TEFAL KO851 Mode D'emploi page 58

– คู่ร้ ว ที่ี � จ � า ก้ ด เฉพาะส� า หร้ บ พน้ ก งานในร้ า นคู่้ า ส� า น้ ก งาน และสภัาพแวดล้ อ่ มืการที่� า งานแบบอ่ื � น ๆ
– ในฟาร์ มื
– โดย่ล่ ก คู่้ า ในโรงแรมื โมืเต็ ล และอ่าณาบริ เ วณที่ี � พ ้ ก อ่ื � น ๆ
– ในบริ ก ารที่ี � พ ้ ก พร้ อ่ มือ่าหารเช้้ า และในสภัาพแวดล้ อ่ มือ่ื � น ๆ ที่ี � มื ี คู่ วามืคู่ล้ า ย่คู่ลึ ง ก้ น
• ห้ า มืเติ มื น� � า ลงในกาต้ มื น� � า ส่ ง เกิ น กว่ า ขี ด ระด้ บ น� � า ส่ ง สุ ด หรื อ่ ต� � า กว่ า ขี ด ระด้ บ น� � า ต� � า สุ ด
• อ่าจมืี น � � า ล้ น อ่อ่กมืาได้ ห ากน� � า ในกาต้ มื น� � า มืี มื ากเกิ น ไป
• คู่� า เตื อ่ น: ห้ า มืเปิ ด ฝากาต้ มื น� � า ในระหว่ า งที่ี � น � � า ก� า ล้ ง เดื อ่ ด
• คู่วรล็ อ่ คู่ฝากาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ ให้ ส นิ ที่ ในระหว่ า งการใช้้ ง าน และใช้้ ง านร่ ว มืก้ บ ฐานและต้ ว กรอ่ง
คู่ราบตะกร้ น ที่ี � มื าพร้ อ่ มืก้ บ เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า
• ห้ า มืจุ ่ มื กาต้ มื น� � า ฐาน หรื อ่ สาย่ไฟและปล้ � ก ลงในน� � า หรื อ่ ในขอ่งเหลวต่ า ง ๆ
• ห้ า มืใช้้ ก าต้ มื น� � า ถึ้ า สาย่ไฟหรื อ่ ปล้ � ก ไฟช้� า รุ ด เสี ย่ หาย่ จะต้ อ่ งเปลี � ย่ นสาย่ไฟโดย่ผ่ ้ ผ ลิ ต การบริ ก าร
หล้ ง การขาย่ขอ่งผ่ ้ ผ ลิ ต หรื อ่ บุ คู่ คู่ลที่ี � มื ี คู่ ุ ณ สมืบ้ ต ิ เ หมืาะสมืคู่ล้ า ย่คู่ลึ ง ก้ น เพื � อ่ หลี ก เลี � ย่ งอ่้ น ตราย่ใด
ๆ ทีุ่ ก คู่ร้ � ง
• คู่วรด่ แ ลเด็ ก อ่ย่่ า งใกล้ ช้ ิ ด เพื � อ่ ให้ แ น่ ใ จว่ า เด็ ก จะไมื่ เ ล่ น เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า นี �
• ไมื่ คู่ วรให้ เ ด็ ก ที่� า คู่วามืสะอ่าดหรื อ่ บ� า รุ ง ร้ ก ษาเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า นี � เว้ น แต่ จ ะได้ ร ้ บ การคู่วบคูุ่ มื ด่ แ ลจาก
ผ่ ้ ใ หญ่ ที่ ี � ร ้ บ ผิ ด ช้อ่บ
• คู่� า เตื อ่ น: โปรดใช้้ คู่ วามืระมื้ ด ระว้ ง เพื � อ่ หลี ก เลี � ย่ งขอ่งเหลวที่ี � อ่ าจหกรดลงบนห้ ว ต่ อ่ สาย่ไฟใน
ระหว่ า งการที่� า คู่วามืสะอ่าด การเติ มื น� � า และการริ น น� � า
