HP DeskJet 2300 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet 2300 Serie:

Guide de l'utilisateur (90 pages)

Utilisation (206 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HP DeskJet

Need help?

www.hp.com/support/dj2300

Printer control panel

Cancel

: Stops the current operation.

Resume

: Resumes a job after a disruption (for example,

after loading paper or clearing a paper jam).

Resume light: Indicates that you can press the button to

assist in solving a problem.

Black Copy

or color copy job. To increase the number of copies, press the

3, 4

button multiple times. Copying will start two seconds after

the last button press.

Power

: Turns the printer on or off.

Ink Alert lights: Indicate low ink or ink cartridge problems.

Scan: Use the HP Smart app or printer software to scan. Find more information about scanning at

www.hp.com/support/dj2300.

Basic troubleshooting

• Make sure the power cord connections are secure and the printer is powered on. The Power button will be lit.

• Make sure the USB cable connections are secure and the printer is set as your default printer.

Note for Windows® users: Visit HP Diagnostic Tools at www.hp.com/go/tools to fix common printer problems.

Learn more

The information contained herein is subject to change without notice.

2300 All-in-One Printer series

or Color Copy

: Starts a black-and-white

Product support

www.hp.com/support/dj2300

Sommaire des Matières pour HP DeskJet 2300 Serie

Page 1 Power : Turns the printer on or off. Ink Alert lights: Indicate low ink or ink cartridge problems. Scan: Use the HP Smart app or printer software to scan. Find more information about scanning at www.hp.com/support/dj2300. Basic troubleshooting • Make sure the power cord connections are secure and the printer is powered on. The Power button will be lit.
Page 2 “ﬁrst start date.” Alternatively, if the HP Hardware Product is not detected at that time, the Limited Warranty Period shall start on the latter of the date of purchase or lease from HP or from the HP or, if applicable, the HP authorized service provider completes installation.
Page 3 Φωτεινές ενδείξεις Ειδοποίηση μελάνης: Υποδεικνύει ότι η στάθμη της μελάνης είναι χαμηλή ή ότι υπάρχει πρόβλημα με τα δοχεία μελάνης. Σάρωση: Για σάρωση χρησιμοποιήστε την εφαρμογή HP Smart ή το λογισμικό του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/dj2300. Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων...
Page 4 Περιορισ ένη εγγύηση HP Η Περιορισ ένη εγγύηση HP είναι ια ε πορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η επωνυ ία και η διεύθυνση του νο ικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισ ένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα σασ είναι η εξήσ: Ελλάδα...
Page 5 • Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, a drukarka jest włączona. Przycisk zasilania zacznie świecić. • Upewnij się, że przewód USB jest prawidłowo podłączony, a drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna. Informacja dla użytkowników systemu Windows®: Odwiedź stronę HP Diagnostic Tools pod adresem www.hp.com/go/tools, aby rozwiązać typowe problemy z drukarką. Dalsze informacje Wsparcie dla produktu www.hp.com/support/dj2300...
Page 6 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii ﬁrmy HP. 7. Gdyby ﬁrma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
Page 7 : Yazıcıyı açar veya kapatır. Mürekkep Uyarısı ışıkları: Mürekkebin az kaldığını veya mürekkep kartuşu sorunları olduğunu gösterir. Tarama: Yazıcıdan tarama yapmak için HP Smart uygulamasını veya yazıcı yazılımını kullanın. Tarama hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/support/dj2300 adresine bakın. Temel sorun giderme •...
Page 8 HP mürekkep ürünlerini içermez. A. Sınırlı garanti kapsamı 1. Bu HP Sınırlı Garantisi yalnızca a) HP Inc., bağlı ortaklıkları, iştirakleri, yetkili satıcıları, yetkili dağıtımcıları veya ülke bayileri tarafından; b) bu HP Sınırlı Garantisi ile satılan veya kiralanan HP markalı ürünler için geçerlidir.
Page 9 : используется для включения и выключения принтера. Индикаторы Нет чернил: сигнализируют о низком уровне чернил или проблеме с картриджем. Сканирование: для сканирования используйте мобильное приложение HP Smart или ПО принтера. www.hp.com/support/dj2300 Дополнительные сведения о сканировании см. на Устранение простых неполадок...
