur "Mettre à jour pilote..." et cliquez sur le bouton "Parcourir mon ordinateur pour logiciel pilote". 11. Sélectionnez "Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur".
- Page 40 12. Cliquez sur le bouton "Avoir disque". Cliquez sur le bouton "Naviguer" et naviguez vers le répertoire suivant : X:\Driver\nom du module (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). 13. Sélectionnez le fichier "xxx.inf" et cliquez sur le bouton "Ouvrir". Cliquez sur le bouton "OK". 14.
-
Page 41: Windows 2000
Windows 2000 1. Démarrer Windows® 2000 2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. 3. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. 4. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. 5. Choisir 'Monitor' - Si le bouton 'Properties' est inactif, cela signifie que votre moniteur est correctement configuré. Merci de stopper l'installation. -
Page 42: Windows Xp
Windows XP 1. Démarrez Windows® XP 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3. Sélectionnez puis cliquez sur la catégorie Apparence et Thèmes 4. Cliquez sur l'objet Affichage. - Page 43 5. Sélectionnez l'onglet Paramètres, puis cliquez sur le bouton Avancé. 6. Sélectionnez l'onglet Écran - Si le bouton Propriétés est désactivé, votre moniteur est bien configuré. Votre installation est terminée. - Si le bouton Propriétés est actif, cliquez sur ce bouton. Suivez ensuite la procédure ci-dessous.
- Page 44 8. Sélectionnez la case d'option Installer depuis une liste ou depuis un emplacement spécifique [avancé], puis cliquez sur le bouton Suivant. 9. Sélectionner la case Ne pas chercher. Choisir le pilote à installer. Puis cliquez sur le bouton Suivant. 10. Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur le bouton 'Parcourir...'. Choisissez ensuite l’unité de disques F appropriée : (lecteur de CD-ROM).
-
Page 45: Windows Vista
Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Double-cliquez ensuite sur Apparence et personnalisation. 2. Cliquez sur Personnalisation, puis sur Paramètres d'affichage. 3. Cliquez sur Paramètres avancés.. - Page 46 4. Cliquez sur Propriétés, dans l'onglet Écran. Si le bouton Propriétés est désactivé, la configuration de votre moniteur est terminée. Le moniteur peut être utilisé tel quel. Si le message "Windows a besoin..." s'affiche, comme le montre l'illustration ci-dessous, cliquez sur "Continuer". 5.
-
Page 47: Windows 7
Windows 7 1.Lancez Windows® 7 2.Cliquez sur le bouton “Démarrer” puis cliquez sur “Panneau de configuration”. 3. Cliquez sur l’icône “Affichage”. 4.Cliquez sur le bouton “Modifier les paramètres d'affichage”. - Page 48 Cliquez sur le bouton “Paramètres avancés”. Cliquez sur l’onglet “Moniteur” puis cliquez sur le bouton “Propriétés” 7.Cliquez sur l’onglet “Pilote”.
- Page 49 8. Ouvrez la fenêtre "Mise à jour de logiciel de pilotage-Monitor PnP générique" en cliquant sur “Mettre à jour le pilote..." puis cliquez sur le bouton "Rechercher le logiciel de pilotage sur mon ordinateur". 9. Sélectionnez "Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur". 10.
- Page 50 11. Sélectionnez le fichier "xxx.inf" et cliquez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez sur le bouton “OK”. 12. Sélectionnez le modèle de votre moniteur et cliquez sur le bouton “Suivant”. Les fichiers sont alors copiés du CD sur le disque dur. 3.
-
Page 51: I-Menu
Le logiciel “i-Menu” AOC vous souhaite la bienvenue. Le i-Menu vous permet de régler plus facilement les paramètres d’affichage de votre moniteur à l’aide de menus à l’écran au lieu de boutons d’affichage à l’écran sur le moniteur. Veuillez cliquer ici pour régler le logiciel. Pour effectuer l’installation, veuillez suivre le guide... -
Page 52: E-Saver
Merci d'utiliser le logiciel de gestion d'alimentation de moniteur AOC e-Saver ! Le logiciel AOC e-Saver propose des fonctions de Mise hors tension intelligente pour vos moniteurs, permet à votre moniteur de se mettre hors tension en temps opportun lorsque votre PC est dans n'importe quel état (marche, arrêt, veille ou écran de veille) ;... -
Page 53: Screen
Screen+ Le logiciel “” AOC vous souhaite la bienvenue. Screen+, Screen+ software est un outil de partage de l'écran de votre bureau; il divise le bureau en deux volets distincts, chacun pouvant afficher une fenêtre différente. Il vous suffit de faire glisser la fenêtre vers le volet de votre choix lorsque vous souhaitez y accéder. Cet outil prend en charge l'affichage multi-écrans pour vous rendre la vie plus simple. -
Page 54: Dépannage
Veuillez par conséquent modifier le paramètre de résolution et de fréquence maximale afin que l’écran puisse les traiter. Assurez-vous que les pilotes du moniteur AOC sont installés (les pilotes pour moniteur AOC sont disponibles sur : Ici). Réglez les contrôles du Contraste et de la Luminosité. - Page 55 capable de supporter avec la résolution que vous utilisez. L'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur doit être en position Marche. La carte vidéo de l'ordinateur doit être insérée fermement dans son emplacement. Assurez-vous que le câble vidéo du moniteur est connecté correctement à Le moniteur est bloqué...
