Manuels Connexes pour Logitech Harmony 650
Sommaire des Matières pour Logitech Harmony 650
- Page 1 Manuel l'utilisateur Logitech ® Télécommande Logitech Harmony ® Logitech ® Télécommande Logitech Français Harmony ® Version 1.0 Version 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation du processus de configuration ..............11 1. Création de votre compte d'utilisateur ................12 2. Connexion de la télécommande Harmony 650 à l'ordinateur ........12 3. Configuration des dispositifs à contrôler ............... 13 4. Configuration des activités pour la télécommande Harmony 650 ......... 13 5. - Page 3 Réglage du délai et de la vitesse de votre télécommande Harmony .........21 Maintenance de la télécommande Harmony 650 ............23 Mise à jour du micrologiciel de la télécommande Harmony 650 ........23 Test des paramètres de la télécommande à la suite d'une mise à niveau logicielle .....23 Mise à...
-
Page 4: Introduction
Vous souhaitez utiliser votre système multimédia sans efforts? la télécommande universelle Logitech Harmony 650 est la solution qu'il vous faut. les boutons d'activités détiennent le contrôle total de vos dispositifs. Par la simple pression d'un bouton, vous pouvez passer de la télévision au visionnage d'un DVD et même écouter de la musique. -
Page 5: Boutons De Votre Télécommande Harmony 650
Boutons de votre télécommande Harmony 650 Les boutons de Le bouton Tout désactivé désactive tous les dispositifs de l'activité en cours. la télécommande Harmony 650 Les boutons d'activité lancent les activités appropriées. le bouton correspondent Plus d'activités ouvre une liste de toutes les activités sur l'écran de à... -
Page 6: Ecran De La Télécommande Harmony 650
Quand vous voyez des activités sur l'écran de votre télécommande, vous pouvez sélectionner les dispositifs en appuyant sur le bouton central situé sous Dispositifs. L'écran de l'Harmony 650 affiche une liste des dispositifs. Cette liste vous permet de sélectionner un dispositif particulier et les commandes pour chaque dispositif. -
Page 7: Utilisation De Votre Télécommande Harmony 650
Pour sélectionner une nouvelle activité, appuyez sur le bouton correspondant ou utilisez le bouton Plus d'activités pour choisir une autre activité. La télécommande Harmony 650 se charge d'activer les dispositifs nécessaires et de désactiver les dispositifs inutiles. Désactivation des dispositifs Appuyez sur le bouton Tout désactivé... -
Page 8: Utilisation Du Bouton Help
Utilisation du bouton Help Il est possible que des obstacles ou une trop longue distance entre la télécommande Harmony 650 et vos dispositifs empêche le transfert du signal. Par exemple, si quelqu'un passe entre la télécommande et votre téléviseur lorsque vous sélectionnez l'activité Regarder la TV ou si vous êtes trop éloigné... -
Page 9: Utilisation De Vos Chaînes Préférées
Sélectionnez Définir les chaînes préférées et suivez les instructions à l'écran. Une fois vos chaînes préférées définies sur votre Harmony 650, celles-ci s'affichent sur l'écran de votre télécommande lorsque vous sélectionnez l'activité Regarder la TV. Utilisation de vos chaînes préférées: Appuyez sur le bouton Regarder la TV. -
Page 10: Définition De La Durée Du Rétroéclairage
Définition de la durée du rétroéclairage Lorsque vous saisissez la télécommande Harmony 650, son écran et ses boutons s'illuminent. Pour définir la durée du rétroéclairage, suivez les étapes suivantes: A partir du logiciel de la télécommande Harmony: Paramètres de la télécommande. -
Page 11: Configuration Initiale De La Télécommande Harmony 650
: le programme de configuration vous guide pendant la création d'un compte d'utilisateur pour le logiciel de la télécommande Harmony. Vous pouvez également lancer un didacticiel expliquant comment configurer l'Harmony 650 à partir de cette étape en cliquant sur Visionner le didacticiel. -
Page 12: Création De Votre Compte D'utilisateur
Suivez les instructions de l'assistant de configuration. 2. Connexion de la télécommande Harmony 650 à l'ordinateur Pour connecter votre télécommande Harmony 650 à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Connectez l'extrémité la plus fine du câble au port USB de la télécommande. -
Page 13: Configuration Des Dispositifs À Contrôler
