Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
注意事項
除非啟動保溫功能，否則螢幕將在25秒後自動關閉。如要打開螢幕，可按任何鍵。
如已選擇100°C水溫並啟動保溫，水壺會將水保持在95°C 30分鐘。
如按 鍵所選的溫度低於水壺內的水溫，則此操作將無效，而水壼亦不會啟動循環。
示例：如水溫為90°C，則無法啟動40°C、70°、80°C的循環。
建議溫度：
70°C：白茶
80-85°C：綠茶
90°C：即磨咖啡
95°C：紅茶
100°C：開水/草藥茶
6. 當 水到達沸點或選定溫度時
水壼會自動停止運作。
• 請勿在使用後將水留在壺中。
使用建議
雖然所有茶葉均來自同一種樹(茶花樹)，惟茶的味道及種類會因應產地、製作方法(不同的發
酵、乾燥程序以及捲曲茶葉技巧)及級數(全葉或碎葉、 碎茶及茶末)而有所不同。
– 綠茶:乾葉捲曲成形，切碎及輕輕烘焙以免發酵。 只需沖泡3分鐘。 綠茶味淡帶甘，茶色非
常淡。
– 紅茶:陳年茶葉經捲曲、 烘焙及較長時間發酵。沖泡5分鐘(俄羅斯或土耳其茶可沖泡更久)。
味道濃厚，茶色亮澤帶銅色
– 烏龍茶:介乎於綠茶與紅茶之間。 輕度發酵。沖泡7分鐘。味道比紅茶為淡。茶色較淺。
雖然愛茶人士品茗時一般不會加入其他材料，你亦可在倒茶(印度或錫蘭茶)前先在杯中加入凍
奶，或加入糖及檸檬(伴綠茶或調味茶)。
清潔及維護
清潔電熱水壺
拔掉電源
靜待其冷卻，然後使用濕海綿清潔。
• 切勿將電熱水壺、底座、電源線或電插頭浸入水中：電子線路或開關不可接觸到水。
• 切勿使用百潔布。
除垢
定期去除水垢，如果水的硬度很高，最好是每月一次，甚至更頻密地除垢。
為電熱水壺去除水垢：
• 使用白醋：
– 在電熱水壺加入1/2公升白醋，
– 不加熱，靜置1小時
• 使用檸檬酸：
– 煮沸1/2公升的水，
– 加入25克檸檬酸並靜置15分鐘
• 倒掉壺內的水，並用清水沖洗5-6次。有需要可重覆步驟。
102
如果發生問題
電熱水壺沒有明顯損壞
• 電熱水壺無法煮水
– 檢查是否正確插入電熱水壺的插頭。
– 在壺中無水的情況下開啟電熱水壺的電源，或是堆積的水垢導致過熱而自動斷電以停止加
熱：靜待電熱水壺冷卻後再裝水。如果有水垢堆積，請先除垢。
開啟電源：大約15分鐘，電熱水壺應可再次開始煮水。
如果您的電熱水壺曾經跌落、有漏水情況或是電源線、插頭或電熱水壺底座有目視可見的損壞：
請將電熱水壺送回生產商的售後服務中心，只有獲授權的服務中心才能進行維修。如須保固
條款與服務中心一覽表，請參閱電熱水壺隨附的手冊。型號與序號如電熱水壺底部所示。保
固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損壞，
均不涵蓋於保固之列。
• 生產商保留為客戶利益隨時更改電熱水壺特性或組件的權利。
• 如何產品損壞，切勿使用電熱水壺。切勿嘗試拆卸電熱水壺或其安全裝置。
• 電源線損壞時，必須由生產商、其售後服務中心或及格人員更換以避免發生任何危險。
避免家居意外
對兒童而言，即使是輕微的灼傷或燙傷都可以非常嚴重。
隨兒童長大，請教導小孩小心廚房中的滾水。放置電熱水壺及電源線在工作枱的後方，兒童
不能觸及的位置。
萬一發生意外，請立即用冷水沖洗燙傷處並立刻送醫。
• 為避免發生任何意外：切勿抱著兒童或嬰兒，同時飲用或拿取熱飲。
產品問題描述
電熱水壺無法啟動加熱。
電熱水壺並未正確地放在電
源底座上。
電熱水壺正在加熱，但控制
指示燈接觸不良，及/或指示
面板指示燈熄滅。
燈損壞。
顯示「E0」
溫度感應器失靈。
顯示「E1」
溫度感應器失靈。
顯示「E3」
溫度調節錯誤。
環保
本產品包含許多可回收或再生的物料。
請送到您當地的垃圾回收點處理。
歐盟廢電子電機設備(WEEE)指令(2012/19/EU) 禁止所有使用過的家用電器與家用垃圾一同棄
置。使用過的家用電器必須獨立收集，以便盡可能將其組件回收及循環再造，從而減低對健
康及環境造成的損害。
成因
解決方法
將電熱水壺重新放置在電源
底座上。
將產品送到認可的服務中心
進行維修。
將產品送到認可的服務中心
進行維修。
將產品送到認可的服務中心
進行維修。
關閉電熱水壺，並拔除電源1
分鐘。然後重新接上電源，
並再次啟動電熱水壺。若問
題持續，請將產品送到認可
的服務中心進行維修。
103
ZH
Publicité
