LG LM95 Serie Manuel De L'utilisateur page 250

B-24
Headphone connection
Only 47/55/84LM96 ** , 42/47/55LM86 **
IN
AV 2 COMPONENT
VIDEO AUDIO P P Y
R B
IN/OUT IN
13/18V
B/DVI) (RGB)
700mA Max
UDIO AV1
Satellite
English
Transmits the headphone signal from the TV to
an external device. Connect the external device
and the TV with the headphone as shown.
y AUDIO menu items are disabled when
y
y When changing AV MODE with a headphone
y
y Optical digital audio out is not available when
y
y Headphone impedance: 16
y
y Max audio output of headphone: 10 mW to
y
y Headphone jack size: 0.35 cm
y
MAKING CONNECTIONS
OUT
OPTICAL
ANTENNA H/P
DIGITAL
LNB IN
/ CABLE
AUDIO
(*Not Provided)
NOTE
connecting a headphone.
connected, the change is applied to video but
not to audio.
connecting a headphone.
15 mW
Deutsch
Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an
ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer,
wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem
TV-Gerät.
HINWEIS
y Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die
y
AUDIO-Menüpunkte deaktiviert.
y Wenn Sie bei angeschlossenem Kopfhörer
y
den AV-MODUS ändern, wird die Änderung
für das Videosignal übernommen, nicht
jedoch für das Audiosignal.
y Der optische digitale Audioausgang ist nicht
y
verfügbar, solange Kopfhörer angeschlossen
sind.
y Kopfhörerimpedanz: 16 Ω
y
y Max. Ausgangsleistung am Kopfhöreran-
y
schluss: 10 mW bis 15 mW
y Kopfhörerbuchsen: 0,35 cm
y
Français
Transmet le signal du casque de la TV au
périphérique externe. Connectez le périphérique
externe et la TV avec le casque comme indiqué
sur l'illustration suivante.
REMARQUE
y Les éléments du menu SON sont désactivés
y
lorsque vous branchez un casque.
y Si vous modifiez le MODE AV avec un
y
casque connecté, la modification est appli-
quée à la vidéo mais pas au son.
y La sortie audio numérique optique n'est pas
y
disponible lorsque vous branchez un casque.
y Impédance du casque : 16 Ω
y
y Sortie audio max. du casque : 10 mW à
y
15 mW
y Taille de la prise casque : 0,35 cm
y