Publicité
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
WARNING!
If the handle is NOT properly aligned, loosen the screw that locks the concerned support and turn it by
180°,theninstallagainallonthebuilt-inbody.Repeatoperationsillustratedfromfigure30tofigure39
until proper handle alignment is achieved.
ATTENTION!
Si on N'A PAS obtenu l'alignement correct de la poignée, dévisser la vis qui bloque le support concerné et
letournerde180°,ensuiteinstallerànouveautoutsurlecorpsencastré.Répéterlesopérationsillustrées
delafigure30àlafigure39jusqu'àtrouverl'alignementcorrectdelapoignée.
¡CUIDADO!
En el caso de que NO obtuvieron la alineación correcta de la maneta, destornillen el tornillo que bloquea
el correspondiente soporte y gírenlo de 180°, sucesivamente vuelvan a instalar el conjunto sobre el
cuerpoporempotrar.Repitanlasoperacionesdescritasdelafigura30alafigura39hastaobtenerla
correcta alineación de la maneta.
48
Publicité
