Publicité
NOTE: 5,5 x 6,1 x 3,0 m is the BASE frame dimension. Your model may have more middle ribs than shown in the illustrations. You will receive one additional rib for
GB:
every additional 1,2 m of building length that you purchase. The basic frame assembly remains the same. The cover will be the correct size for the length of the building
you purchased. Approximate Assembly Time: About 3 hours plus 15 minutes for every additional 1,2 m of building length.
HINWEIS: 5,5 x 6,1 x 3,0 m ist die Rahmengrundfläche. Ihr Modell hat möglicherweise mehr Rippen als in den Abbildungen gezeigt. Für einen um jeweils 1,2 m
DE:
längeren Aufbau erhalten Sie eine zusätzliche Rippe. Die Montage des Grundgestells ändert sich dadurch nicht. Die Plane ist immer auf die gekaufte Aufbaulänge
zugeschnitten. Ungefähre Montagezeit: Etwa 3 Stunden plus 15 Minuten für eine jeweils 1,2 m zusätzliche Aufbaulänge.
HINWEIS: 5,5 x 6,1 x 3,0 m ist die Rahmengrundfläche. Ihr Modell hat möglicherweise mehr Rippen als in den Abbildungen gezeigt. Für einen um jeweils 1,2 m
FR:
längeren Aufbau erhalten Sie eine zusätzliche Rippe. Die Montage des Grundgestells ändert sich dadurch nicht. Die Plane ist immer auf die gekaufte Aufbaulänge
zugeschnitten. Ungefähre Montagezeit: Etwa 3 Stunden plus 15 Minuten für eine jeweils 1,2 m zusätzliche Aufbaulänge.
NOTA: Las dimensiones del marco de la base son de 5,5 x 6,1 x 3,0 m. Su modelo puede tener más mástiles intermedios que los mostrados en la ilustración. Usted
ES:
recibirá un mástil más por cada 1,2 m de longitud adicional del bloque que adquiera. El montaje del marco base permanece igual. La cubierta tendrá el tamaño correcto
para la longitud del bloque que usted compre. Tiempo aproximado de montaje: cerca de 3 horas más 15 minutos por cada 1,2 m de longitud adicional.
NOTA: 5,5 x 6,1 x 3,0 m sono le dimensioni BASE del telaio. Il modello può avere più nervature rispetto a quanto mostrato nelle figure. Il cliente riceverà una
IT:
nervatura supplementare per ogni 1,2 m di lunghezza della struttura acquistata. Il montaggio del telaio base resta invariato. La copertura sarà della dimensione corretta
per la lunghezza della struttura acquistata. Tempo di montaggio approssimativo: circa 3 ore più 15 minuti per ogni 1,2 m supplementari di lunghezza della struttura.
OPMERKING: 5,5 x 6,1 x 3,0 m is de BASIS-afmeting van het frame. Het is mogelijk dat uw model meer ribben heeft dan hier afgebeeld is. Naargelang de door u
DT:
gekochte tent ontvangt u voor iedere 1,2 m extra lengte een extra rib. De werkwijze voor het monteren van het frame blijft hetzelfde. Het zeil heeft de juiste afmetingen
voor de lengte van de door u gekochte tent. Montagetijd: ongeveer 3 uur plus 15 minuten voor iedere extra 1,2 m lengte.
NOTA: A dimensão da armação de base é de 5,5 x 6,1 x 3,0 m. O seu modelo pode ter mais montantes do que mostrado na ilustração. Recebe um montante adicional
PT:
com cada secção complementar de 1,2 m. A montagem básica da armação é a mesma. O tamanho correto da lona corresponde ao comprimento da tenda que adquiriu.
Tempo de montagem aproximado: cerca de 3 horas mais 15 minutos por cada 1,2 m de comprimento adicional da tenda.
26
18
19
10
9
9
17
28
1
11135
8
11101
2
9
11136
11102
3
10
11013
11103
4
11016
11
11104
5
11019
12
11105
6
800401
13
11106
7
14
11095
11107
24
8
4
27
15
11270
16
11093
17
11131
18
11005
19
800404
20
800372
21
00648
5
2
21
6
13
16
7
22
11130
23
800454
24
11133
25
11134
26
00690
27
00822
28
11150
05_115134EU_115234EU_115334EU_A0
1
3
25
11
22
12
5
14
15
23
20
Publicité
