Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cliquez ici
pour télécharger et imprimer la version PDF de ce manuel.
Manuel de l'utilisateur de la télécommande
Harmony
Série 600
Vous venez d'acheter une télécommande Harmony et nous vous en félicitons! Le contrôle de votre
système multimédia n'a jamais été aussi simple. Ce manuel de l'utilisateur présente la configuration, la
personnalisation et les principales fonctionnalités de la télécommande Harmony.
Le site Web Harmony et les assistants Web sont constamment actualisés afin d'améliorer votre
expérience. Il est possible que les informations de ce manuel ne soient pas à jour. Dans le doute,
reportez-vous aux informations et instructions du site Web. Sélectionnez une rubrique dans la liste ci-
dessous pour en savoir plus sur la télécommande Harmony.
INTRODUCTION
• Familiarisation avec la télécommande Harmony
CONFIGURATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY
• Avant de commencer la procédure de configuration en ligne
! Etape 1: Déballage et installation de la télécommande
! Etape 2: Renseignement de la fiche des dispositifs multimédia
! Etape 3b: Installation du logiciel Harmony
• Procédure de configuration
! Etape 1: Création de la connexion Harmony
! Etape 2: Procédure de configuration en ligne
! Etape 3: Synchronisation de la télécommande Harmony
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY
• Sélection d'une activité
• Changement d'activité
• Resynchronisation de la télécommande Harmony
• Modes audio et vidéo des activités
! Mode audio
! Mode vidéo
• Mode des dispositifs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech HARMONY 600 Série
Sommaire des Matières pour Logitech HARMONY 600 Série
- Page 1 Cliquez ici pour télécharger et imprimer la version PDF de ce manuel. Manuel de l'utilisateur de la télécommande Harmony Série 600 Vous venez d'acheter une télécommande Harmony et nous vous en félicitons! Le contrôle de votre système multimédia n'a jamais été aussi simple. Ce manuel de l'utilisateur présente la configuration, la personnalisation et les principales fonctionnalités de la télécommande Harmony.
- Page 2 PERSONNALISATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY • Personnalisation des boutons d'activité • Modification du comportement d'un bouton pour une activité ! Pour changer le comportement des boutons: ! Pour modifier le comportement d'un bouton pour une activité: ! Pour configurer un bouton afin qu'il envoie une commande à un ou plusieurs dispositifs à la fois: •...
-
Page 3: Familiarisation Avec La Télécommande Harmony
Introduction La télécommande universelle Harmony fonctionne par le biais d'Internet. Elle vous permet de contrôler la plupart des dispositifs capables d'interpréter les signaux infrarouges. Le processus de configuration de la télécommande Harmony est simple: • Répondez aux questions de l'assistant Web pour créer votre propre configuration de télécommande Harmony. - Page 4 • Connecteur USB: permet de télécharger votre configuration à partir du site Web Harmony. • Voyant d'état: allumé lorsque la télécommande Harmony envoie des commandes. • OFF: une pression sur ce bouton suffit à mettre hors tension tous les dispositifs. •...
-
Page 5: Configuration De La Télécommande Harmony
Configuration de la télécommande Harmony Cette section décrit la procédure de configuration de la télécommande Harmony. La procédure de configuration comporte deux étapes: la première est une étape de préparation, qui requiert l'exécution de plusieurs tâches simples, et la seconde implique l'exécution de diverses tâches en ligne. La majeure partie de la procédure de configuration de la télécommande Harmony s'effectue en ligne. - Page 6 Procédure d'installation a. Connectez l'une des extrémités du câble fourni au port USB de l'ordinateur et l'autre extrémité à la télécommande Harmony. b. La télécommande Harmony est automatiquement détectée et les pilotes des périphériques d'interface utilisateur USB sont installés. Avec certaines versions de Windows, il se peut que le système vous invite à...