Pour configurer des activités, sur la page d'ajout d'activités, vous devez fournir des informations sur les activités que vous souhaitez pratiquer à l'aide de la télécommande Harmony 650. le logiciel de la télécommande Harmony affiche une sélection d'activités recommandées basée sur les informations que vous avez fournies sur vos dispositifs. -
Page 14: Mise À Jour De La Télécommande
Il transfère également vos informations vers la télécommande Harmony 650. une fois la mise à jour terminée, vous pouvez tester votre configuration. Pour découvrir comment tester votre configuration, reportez-vous à... -
Page 15: Test De Votre Configuration
Test de votre configuration Chaque fois que vous mettez à jour votre télécommande Harmony 650, vous devez la tester pour vérifier qu'elle fonctionne correctement. Cette section contient toutes les informations dont vous avez besoin pour tester votre télécommande. Elle contient également des suggestions quant aux éléments à... -
Page 16: Modification De Votre Configuration
Renommer <nom actuel de l'activité>. Sélectionnez Ajout et modification de vos dispositifs Pour ajouter ou modifier un dispositif dans la configuration de la télécommande Harmony 650, utilisez le logiciel de la télécommande Harmony et sélectionnez l'onglet Dispositifs. Ajouter un dispositif. -
Page 17: Ajout D'un Dispositif De Relais À Une Activité
Ajout d'un dispositif de relais à une activité Les dispositifs de relais sont des dispositifs par l'intermédiaire desquels un signal est acheminé sans subir aucune modification. Par exemple, si vous utilisez un enregistreur DVD (ou un magnétoscope) pour enregistrer des émissions diffusées par le biais d'un décodeur, il est probable que vous deviez ajouter votre enregistreur DVD en tant que dispositif de relais. -
Page 18: Modification Du Fonctionnement Des Boutons Pour Une Activité
à ce que vous puissiez contrôler les différents dispositifs utilisés dans le cadre de l'activité sélectionnée. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l'activité Regarder la TV, vous pouvez utiliser les boutons de volume de la télécommande Harmony 650 pour régler le volume du dispositif que vous contrôlez. -
Page 19: Contrôle De L'assistant De La Télécommande
Contrôle de l'Assistant de la télécommande L'Assistant de la télécommande Harmony 650 est conçu pour vous aider à démarrer des activités. Il fournit également des informations sur l'état de la télécommande et l'activité que vous avez sélectionnée. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l'activité Regarder la TV, l'Assistant de la télécommande vous invite à... -
Page 20: Ajout De Fonctions Supplémentaires À La Télécommande Harmony 650
à votre télécommande Harmony 650. Vous ne devez utiliser cette fonctionnalité que lorsque votre dispositif ne figure pas dans la liste des dispositifs de Logitech ou lorsqu'un bouton de la télécommande d'origine ne figure pas dans la configuration du dispositif. -
Page 21: Réglage Du Délai Et De La Vitesse De Votre Télécommande Harmony
Réglage du délai et de la vitesse de votre télécommande Harmony Si votre dispositif ne réagit pas à une commande envoyée par la télécommande Harmony 650, il est possible que vous deviez régler les paramètres de délai. Par défaut, chaque dispositif est associé... -
Page 22: Répétitions
Pour ajuster le délai d’activation, le délai de traitement ou le délai d’entrée, effectuez les opérations suivantes à partir du logiciel de la télécommande Harmony : Périphériques. Cliquez sur l’onglet Paramètres. Sélectionnez le dispositif dont vous souhaitez modifier le délai et cliquez sur Sélectionnez Régler les délais (paramètres de vitesse). -
Page 23: Maintenance De La Télécommande Harmony 650
Test des paramètres de la télécommande à la suite d'une mise à niveau logicielle Une fois que le micrologiciel de votre télécommande Harmony 650 a été mis à jour, vous devez tester la configuration de votre télécommande pour vérifier qu'elle fonctionne de façon appropriée. -
Page 24: Dépannage Des Problèmes De La Télécommande Harmony 650
Vérifiez ensuite que les entrées figurent dans l'ordre correct pour que la télécommande Harmony 650 sache comment les sélectionner. Si le problème persiste, essayez d'augmenter le délai de réponse et le délai d'entrée pour votre téléviseur. - Page 25 La commande à la demande ne figure pas sur la télécommande Harmony 650 pour l'activité Regarder la TV. • Vous pouvez mapper la commande à tout bouton inutilisé sur la télécommande Harmony 650 ou sur son écran. la commande figure certainement dans notre base de données, mais elle n'est pas mappée à...
