LG LM95 Serie Manuel De L'utilisateur page 227

MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the 47/55LM96 ** models.
Antenna connection
IN
AV 2 COMPONENT
VIDEO AUDIO P
R
IN IN/OUT
(RGB/DVI) (RGB)
AUDIO AV1
ENGLISH
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 Ω).
NOTE
y Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
y
y If the image quality is poor, install a signal
y
amplifier properly to improve the image quality.
y If the image quality is poor with an antenna
y
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
y An antenna cable and converter are not provided.
y
Deutsch
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem RF-Kabel
(75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an.
HINWEIS
y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten
verwenden Sie einen Signalsplitter.
y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen
Signalverstärker, um die Bildqualität zu
verbessern.
y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener
Antenne schlecht ist, richten Sie die
Antenne richtig aus.
y Antennenkabel und Wandler sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
P Y
B
IN OUT
OPTICAL
13/18V
ANTENNA H/P
700mA Max
DIGITAL
LNB IN
/ CABLE
Satellite AUDIO
MAKING CONNECTIONS
Français
Connectez la TV à une prise d'antenne murale
avec un câble RF (75 Ω).
REMARQUE
y Utilisez un séparateur de signaux pour
utiliser plus de deux téléviseurs.
y Si la qualité d'image est mauvaise, installez
correctement un amplificateur de signaux
pour l'améliorer.
y Si vous utilisez une antenne et que la
qualité d'image est mauvaise, essayez de
réaligner l'antenne dans la bonne direction.
y Le câble et le convertisseur d'antenne ne
sont pas fournis.
Italiano
Collegare il televisore all'antenna centralizzata con
un cavo RF (75 Ω).
NOTA
y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per
usare più di 2 televisori.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa,
installare correttamente un amplificatore del
segnale per migliorarla.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa con
un'antenna collegata, provare a riallineare
l'antenna nella direzione corretta.
y Il cavo e il convertitore dell'antenna non
sono in dotazione.
Español
Conecte la TV a una toma de pared de antena con
un cable RF (75 Ω).
NOTA
y Emplee un divisor de señal cuando desee
utilizar más de dos TV.
y Si la imagen es de poca calidad, instale un
amplificador de señal correctamente para
mejorar la calidad de imagen.
y Si la imagen es de poca calidad con una
antena conectada, intente volver a orientar
la antena en la dirección adecuada.
y No se suministran el cable de antena ni el
conversor.
B-1