Page 10 2. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСОБО ОГОВОРЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ГАРАНТИЙНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ, НИ КОМПАНИЯ HP, НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ...
Page 11 : увімкнення та вимкнення принтера. Індикатори Бракує чорнил: вказують на низький рівень чорнил або несправність чорнильного картриджа. Сканування: для сканування використовуйте програму HP Smart або програмне забезпечення для принтера. www.hp.com/support/dj2300 Докладніше про сканування можна дізнатися на сторінці Основна інформація з пошуку й усунення несправностей...
Page 12 2. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ВИНЯТКОМ ОБОВ’ЯЗКІВ, СПЕЦІАЛЬНО ВИКЛАДЕНИХ У ЦИХ УМОВАХ ГАРАНТІЇ, КОМПАНІЯ HP АБО ЇЇ СТОРОННІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРЯМІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПЕРЕДБАЧЕНІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ Є ОСНОВОЮ...
Page 13 : Принтерді қосады немесе өшіреді. Ink Alert (Сия ескертуі) шамдары: Аз сия деңгейін немесе сия картриджінің ақауларын көрсетеді. Scan (Сканерлеу): Сканерлеу үшін HP Smart қолданбасын немесе принтерінің бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Сканерлеу туралы толығырақ ақпаратты www.hp.com/support/dj2300 бетінен қараңыз. Негізгі ақауларды жою...
Page 14 HP принтерінің шектеулі кепілдік мәлімдемесі Ш Ба а а а а а П а а а а П а а а а а а а « » а а . О а а а , а а а а а...
Page 15 • Уверете се, че USB кабелните връзки са добре закрепени и принтерът е зададен като принтер по подразбиране. Бележка за потребители на Windows®: Посетете инструменти за диагностика на HP на www.hp.com/go/tools за решаване на проблеми от общ характер с принтера.
Page 16 2. В РАМКИТЕ НА ПОЗВОЛЕНОТО ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНИТЕ В ТЕЗИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, HP ИЛИ НЕГОВИ ДИСТРИБУТОРИ - ТРЕТИ СТРАНИ, ПО НИКАКЪВ НАЧИН НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ПОВРЕДИ, НЕЗАВИСИМО ОТ...
Page 17 Žaruljice upozorenja za tintu: upućuju na nisku razinu tinte ili probleme s tintnim ispisnim ulošcima. Skeniranje: koristite aplikaciju HP Smart ili softver za pisač da biste skenirali. Dodatne informacije o skeniranju potražite na adresi www.hp.com/support/dj2300. Osnovna pomoć pri rješavanju problema •...
Page 18 HP-ovo jamstvo. 2. HP Inc. (HP) jamči krajnjem korisniku da će naznačeni HP-ovi proizvodi biti bez nedostataka u materijalu i izradi tijekom gore navedenog razdoblja jamstva ("razdoblje ograničenog jamstva") koje počinje datumom na koji je HP-ov hardverski proizvod prvi put otkriven tijekom svog prvog pokretanja, što se naziva "datum prvog pokretanja".
Page 19 : Slouží k zapnutí nebo vypnutí tiskárny. Kontrolky Upozornění na inkoust: Označují nedostatek inkoustu nebo problémy s inkoustovou kazetou. Skenování: Skenovat z tiskárny můžete pomocí aplikace HP Smart nebo softwaru tiskárny. Více informací o skenování naleznete na stránce www.hp.com/support/dj2300. Základní řešení problémů...
Page 20 HP na základě vlastního uvážení výměnu nebo opravu takového produktu. 7. V případě, že společnost HP nebude schopna vadný produkt, na který se vztahuje záruka, v přiměřené době od nahlášení závady opravit nebo vyměnit, bude zákazníkovi vyplaceno odškodné ve výši prodejní ceny.
Page 21 : A nyomtató be- és kikapcsolására szolgál. Tintaszint-figyelmeztetés jelzőfényei: Kifogyóban lévő tintára vagy meghibásodott tintapatronra figyelmeztetnek. Beolvasás: Beolvasás a HP Smart alkalmazással vagy a nyomtatószoftverrel. További információ a beolvasásról: www.hp.com/support/dj2300. Alapvető hibaelhárítás • Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van, majd ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.
Page 22 HP az adott hiba vagy sérülés javításáért a mindenkori munkadíjat és anyagköltséget felszámítja. 6. Ha a HP a vonatkozó jótállási időn belül értesül a jótállása alá tartozó bármely termék meghibásodásáról, a terméket saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli.
