Publicité
N° de pro duit
81T201-WMSHWA
81T231-WMSHWA
Flushometer MUST be paired with a fixture of equivalent flush
volume.
AVANT D'ACTIONNER LE ROBINET DE CHASSE
LA PREMIÈRE FOIS (CHASSES COMPLÈTES)
APPROVISIONNEMENT EN EAU RECOMMANDÉ:
WC - pression de courant minimum : 25 lb/po2 (172 kPa),
taux de débit minimum : 25 gal/min (95 L/min)
UR - Pression de courant minimum : 25 lb/po2 (172 kPa),
taux de débit minimum : 8 gal/min (30 L/min)
Une soupape de 1,1 gal/min (4,2 L) n'est recommandée que dans le cas d'une
nouvelle construction.
RINCER ABONDAMMENT LES ANCIENNES TUYAUTERIES,
AINSI QUE LES NEUVES:
Il est important de RINCER et de NETTOYER À FOND les tuyauteries d'eau,
aussi bien anciennes que neuves, afin d'en ÉLIMINER tous contaminants (par ex.,
trace d'écaille de rouille, dépôt, gravier, copeaux, brasure, etc.).
Lorsque l'eau est constamment chargée en solides, la pose d'un FILTRE sur la
tuyauterie d'alimentation devrait permettre de résoudre ce problème et d'assurer la
protection des pièces mobiles du robinet de chasse et des autres robinets.
Dans le cas d'une INSTALLATION NEUVE, toujours faire fonctionner le robinet 4
ou 5 fois afin d'éliminer les débris de la tuyauterie 'alimentation. Pour des robinets
de chasse installés en batterie, il est également conseillé de rincer la tuyauterie
d'alimentation commune par la sortie du dernier robinet de chasse.
INSTALLEZ TROUSSE DE CRÉPINES (INCLUS):
Remarque: Placez la crépine dans le robinet d'arrêt d'équerre, en prenant soin que
le filtre conique soit en face du débit d'eau.
Avertissement: N'enfoncez pas trop la crépine. Laissez-la s'asseoir en face de la
queue du robinet de chasse. Il est recommandé de nettoyer la
trousse de crépine avec de l'eau dependant les conditions de
l'eau municipal pour enlever les debris. Voir la trousse de crépines
M&I pour l'information additionnelle d'installation.
ÉLIMINATION DE L'AIR:
À la PREMIÈRE UTILISATION du robinet de chasse TECK, tout l'air devrait en
être éliminé. NE PAS RÉGLER le robinet de chasse en se basant sur la première
utilisation.
PRÉVENTION DES COUPS DE BÉLIER:
Une CHAMBRE D'AIR, consitutée d'un tuyau vertical fermé par un bouchon,doit
être prévue à l'extremité de la tuyauterie d'alimentation d'une batterie de
robinets de chasse, ainsi qu'à l'arrière d'un appareil individuel. Il en résulte un
FONCTIONNEMENT PLUS DOUX des robinets et la durée de vie des pièces
mobiles s'en trouve prolongée.
Installation de l'adaptateur d'entrée en cuivre de 1 po
25mm
(1 po)
"D"
38mm
(1½ po)
A
B
Max.
±11mm (
/
")
7
16
292mm
121mm
(11½")
(4¾")
330mm
121mm
(13")
(4¾")
1. Mesurez la distance "D" de la ligne de
centre du raccord du dispositif au mur
achevé.
2. Coupez le tube en cuivre de 1 po plus
court que la dimension "D".
3. Poussez l'adaptateur dans le tube de
cuivre jusqu'à ce qu'il s'arrête sur
l'épaule.
4. Soudez l'adaptateur au tube de cuivre.
5. Coupez le tube de recouvrement 1½ po
plus court que la dimension "D".
6. Faites glisser la rosace murale et le tube
de recouvrement sur le tuyau d'alimenta-
tion.
7. Enfilez l'arrêt d'union dans l'adaptateur
puis serrez la vis dans la rosace.
C
Fig. 1
114mm
(4-1/2 po)
Min.
54mm
*
76mm
(2.13")
(3 po)
jusqu'au dessus
du couvercle
54mm
ouvert du siège
(2.13")
TUBE
CASSE-VIDE
38mm
(1,5 po)
38mm (1,5 po)
ÉCROUS ET
RONDELLES
DE JOINT
COULISSANT
FOURNIS
*
Remarque : La distance recommander entre
le dessus de l'appareil et du détecteur devrait
être entre 508-559mm (20-22 po), avec un
maximum de 610mm (24 po).
(2,75 po)
152
mm
114mm
(6,0 po)
(4,5 po)
114
mm
(4,5 po)
19mm (0,75 po)
ÉCROUS ET RONDELLES
DE JOINT COULISSANT
FOURNIS
Fig. 3
Fig. 4
102mm
(4 po)
Fig. 2
www. s p e c s e l e c t . c o m
Page 4
114mm
(4-1/2 po)
"B"
121mm ± 13mm
(4,75" ± .44 po)
124mm
(4,875 po)
71mm
(2,81 po)
"A"
292mm
(11,5 po)
76mm
DESSUS DE L'APPAREIL
(3,0 po)
REMARQUE :
Consultez le
Fig. 6 pour la
pose préliminaire
de la boîte de
jonction câblée.
"B"
121mm ± 13mm
(4,75" ± .44 po)
124mm
(4,875 po)
71mm
70mm
(2,81 po)
"A"
330mm
(13,0 po)
TUBE
CASSE-VIDE
19mm
(0,75 po)
64mm
(2,5 po)
DESSUS DE L'APPAREIL
Bague de câble
Entrées
défonçables
6mm
(1/4 po) Min.
Mur fini
35mm
(1-3/8 po) Max.
Vis à l'épreuve
55mm
vandalisme (4)
(2-5/32 po)
Détecteur
Protecteur
de plâtre
Couvercle en acier inoxydable
Coffret électrique standard
102 x 102mm (4 po x 4 po)
Boîtier de
détecteur
102 x 102
x 51mm
Couvercle en
(4 po x 4 po
acier inoxydable
x 2 po)
"C"
54mm
(2,13 po) MIN.
Boîte de jonction
51 x 102mm
(2 po x 4 po)
ENTRÉE :
25mm (1,0 po)
ADAPTATEUR
FEMELLE OU
EN CUIVRE
MUR FINI
(FOURNI)
"C"
54mm
(2.13") MIN.
Boîte de
jonction
51 x 102mm
(2 po x 4 po)
ENTREE :
25mm (1,0 po) FIP
or 19mm (0,75 po)
ADAPTATEUR
FEMELLE OU
19mm (0,75 po)
EN CUIVRE
(FOURNI)
Boîtier du
détecteur
Couvercle
102 x 102
en acier
inoxydable
x 102mm
(4 po x 4 po
x 4 po)
MUR FINI
Petit boîtier du détecteur
114mm
(4-1/2 po)
212232 Rev. A
Publicité