• ให้ ป ฎิิ บ ้ ต ิ ต ามืคู่� า แนะน� า ในการที่� า คู่วามืสะอ่าดเพื � อ่ ที่� า คู่วามืสะอ่าดเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ขอ่งคูุ่ ณ เสมือ่
– ถึอ่ดปล้ � ก เคู่รื � อ่ งอ่อ่ก
– อ่ย่่ า ที่� า คู่วามืสะอ่าดเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ในขณะที่ี � ก � า ล้ ง ร้ อ่ น
– ที่� า คู่วามืสะอ่าดด้ ว ย่ผ้ า ช้ื � น หรื อ่ ฟอ่งน� � า
– ห้ า มืจุ ่ มื เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ลงในน� � า หรื อ่ ล้ า งใต้ ก ๊ อ่ กน� � า ประปา
• คู่� า เตื อ่ น: หากคูุ่ ณ ไมื่ ใ ช้้ เ คู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ให้ ถึ ่ ก วิ ธ ี จะที่� า ให้ เ กิ ด คู่วามืเสี � ย่ งในการบาดเจ็ บ ได้
• ใช้้ ก าต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ ส� า หร้ บ ต้ มื น� � า ดื � มื เที่่ า น้ � น
• คู่� า เตื อ่ น: อุ่ ณ หภั่ มื ิ ข อ่งพื � น ผิ ว ขอ่งอุ่ ป กรณ์ ที่ ี � ที่ � า ให้ เ กิ ด คู่วามืร้ อ่ นจะขึ � น อ่ย่่ ่ ก ้ บ คู่วามืร้ อ่ นที่ี � ห ลงเหลื อ่
อ่ย่่ ่ ห ล้ ง จากการใช้้ ง าน
• ในระหว่ า งที่ี � ป ล่ อ่ ย่ให้ คู่ วามืร้ อ่ นบนอุ่ ป กรณ์ ที่ ี � ที่ � า ให้ เ กิ ด คู่วามืร้ อ่ นเย่็ น ต้ ว ลง ให้ แ น่ ใ จว่ า จ้ บ เพี ย่ งแคู่่
ด้ า มืจ้ บ เที่่ า น้ � น
• อุ่ ป กรณ์ น ี � มื ี ว ้ ต ถึุ ป ระสงคู่์ เ พื � อ่ ใช้้ ใ นคู่ร้ ว เรื อ่ นและภัาย่ในบ้ า น รวมืที่้ � ง การใช้้ ง านที่ี � ร ะด้ บ คู่วามืส่ ง ไมื่
เกิ น 4,000 เมืตรเที่่ า น้ � น
• อุ่ ณ หภั่ มื ิ ที่ ี � ต ้ � ง ไว้ ล ่ ว งหน้ า เป็ น อุ่ ณ หภั่ มื ิ ส � า หร้ บ การใช้้ ง านผลิ ต ภั้ ณ ฑ์์ ที่ ี � ร ะด้ บ คู่วามืส่ ง ไมื่ เ กิ น 4,000 เมืตร โดย่นอ่กเหนื อ่ จากนี �
อุ่ ณ หภั่ มื ิ ส ่ ง สุ ด ที่ี � แ สดงบนผลิ ต ภั้ ณ ฑ์์ คู่ ื อ่ อุ่ ณ หภั่ มื ิ จ ุ ด เดื อ่ ดที่ี � ส อ่ดคู่ล้ อ่ งก้ บ ระด้ บ คู่วามืส่ ง ขอ่งการใช้้ ง าน
• เพื � อ่ คู่วามืปลอ่ดภั้ ย่ อุ่ ป กรณ์ น ี � ไ ด้ มื าตรฐานและเป็ น ไปตามืข้ อ่ บ้ ง คู่้ บ (ประกาศูว่ า ด้ ว ย่แรงด้ น ไฟฟ้ า ต� � า คู่วามืเข้ า ก้ น ได้ ข อ่งแมื่
เหล็ ก ไฟฟ้ า ว้ ส ดุ ที่ ี � ส ้ มื ผ้ ส ก้ บ อ่าหาร สิ � ง แวดล้ อ่ มื ฯลฯ)