-
Page 26: Identification Des Entrées Utilisées Par Votre Système
Identification des entrées utilisées par votre système Lorsque vous créez des activités sur votre télécommande Harmony 650, l'une des étapes les plus importantes consiste à identifier les entrées utilisées par chacun des dispositifs de votre système multimédia. Cette section vise à vous aider à identifier les entrées utilisées par votre système. -
Page 27: Etape 1 : Activer Tous Les Dispositifs
Option 3 : sélection de l'entrée dans un menu Un menu s'affiche à l'écran pour vous permettre de sélectionner l'entrée à utiliser. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'entrée source, un menu s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez ensuite choisir une entrée à l'aide d'un autre bouton et sélectionner l'entrée à... -
Page 28: Etape 2 : Regarder La Tv
Etape 2 : regarder la TV Pour cette étape, vous devez utiliser la télécommande d'origine de votre téléviseur afin de passer d'une entrée à une autre. Sélectionnez une entrée à la fois. Notez le dispositif qui est connecté à chaque entrée. Par exemple, si votre lecteur de DVD se met en lecture lorsque vous vous connectez à... -
Page 29: Assistance Et Support Pour Votre Télécommande Harmony 650
Assistance et support pour votre télécommande Harmony 650 Contacter le service clientèle Si vous rencontrez des problèmes et si vous ne trouvez aucune solution, nos experts professionnels se feront un plaisir de vous aider. Dans la page d'accueil du logiciel de la télécommande Harmony, cliquez sur le bouton Assistance du Centre de conseil et sélectionnez l'onglet Contactez-nous. -
Page 30: Utilisation De La Fonction D'aide De La Télécommande
Lorsque l'un de vos dispositifs ne s'active ou ne se désactive pas, ou ne change pas d'entrée correctement, vous pouvez utiliser le bouton Help de la télécommande pour résoudre le problème. Répondez aux questions qui s'affichent sur l'écran de votre télécommande Harmony 650 pour la resynchroniser avec votre système multimédia. Reportez-vous à la section... -
Page 31: Annexe A - Informations Sur Vos Dispositifs
• exemples: RC-QN3BK, CT-36XF36C, Explorer 3100, L32 HDTV 10A, etc. Une fois toutes ces informations collectées, retournez à votre ordinateur et poursuivez avec le logiciel de configuration. © Copyright 2006 Logitech ou ses donneurs de licence. Tous droits réservés. -
Page 32: Annexe B - Glossaire
Annexe B - Glossaire Amplificateur Composant stéréo utilisé pour transférer un signal audio vers des haut- parleurs et augmenter le gain ou niveau de ce signal. les amplificateurs n'intègrent généralement pas de radio. Affichages anamorphiques Egalement appelé Enhanced for Widescreen ou Enhanced for 16:9, ce processus rétrécit horizontalement une image 16:9 en une zone 4:3 pour convertir des images au format écran large en images au format de télévision. -
Page 33: Préamplificateur
Dispositif de sortie Dispositif producteur d'image ou de son, par exemple un téléviseur ou des haut-parleurs. Format vidéo utilisé au Royaume-Uni et dans certaines zones d'Europe (Phase Alternating et d'Asie. Line) Dispositif de relais Dispositif qui achemine un signal vidéo ou audio d'un dispositif à un autre. - Page 34 SDTV - Standard L'un des modes de fonctionnement de la télévision numérique où Definition Television le radiodiffuseur transmet des images qui présentent des détails similaires ou légèrement supérieurs à ceux de la télévision analogique actuelle. Puisque l'image contient moins d'informations, il reste plus d'espace disponible pour la diffusion des signaux numériques.
-
Page 35: Annexe C - Spécifications De Produit
Annexe C - Spécifications de produit LCD, taille Diagonale de 3,8 cm LCD, résolution 128 x 128 Ecran LCD 65 000 couleurs Source d'alimentation Piles AA Marques prises en charge 5,000+ Dispositifs pris en charge 200,000+ Nombre maximal de dispositifs par compte Touches rétroéclairées Couleur de rétroéclairage Blanc... - Page 36 © 2010 Logitech Inc. Tous droits réservés. les marques de Logitech sont des marques déposées ou des marques commerciales de Logitech aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.