Publicité
Required mating dimensions (mm)
Kundenseitige Anschlussmaße (mm)
Conditions requises pour le montage (mm)
Quote per il montaggio (mm)
Cotas de montaje requeridas (mm)
24°±1°
M3
= Bearing
1 =
Lagerung
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
Pin Layout
Anschlussbelegung
Affectation des plots
Piedinatura
Distribución del conector
U
Sensor
0 V
Sensor
P
U
P
WHGN
BNGN
BU
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
Die Sensorleitung ist intern im Messgerät mit der Versorgungsleitung verbunden.
La ligne de palpeur est reliée de manière interne dans le système de mesure à la ligne d'alimentation.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
La línea de sensor está unida internamente en el aparato de medida con la línea de alimentación.
Vacant pins or wires must not be used!
Nichtverwendete Pins oder Litzen dürfen nicht belegt werden!
Les plots ou fils non utilisés ne doivent pas être raccordés!
I pin o i fili inutilizzati non devono essere occupati!
¡No conectar los pins o hilos no utilizados!
0.3 A
0.05 A
14
±1
1
18
8
Protect against contact, (EN 60529).
Auf Berührungsschutz achten, (EN 60529).
Veiller à la protection contre les contacts directs, (EN 60529).
Prestare attenzione alla protezione, (EN 60529).
Tener en cuenta la protección ante contacto, (EN 60529).
External shield on housing
Außenschirm auf Gehäuse
Blindage externe sur boîtìer
Schermo esterno sulla carcassa
Blindaje externo a carcasa
DATA
DATA
CLOCK
0 V
WH
GY
PK
VT
Assembly
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Mounting surfaces and mating shaft with thread must be clean and free of grease
Montageflächen und Kundenwelle mit Gewinde müssen sauber und fettfrei sein
Les surfaces de montage et l'arbre client avec filetage doivent être propres et sans graisse
La superficie di montaggio e l'albero lato cliente con vite senza fine devono essere pulite e prive di grasso
Superficies de montaje y eje del cliente con rosca deben estar limpios y sin grasa
SW3/SW4
3.
CLOCK
4.
4 x M3
YE
2.
1.
DIN 6912 M5x20 - 8.8
M
= 5 + 0.5 Nm
d
ID 350 378-14
SW4
5.
M
d
= 5 + 0.5 Nm
Publicité