• ให้ เ สี ย่ บปล้ � ก ขอ่งเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ในเต้ า เสี ย่ บที่ี � มื ี ส าย่ดิ น เสมือ่ ตรวจสอ่บว่ า แรงด้ น ไฟฟ้ า ที่ี � ร ะบุ อ่ ย่่ ่ บ นฉลากข้ อ่ มื่ ล ขอ่งเคู่รื � อ่ งใช้้
ไฟฟ้ า ตรงก้ บ แรงด้ น ไฟฟ้ า ที่ี � คู่ ุ ณ ติ ด ต้ � ง ใช้้ ง าน
• ข้ อ่ ผิ ด พลาดใด ๆ ที่ี � เ กิ ด จากการเสี ย่ บสาย่ไฟฟ้ า ไมื่ ถึ ่ ก ต้ อ่ งจะมืี ผ ลให้ ก ารร้ บ ประก้ น เป็ น โมืฆะ
• การร้ บ ประก้ น นี � ไ มื่ คู่ ุ ้ มื คู่รอ่งในกรณี ที่ ี � ก าต้ มื น� � า เสี ย่ หาย่หรื อ่ ที่� า งานผิ ด ปกติ เ นื � อ่ งจากไมื่ มื ี ก ารก� า จ้ ด ตะกร้ น อ่ย่่ า งสมื� � า เสมือ่
• อ่ย่่ า ปล่ อ่ ย่ให้ ส าย่ไฟย่าวอ่อ่กมืาในบริ เ วณที่ี � เ ด็ ก สามืารถึเอ่ื � อ่ มืถึึ ง ได้
112
• ห้ า มืถึอ่ดปล้ � ก ไฟขอ่งเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า นี � โ ดย่การดึ ง ที่ี � ส าย่ไฟ
• การบ� า รุ ง ร้ ก ษาอ่ื � น ใดนอ่กเหนื อ่ จากการที่� า คู่วามืสะอ่าดและการด่ แ ลร้ ก ษาตามืปกติ ข อ่งล่ ก คู่้ า ต้ อ่ งด� า เนิ น การโดย่ศู่ น ย่์
บริ ก ารที่ี � ไ ด้ ร ้ บ อ่นุ ญ าตเที่่ า น้ � น
• เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ที่้ � ง หมืดอ่ย่่ ่ ภั าย่ใต้ ก ระบวนการคู่วบคูุ่ มื คูุ่ ณ ภัาพอ่ย่่ า งเข้ มื งวด กระบวนการนี � ร วมืถึึ ง กระบวนการสุ ่ มื เลื อ่ กเคู่รื � อ่ ง
ใช้้ ไ ฟฟ้ า เพื � อ่ น� า มืาที่ดสอ่บใช้้ ง านจริ ง อ่้ น เป็ น ที่ี � มื าขอ่งร่ อ่ งรอ่ย่การใช้้ ง านเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า บางช้ิ � น
• ห้ า มืใช้้ แ ผ่ น ข้ ด ที่� า คู่วามืสะอ่าดเด็ ด ขาด
• หากต้ อ่ งการถึอ่ดต้ ว กรอ่งตะกร้ น อ่อ่ก กรุ ณ าย่กกาต้ มื น� � า อ่อ่กจากฐานและวางกาต้ มื น� � า พ้ ก ไว้ จ นเย่็ น ห้ า มืถึอ่ดต้ ว กรอ่งอ่อ่ก
ในระหว่ า งที่ี � ย่ ้ ง มืี น � � า ร้ อ่ นอ่ย่่ ่ ภั าย่ในกาต้ มื น� � า *
• ห้ า มืใช้้ ว ิ ธ ี ก ารล้ า งตะกร้ น อ่ื � น ใดนอ่กเหนื อ่ จากที่ี � แ นะน� า
• เก็ บ ร้ ก ษากาต้ มื น� � า และสาย่ไฟให้ ห ่ า งจากแหล่ ง คู่วามืร้ อ่ นใด ๆ รวมืถึึ ง ผิ ว ผิ ว ที่ี � เ ปี ย่ กลื � น และห่ า งจากมืุ มื ที่ี � แ หลมืคู่มื