Page 23 : Porneşte sau opreşte imprimanta. Indicatoare luminoase pentru Alertă cerneală: Indică nivelul scăzut de cerneală sau probleme la cartuşul de cerneală. Scanare: Utilizaţi aplicaţia HP Smart sau software-ul de imprimantă pentru a scana. Găsiţi mai multe informaţii despre scanare, la www.hp.com/support/dj2300. Depanarea de bază...
Page 24 HP, HP va repara sau va înlocui produsul defect, la alegerea făcută de HP. 7. Dacă HP nu poate să repare sau să înlocuiască, după caz, un produs defect care este acoperit de garanţia HP, HP va restitui preţul de achiziţie al produsului, la un interval de timp rezonabil după notiﬁcarea defectului.
Page 25 • Skontrolujte, či sú napájacie káble správne pripojené a či je tlačiareň zapojená do siete. Vypínač bude svietiť. • Skontrolujte, či sú USB káble správne pripojené a či je tlačiareň nastavená ako predvolená. Poznámka pre používateľov systému Windows®: Navštívte lokalitu HP Diagnostic Tools na adrese www.hp.com/go/tools, kde môžete vyriešiť bežné problémy s tlačiarňou.
Page 26 Spoločnosť HP nezaručuje, že ľubovoľný produkt bude pracovať nepretržite alebo bezchybne. 4. Obmedzená záruka HP sa vzťahuje len na tie chyby, ktoré sa vyskytli pri normálnom používaní produktu, a nevzťahuje sa na žiadne iné problémy vrátane tých, ktoré vznikli v dôsledku: a.
Page 27 Lučke opozorila za črnilo: prikazujejo, da zmanjkuje črnila ali da je prišlo do težave s kartušo s črnilom. Skeniranje: za skeniranje uporabite aplikacijo HP Smart ali programsko opremo tiskalnika. Dodatne informacije o skeniranju so na voljo na spletnem mestu www.hp.com/support/dj2300.
Page 28 A. Obseg omejene garancije 1. Ta HP-jeva omejena garancija velja samo za izdelke znamke HP, ki jih prodajajo ali dajejo v najem a) družba HP Inc., njene podružnice, povezana podjetja, pooblaščeni prodajalci, pooblaščeni distributerji ali distributerji v državi; b) s to HP-jevo omejeno garancijo.
Page 29 : Uključuje ili isključuje štampač. Lampice Upozorenje o mastilu: Ukazuju na to da ponestaje mastila ili na probleme sa kertridžom sa mastilom. Skeniranje: Koristite HP Smart aplikaciju ili softver za štampač da biste skenirali. Saznajte više o skeniranju na www.hp.com/support/dj2300. Rešavanje osnovnih problema •...
Page 30 A. Produženje ograničene garancije 1. Ova HP ograničena garancija se odnosi samo na HP proizvode koji se prodaju ili iznajmljuju a) od strane kompanije HP Inc., njenih podružnica, partnera, ovlašćenih prodavaca, ovlašćenih distributera ili distributera na nivou zemalja, b) sa ovom HP ograničenom garancijom.
Page 31 Voyants Alerte pb encre : Indiquent des problèmes de cartouche d'encre ou de faible niveau d'encre. Numériser : Utilisez l'application HP Smart ou le logiciel d'impression pour numériser. Pour plus d'informations sur la numérisation, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/dj2300. Résolution des problèmes courants •...
Page 32 HP a été détecté pour la première fois lors du démarrage initial, dont la date est réputée la « date du premier démarrage ». Ou bien, si le produit matériel HP n’a pas été détecté à ce moment-là, la Période de garantie limitée commence au plus tard à...
Page 33 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
Page 34 : liga ou desliga a impressora. Luzes de Alerta de tinta: indicam pouca tinta ou problema no cartucho de tinta. Digitalizar: use o software da impressora ou aplicativo HP Smart para digitalizar. Obtenha mais informações sobre digitalização em www.hp.com/support/dj2300. Solução de problemas básicos •...
Page 35 "primeira data de início.” Alternativamente, caso o Produto de Hardware HP não seja detectado naquela ocasião, o Período de Garantia Limitada deverá ter seu início na data de compra ou arrendamento da HP, ou na data em que a HP ou, se for o caso, o prestador de serviço, concluir a instalação, o que ocorrer por último.
Page 36 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬ .‫ في الواليات المتحدة و/أو البلدان األخرى‬Microsoft Corporation ‫ عالمتين تجاريتين مسجلتين أو عالمتين تجاريتين لشر كة‬Windows ‫ و‬Microsoft ‫ت ُ عد‬...
Page 37 ‫مصباحا تنبيه الحبر: يشي ر ان إلى انخفاض مستوى الحبر أو‬ .‫مشلكات متعلقة بخر طوشات الحبر‬ ‫ أو ب ر نامج الطابعة إلج ر اء المسح الضوئي. يمكنك الحصول‬HP Smart ‫المسح الضوئي: استخدم تطبيق‬ .www.hp.com/support/dj2300 ‫على المزيد من المعلومات حول المسح الضوئي على‬...