Publicité
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
FILTER GASKETS CLEANING
Before carrying out this operation, make sure that the water mains are closed.
Ifwaterissuppliedinaverysmallquantity,checktheconditionsofthefiltergasketspositionedinside
supply tubes.
Disconnectcompletelythemixerfromthebuilt-inpartinthefloor.Unscrewtheringnutsatthebottomof
thepipesandremovethefiltergaskets.
Clean using running water to remove impurities. Check that also the seats are free from impurities or
limestone. Reassemble everything following the procedure opposite to disassembly.
NETTOYAGE DES GAINES FILTRE
Avantd'effectuercetteopérationvérifierquel'eauduréseauhydriqueestfermée.
Sil'eausortenquantitétrèsréduitevérifierlesconditionsdesgainesfiltrepositionnéesàl'intérieurdes
tubes d'alimentation. Extraire complètement le mitigeur de la partie encastrée dans le plancher. Dévisser
lesvirolessituéesàlabasedestubesetextrairelesgainesfiltre.
Procéderaveclenettoyageutilisantdel'eaucourantepouréliminerlesimpuretés.Vérifierquelessièges
aussi soient exempts d'impuretés ou de calcaire. Tout remonter en suivant la procédure inverse au
démontage.
LIMPIEZA DE LAS JUNTAS-FILTRO
Antesdeefectuarlaoperacióndelimpieza,asegúrensedequeelaguadelaredhídricaestécerrada.
Enelcasodequehayaunasalidaescasadelaguaesnecesarioverificarlascondicionesdelasjuntas-
filtro,alojadasalinteriordelostubosdealimentación.
Desconecten completamente el mezclador de la parte empotrada en el suelo. Destornillen las virolas
montadasenlabasedelostubosyextraiganlasjuntas-filtro.
Efectúenlasoperacionesdelimpiezautilizandoaguacorrienteparaeliminarlasimpurezas.Verifiquen
también que los asientos estén libres de impurezas o trazas de cal. Vuelvan a montar el conjunto
siguiendoelprocedimientoinversoaldemontaje.
23
Publicité