• ห้ า มืใช้้ เ คู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ในห้ อ่ งอ่าบน� � า หรื อ่ ใช้้ ใ กล้ ก ้ บ แหล่ ง น� � า
• ห้ า มืใช้้ ง านกาต้ มื น� � า ขณะมืื อ่ หรื อ่ เที่้ า ขอ่งคูุ่ ณ เปี ย่ กช้ื � น
• ถึอ่ดปล้ � ก ที่้ น ที่ี หากคูุ่ ณ ส้ ง เกตเห็ น คู่วามืผิ ด ปกติ ใ ด ๆ ในระหว่ า งการใช้้ ง าน
• ห้ า มืดึ ง บริ เ วณสาย่ไฟเพื � อ่ ถึอ่ดปล้ � ก อ่อ่กจากเต้ า ร้ บ ที่ี � ผ น้ ง
• โปรดใช้้ คู่ วามืระมื้ ด ระว้ ง เสมือ่ในขณะเปิ ด ใช้้ ง านเคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า โดย่เฉพาะก้ บ ไอ่น� � า ที่ี � พ ุ ่ ง อ่อ่กมืาจากพวย่ซึ่ึ � ง มืี คู่ วามืร้ อ่ นส่ ง
มืาก
• อ่ย่่ า ปล่ อ่ ย่สาย่ไฟให้ ห ้ อ่ ย่ลงมืาจากโต๊ ะ หรื อ่ เคู่าน์ เ ตอ่ร์ ที่ � า คู่ร้ ว เพื � อ่ ป้ อ่ งก้ น อ่้ น ตราย่ใด ๆ ที่ี � เ กิ ด จากกาต้ มื น� � า ตกลงพื � น
• ห้ า มืส้ มื ผ้ ส ต้ ว กรอ่ง* หรื อ่ ฝาปิ ด กาต้ มื น� � า ในระหว่ า งที่ี � น � � า ก� า ล้ ง เดื อ่ ด
• นอ่กจากนี � โปรดระมื้ ด ระว้ ง เนื � อ่ งจากต้ ว เคู่รื � อ่ งขอ่งกาต้ มื น� � า สเตนเลสสตี ล จะร้ อ่ นมืากในระหว่ า งการที่� า งาน ส้ มื ผ้ ส เฉพาะห่
จ้ บ ขอ่งกาต้ มื น� � า เที่่ า น้ � น
• ห้ า มืเคู่ลื � อ่ นย่้ า ย่กาต้ มื น� � า ในระหว่ า งการใช้้ ง าน
• ป้ อ่ งก้ น เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า จากสภัาพแวดล้ อ่ มืที่ี � ช้ ื � น และเย่็ น จ้ ด
• ใช้้ ต ้ ว กรอ่ง* ในระหว่ า งการต้ มื น� � า ทีุ่ ก คู่ร้ � ง
• ห้ า มืใช้้ ง านกาต้ มื น� � า ในขณะที่ี � ไ มื่ มื ี น � � า
• วางกาต้ มื น� � า และสาย่ไฟบนพื � น ผิ ว ที่ี � มื ้ � น คู่ง ที่นต่ อ่ คู่วามืร้ อ่ นและคู่วามืช้ื � น
• การร้ บ ประก้ น คู่รอ่บคู่ลุ มื เฉพาะข้ อ่ ผิ ด พลาดที่ี � เ กิ ด จากกระบวนการผลิ ต และการใช้้ ง านในคู่ร้ ว เรื อ่ นเที่่ า น้ � น การเสี ย่ หาย่
หรื อ่ คู่วามืเสี ย่ หาย่ใด ๆ ซึ่ึ � ง เป็ น ผลจากการไมื่ ป ฏิ บ ้ ต ิ ต ามืคู่� า แนะน� า ในการใช้้ ง านเหล่ า นี � จะไมื่ ไ ด้ ร ้ บ การคูุ่ ้ มื คู่รอ่งจากการร้ บ
ประก้ น
* : แตกต่ า งก้ น ไปในแต่ ล ะรุ ่ น
113
TH