Page 1
Télécommande Harmony 890 Manuel de l’utilisateur version 1.0...
Page 2
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Table des matières INTRODUCTION............................1 ................... 2 AMILIARISATION AVEC LA TÉLÉCOMMANDE ARMONY ........................3 ROCÉDURE DE CONFIGURATION UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HARMONY ................4 RF .............. 4 TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC L EXTENSION SANS FIL Installation de l'extension sans fil RF.....................
Page 3
RF Harmony. Si vous avez des doutes quant à l’installation de votre télécommande Harmony, lisez les informations ci- dessous et suivez les instructions d’utilisation du logiciel de la télécommande Harmony de Logitech (ou logiciel de la télécommande Harmony).
Page 4
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Familiarisation avec la télécommande Harmony La plupart des boutons de la télécommande Harmony sont des boutons de télécommande standard. La télécommande possède cependant certains boutons et accessoires qui ne vous sont pas nécessairement familiers. Ces boutons et accessoires supplémentaires vous donnent accès à des fonctions spéciales de la télécommande Harmony.
Page 5
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Procédure de configuration Après avoir installé le logiciel de la télécommande Harmony et connecté celle-ci, vous serez guidé à travers une série de questions et de réponses pour chacune des cinq étapes principales de la configuration en ligne: 1.
Page 6
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Utilisation de la télécommande Harmony Cette section présente des informations d'utilisation destinées à vous faciliter l’usage de votre télécommande. Utilisation de la télécommande avec l'extension sans fil RF L'extension sans fil RF Harmony vous permet d'utiliser la télécommande Harmony pour contrôler des dispositifs invisibles (par exemple, logés dans une armoire).
Page 7
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Armoire Ajout de l'extension sans fil RF au réseau Z-Wave A chaque mise à jour de la télécommande, vous devez ajouter de nouveau une extension sans fil RF au réseau Z-Wave. Pour ajouter l'extension RF à votre réseau Z-Wave: 1.
Page 8
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Rechargement des piles Placez votre télécommande dans sa base pour la recharger. Durant le rechargement des piles de la télécommande: • L'écran LCD et son rétroéclairage, ainsi que le rétroéclairage du clavier, restent allumés. Remarque: appuyez sur le bouton GLOW pour désactiver le rétroéclairage.
Page 9
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Affichage des barres d'état et de navigation La barre d'état fournit à l'utilisateur des informations importantes: • A: Date et heure Pour définir le format d'affichage de l'heure, cliquez sur Préférences de la télécommande (depuis l'Accueil du logiciel de la télécommande Harmony), puis cliquez sur Paramètres.
Page 10
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Pour synchroniser à nouveau la télécommande et les différents dispositifs: 1. Appuyez sur le bouton Help. 2. Répondez aux questions affichées sur l'affichage de la télécommande à l'aide de Yes ou No. Quand vous répondez Non, la télécommande renvoie la commande nécessaire, puis vous pose de nouveau la même question.
Page 11
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Utilisation de l'Assistant de la télécommande Une aide supplémentaire est disponible pour la télécommande à l'activation de l'Assistant de la télécommande. Pour activer ou désactiver cette fonction de manière temporaire via le logiciel de la télécommande Harmony: 1.
Page 12
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Utilisation des boutons intelligents Même si les boutons de la plupart des activités sont affectés par défaut, vous pouvez personnaliser ces boutons pour qu'ils envoient différentes commandes. Voir Modification du comportement d'un bouton pour une activité.
Page 13
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Personnalisation de la télécommande Harmony La personnalisation de la télécommande Harmony s’effectue à partir de l’Accueil dans le logiciel de la télécommande: Utilisez votre logiciel de la télécommande Harmony pour: Dépannage • Cliquez sur Dépannage quand votre télécommande Harmony ne contrôle pas votre système correctement.
Page 14
Manuel de l'utilisateur Harmony 520 • Cliquez sur Mettre à jour la télécommande après avoir effectué les modifications de configuration ou de paramètres. Cela vous garantit d'utiliser la configuration et les paramètres les plus récents de votre télécommande Harmony. page 12 v.
Page 15
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Personnalisation de l'affichage de la télécommande Harmony Cette section propose des informations destinées à vous aider à personnaliser les commandes et les options affichées à l’écran de la télécommande Harmony. La télécommande Harmony est dotée de paramètres par défaut qu'il est possible de changer pour donner à...
Page 16
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Modification du comportement d'un bouton pour une activité Lorsque vous sélectionnez une activité, la télécommande Harmony: • met tous les dispositifs multimédia appropriés sous tension; • définit correctement les entrées du dispositif; • définit les boutons de contrôle de la télécommande selon l'activité.
Page 17
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Pour ajouter un libellé de bouton personnalisé pour une activité: 1. Depuis l'Accueil du logiciel de la télécommande Harmony, cliquez sur Activités. 2. Cliquez sur une activité. 3. Sélectionnez Changer le comportement des boutons. 4. Dans la colonne Libellé de bouton personnalisé, saisissez le nom du libellé que vous voulez afficher à...
Page 18
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Utilisation du capteur infrarouge La télécommande Harmony est équipée d'un capteur infrarouge, situé à l'opposé du connecteur USB. La télécommande Harmony utilise ce capteur pour assimiler les commandes des télécommandes d'origine. • A: Votre télécommande d'origine •...
Page 19
Manuel de l'utilisateur Harmony 520 • Pour les commandes infrarouges permettant de sélectionner des entrées (par exemple, sur un récepteur stéréo), commencez avec le préfixe Entrée. Ne nommez pas l'entrée selon les éléments connectés au dispositif, mais plutôt selon le nom utilisé sur l'avant du dispositif ou sur la télécommande (par exemple, Entrée aux., Entrée vidéo1, Entrée cassette, Entrée DVD et Entrée magnéto).
Page 20
Manuel de l'utilisateur Harmony 890 Aide Supplémentaire La télécommande Harmony comprend plusieurs fonctionnalités d'aide grâce auxquelles: • vous pouvez trouver des réponses à vos questions rapidement et facilement; • vous pouvez dépanner les processus de configuration et personnalisation. Réponses à vos questions Pour trouver des réponses à...