-
Page 7: Procédure De Configuration
Remarque: si vous n'aviez pas paramétré le répertoire de téléchargement précédemment, vous ne pourrez pas sélectionner l'option Consultation du dossier des téléchargements. i. Connectez l'une des extrémités du câble fourni au port USB de l'ordinateur et l'autre extrémité à la télécommande Harmony. j. -
Page 8: Etape 3: Synchronisation De La Télécommande Harmony
Outil Emplacement Description Exemple Bouton HELP Télécommande La télécommande Voir Harmony Harmony vous pose Familiarisation des questions simples avec la pour corriger télécommande automatiquement les Harmony problèmes rencontrés avec une activité Etape 3: Synchronisation de la télécommande Harmony Une fois votre télécommande Harmony programmée pour la première fois, vous devez la synchroniser avec vos dispositifs multimédia. -
Page 9: Utilisation De La Télécommande Harmony
Utilisation de la télécommande Harmony Veuillez lire cette section avant d'utiliser la télécommande Harmony pour la première fois. Sélection d'une activité La télécommande Harmony comprend plusieurs boutons permettant de sélectionner différentes activités. • Appuyez sur l'un des boutons d'activité pour accéder à vos activités favorites ou sur le bouton More Activities pour afficher d'autres activités sur l'écran LCD. -
Page 10: Modes Audio Et Vidéo Des Activités
• Un objet bloque la ligne directe entre la télécommande Harmony et le système. • Vous êtes trop loin du système multimédia. Avant de procéder à la resynchronisation, vérifiez si vous pouvez résoudre le problème. Par exemple, supprimez tout obstacle, de sorte que les dispositifs multimédia puissent recevoir les commandes infrarouges envoyées par la télécommande Harmony. -
Page 11: Mode Vidéo
Mode vidéo Le mode vidéo est conçu pour contrôler les fonctionnalités vidéo du dispositif choisi pour contrôler les images (par exemple, un téléviseur ou un projecteur). Après avoir sélectionné une activité, appuyez sur le bouton PICTURE pour activer le mode vidéo. La télécommande Harmony contrôle alors uniquement les fonctionnalités vidéo. -
Page 12: Personnalisation De La Télécommande Harmony
Personnalisation de la télécommande Harmony La personnalisation de la télécommande Harmony s'effectue à partir de la page d'accueil Harmony. • Pour ajouter ou supprimer une activité, cliquez sur Ajouter une activité ou sur Supprimer une activité. • Pour modifier une activité déjà configurée, cliquez sur Personnaliser, en regard de l'icône de l'activité, puis cliquez sur l'option appropriée. -
Page 13: Modification Du Comportement D'un Bouton Pour Une Activité
Modification du comportement d'un bouton pour une activité Lorsque vous sélectionnez une activité, la télécommande Harmony: • met tous les dispositifs multimédia appropriés sous tension; • règle les entrées des dispositifs; • règle les boutons pour contrôler l'activité. Selon la connaissance que vous avez du contrôle des différents dispositifs, la télécommande Harmony s'efforce d'établir une correspondance avec tous les boutons dont vous avez besoin pour contrôler une activité. -
Page 14: Ajout De Libellés De Boutons Personnalisés
Pour configurer un bouton afin qu'il envoie une commande à un ou plusieurs dispositifs à la fois: 1. Sélectionnez une commande dans les listes déroulantes des dispositifs appropriés, à côté du nom du bouton que souhaitez configurer. Ajout de libellés de boutons personnalisés Vous pouvez également ajouter des libellés de boutons personnalisés à... -
Page 15: Apprentissage De Commandes Infrarouges
Apprentissage de commandes infrarouges La télécommande Harmony peut assimiler les commandes infrarouges des autres télécommandes. Cette fonction doit être utilisée uniquement si la base de données infrarouge du site Web Harmony ne contient pas déjà les commandes infrarouges que vous souhaitez utiliser. Déterminez le dispositif auquel vous souhaitez envoyer la commande infrarouge: 1. - Page 16 Conventions pour l'attribution de noms Lorsque vous nommez une commande ne comportant pas de nom par défaut, utilisez les conventions d'attribution de noms suivantes pour faciliter l'affectation des boutons et le partage de commandes infrarouges. • N'utilisez pas d'espace ni de caractères spéciaux (tels que /, & ou *) dans les noms. •...
-
Page 17: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire La télécommande Harmony comprend plusieurs fonctionnalités d'aide grâce auxquelles: • vous pouvez trouver des réponses à vos questions rapidement et facilement; • vous pouvez dépanner les processus de configuration et personnalisation. Réponses à vos questions Pour trouver des réponses à vos questions rapidement et facilement, utilisez les outils suivants: Outil Emplacement Description...