Publicité
sez-vous à votre revendeur ou à un service aprés-
vente agree par Dual. N'utilisez que des pièces
de rechange Dual.
Caractéristiques techniques
Platine phono
Tourne-disques Dual 430
Vitesses
33 1/3 et 45 t/minute
Tension secteur
110-125 V, 220 - 240 V
commutable par remplacement du fusible
Courant
alternatif, 50 ou 60 Hz
Fusibles
110 - 125 V: 0,250 A lent
220 - 240 V: 0,125 A lent
Consommation
25 VA environ
Courant consommation
115 mA environ
Puissance de sotie
puissance musicale
6 W
Bande de transmission
20 Hz à 16 000 Hz
Amplificateur
Amplificateur IC
Equipement
2 transistors silicium
11C
2 diodes silicium
Sensibilité d'entrée
400 mV sur 470 kQ
Haut-parl
haut-parleur spécial à large bande 6 W
4 - 5 Q Impedanz
Technische gegevens
Platenspeler
Platenspeler Dual 430
Toerental platenspeler
33 1/3 en 45 t.p.m.
Netspanningen
110, 125, 220, 240 volt, door uitwisselen
van de zekeringen
Stroomsoort
Wisselstroom 50 of 60 Hz
Zekering
110 - 125 Volt 0,250 A traag
220 - 240 Volt 0,125 A traag
Opgenomen vermogen
ca 25 VA
Stroomafname
ca 115 mA
Uitgangsvermogen
Muziekvermogen 6 watt
Frequentiebereik
20 - 16 000 Hz
Versterker
IC versterker
Halfgeleiders
2 silicium transistoren
11C
2 silicium dioden
Ingangs gevoeligheid
400 mV bij 470 kOhm
Luidspreker
6 Watt speciaal breedbandluldspreker
Impedantle 4 - 5 Ohm
Cuando
su aparato precise de una lubrifica-
ción, llévelo a su comerciante
del ramo o
pregunte a éste por la dirección del Servicio
Dual
más próximo. Preste atención a que
sólo se utilicen repuestos Dual originales. En
caso
de tener
que
transportar
el aparato,
procure
embalarlo
convenientemente,
a ser
posible utilizando el embalaje original Dual.
Datos técnicos
Chasis
Tocadiscos Dual 430
Velocidades
33 1/3 y 45 rpm
Tensiones de red
110 - 125 V, 220 - 240 V
Conmutación por cambio de fusible
Corriente
corriente alterna 50 o 60 Hz
Fusibles
110 - 125 V: 0,250 A de alta inercia
220 - 240 V: 0,125 A de alta inercia
Absorción de energia
aprox. 25 VA
Consumo corriente
aprox. 115 mA
Potencia de salida
6 vatios musicales.
Alcance
20 Hz a 16 000 Hz
Amplificador
Totalmente integrado
Componentes
1 transistor de silicio
1 circuito integrado (IC)
2 diodos de silicio
Sensibilidad de entrada
400 mV a 470 kQ
Altavoz
1 altavoz especial de banda ancha de 6 W
4-65
Impedancia
Tekniska data
Phono-chassi
Skivspelare Dual 430
Skivtallrik-varvtal
33 1/3 och 45 v/min
Nätspänning
110 - 125 Volt, 220
240 Volt
omställbar genom byte av säkring
Strömtyp
Växelström 50 eller 60 Hz
Säkringar
110 - 125 Volt: 0,250 A belastning
220 - 240 Volt: 0,125 A belastning
Effektupptag
ca 25 VA
Strömupptag
ca 115 mA
Utgängseffekt
Musikeffekt 6 Watt
Överbelastningsomräde
20 - 16 000 Hz
Förstärkare
IC förstärkare
Bestyckning
2 silizium-transistorer
11C
2 silizium-dioder
Ingängskänslighet
400 mV vid 470 kQ
Högtalare
6 Watt speclal-bredbands-högtalare
4-5 Q Impedans
Publicité