-
Page 56: Spécifications
50 Hz - 76 Hz Taille d'écran verticale(maximum) 286.42mm Résolution préréglée optimale 1920 x 1080 (60 Hz) Plug & Play VESA DDC2B/C1 Résolution P2370SD:VGA,DVI ; Connecteur d'entrée P2370SH :VGA,HDMI,DVI Signal d'entrée vidéo TMDS Analogique : 0.7Vp-p(standard), 75 OHM , Source d'alimentation 100-240V~, 50/60Hz... -
Page 57: Modes D'affichage Préréglés
Modes d’affichage préréglés Fréquence Fréquence RÉSOLUTION SOCLE Horizontale (kHz) Verticale(Hz) 640x480@60Hz 31.469 59.940 640x480@72Hz 37.861 72.809 640x480@75Hz 37.500 75.00 800x600@56Hz 35.156 56.250 800x600@60Hz 37.879 60.317 SVGA 800x600@72Hz 48.077 72.188 800x600@75Hz 46.875 75.000 1024x768@60Hz 48.363 60.004 1024x768@70Hz 56.476 70.069 1024x768@75Hz 60.023 75.029 1280x1024@60Hz 63.981... -
Page 58: Pin Assignments
Pin Assignments Numéro de broche Côté 15 broches du Câble de signal Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu N.C. Détection câble Masse-R Masse-V Masse-B Masse N.C. Données DDC-Série Sync. H. Sync.V. Horloge DDC-Série Numéro Numéro de Numéro Nom du signal Nom du signal Nom du signal broche de broche... -
Page 59: Plug And Play
Numéro de Numéro de Nom du signal Nom du signal broche broche Données TMDS 2－ Données TMDS 3＋ Données TMDS 2＋ Alimentation ＋5V TMDS Données Blindage 2/4 Masse (pour +5V) Données TMDS 4－ Détecte le branchement à chaud Données TMDS 4＋ Données TMDS 0－... -
Page 60: Réglementation
Réglementation Avis FCC Règlement FCC sur les Interférences de Fréquence Radio de Classe B AVERTISSEMENT : (POUR LES MODELES CERTIFIES FCC) REMARQUE:Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d'une installation résidentielle. -
Page 61: Déclaration Weee
® ® ENERGY STAR est une marque enregistrée aux Etats-Unis. En tant que partenaire ENERGY STAR , AOC International ® (Europe) BV et Envision Peripherals, Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR concernant son efficacité énergétique. (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS EPA) -
Page 62: Service
AOC pour le renvoi et le retour. Veuillez fournir une preuve d'achat datée avec le produit et apporter le tout à un centre de service AOC certifié ou autorisé sous les conditions suivantes : ... - Page 63 ; vous portez la responsabilité exclusive d’une telle modification ou altération quelle qu’elle soit. Tous les moniteurs LCD AOC sont fabriqués selon les normes de la politique 9241-307 ISO classe 1 de pixels . Si votre garantie a expiré, vous aurez toujours accès aux options de service, mais vous devrez régler les frais de gestion, dont les pièces, la main d'œuvre, l'expédition (le cas échéant) et toutes taxes applicables.
-
Page 64: Déclaration De Garantie Pour Le Moyen-Orient Et L'afrique (Mea)
Si le produit semble être défectueux, veuillez contacter votre revendeur AOC autorisé ou consultez la section service et assistance du site Web d'AOC pour les instructions concernant la garantie de votre pays : •... - Page 65 (le cas échéant) et toutes taxes applicables. Le centre de service ou revendeur AOC certifié ou autorisé vous fournira une estimation des coûts de service avant de recevoir votre autorisation à effectuer le service.
-
Page 66: Aoc International (Europe) B.v
écrans de moniteurs TFT utilisés pour les moniteurs à écran plat sont parfois inévitables. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les écrans seront exempts de problèmes de pixels, mais AOC garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de pixels défectueux sera remplacé ou réparé sous garantie. Cette politique pour les pixels explique les différents types de problèmes de pixels et définit les niveaux jugés... -
Page 67: Déclaration Epeat
AOC annonce le lancement du programme de recyclage de l'emballage des moniteurs de AOC. Ce programme est conçu pour vous aider à recycler facilement la boîte de votre moniteur et les matériels d'emballage. Si un centre de recyclage local n'est pas disponible près de chez vous, AOC recyclera les matériels d'emballage pour vous, y compris la mousse de remplissage et les boîtes en carton. -
Page 68: Document Tco
DOCUMENT TCO (POUR LES MODELES CERTIFIES TCO)