Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
กำรขจั ด ครำบำตะกรั น
คู่วรล้ า งตะกร้ น เป็ น ประจ� า โดย่การล้ า งเดื อ่ นละคู่ร้ � ง หรื อ่ มืากกว่ า น้ � น หากคูุ่ ณ ใช้้ น � � า ที่ี � ก ระด้ า งมืาก อุ่ ป กรณ์ ต รวจว้ ด อุ่ ณ หภั่ มื ิ
ภัาย่ในกาต้ มื น� � า อ่าจได้ ร ้ บ ผลกระที่บจากตะกร้ น
วิ ธ ี ก ำรล้ ำ งตะกรั น จำกกำต้ ม น� ้ ำ ของคุ ณ :
• การใช้้ น � � า ส้ มื สาย่ช้่ ซึ่ึ � ง สามืารถึหาซึ่ื � อ่ ได้ จ ากร้ า นคู่รุ ภั ้ ณ ฑ์์
– เติ มื น� � า ส้ มื สาย่ช้่ ½ ลิ ต รลงในกาต้ มื น� � า
– พ้ ก ไว้ 1 ช้้ � ว โมืง โดย่ไมื่ ต ้ อ่ งที่� า การอุ่ ่ น ร้ อ่ น
• การใช้้ ก รดซึ่ิ ต ริ ก :
– ต้ มื น� � า ½ ลิ ต ร
– เติ มื กรดซึ่ิ ต ริ ก 25 กร้ มื จากน้ � น พ้ ก ไว้ 15 นาที่ี
• เที่น� � า อ่อ่กจากกาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ และล้ า งด้ ว ย่น� � า เปล่ า 5 ถึึ ง 6 คู่ร้ � ง ที่� า ซึ่� � า หากจ� า เป็ น
วิ ธ ี ก ำรล้ ำ งตะกรั น จำกตั ว กรองของคุ ณ :
แช้่ ต ้ ว กรอ่งในน� � า ส้ มื สาย่ช้่ ห รื อ่ กรดซึ่ิ ต ริ ก ที่ี � เ จื อ่ จางแล้ ว
• ห้ า มืใช้้ ว ิ ธ ี ก ารล้ า งตะกร้ น แบบอ่ื � น นอ่กจากที่ี � แ นะน� า
ในกรณี ทำ ี ่ เ กิ ด ปั ญ หำขึ ้ น
ไม่ พ บำร่ อ งรอยควำมเสี ย หำยทำี ่ ก ำต้ ม น� ้ ำ
• กาต้ มื น� � า ไมื่ ที่ � า งาน
– ตรวจด่ ว ่ า คูุ่ ณ เสี ย่ บปล้ � ก กาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ อ่ย่่ า งถึ่ ก ต้ อ่ งแล้ ว
– กาต้ มื น� � า ถึ่ ก เปิ ด ใช้้ ง านโดย่ไมื่ ไ ด้ เ ติ มื น� � า หรื อ่ ตะกร้ น สะสมืมืากเกิ น ไปจนที่� า ให้ ต ้ ว ต้ ด คู่วามืร้ อ่ นที่� า งาน: รอ่ให้ ก าต้ มื น� � า เย่็ น
ลงและเติ มื น� � า ลงไป ก� า จ้ ด ตะกร้ น ก่ อ่ น หากมืี ต ะกร้ น สะสมืมืากเกิ น ไป
เปิ ด กาต้ มื น� � า : กาต้ มื น� � า จะที่� า งานอ่ี ก คู่ร้ � ง หล้ ง ผ่ า นไปประมืาณ 15 นาที่ี
หากกาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ ตกหล่ น เกิ ด การร้ � ว ซึ่ึ มื หรื อ่ หากมือ่งเห็ น ร่ อ่ งรอ่ย่คู่วามืเสี ย่ หาย่ที่ี � ส าย่ไฟ ปล้ � ก หรื อ่ ฐานขอ่งกาต้ มื น� � า
ส่ ง กาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ ให้ ก ้ บ ศู่ น ย่์ บ ริ ก ารหล้ ง การขาย่ขอ่งคูุ่ ณ เนื � อ่ งจากมืี เ พี ย่ งศู่ น ย่์ เ ที่่ า น้ � น ที่ี � ไ ด้ ร ้ บ อ่นุ ญ าตส� า หร้ บ การซึ่่ อ่ มืแซึ่มื
อุ่ ป กรณ์ ด่ เ งื � อ่ นไขการร้ บ ประก้ น และราย่ช้ื � อ่ ศู่ น ย่์ ไ ด้ จ ากหน้ ง สื อ่ คู่่ ่ มื ื อ่ ที่ี � มื าพร้ อ่ มืก้ บ กาต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ ประเภัที่และหมืาย่เลข
ล� า ด้ บ ประจ� า สิ น คู่้ า อ่ย่่ ่ ภั าย่ใต้ ก าต้ มื น� � า ขอ่งคูุ่ ณ การร้ บ ประก้ น นี � คู่ รอ่บคู่ลุ มื เฉพาะข้ อ่ ผิ ด พลาดที่ี � เ กิ ด จากกระบวนการผลิ ต และ
การใช้้ ง านในคู่ร้ ว เรื อ่ นเที่่ า น้ � น การเสี ย่ หาย่หรื อ่ คู่วามืเสี ย่ หาย่ใด ๆ ซึ่ึ � ง เป็ น ผลจากการไมื่ ป ฏิ บ ้ ต ิ ต ามืคู่� า แนะน� า ในการใช้้ ง าน จะ
ไมื่ ไ ด้ ร ้ บ การคูุ่ ้ มื คู่รอ่งจากการร้ บ ประก้ น
• ผ่ ้ ผ ลิ ต ขอ่งสงวนสิ ที่ ธิ � ใ นการแก้ ไ ขคูุ่ ณ ล้ ก ษณะหรื อ่ ส่ ว นประกอ่บใด ๆ ขอ่งกาต้ มื น� � า ขอ่งผ่ ้ ผ ลิ ต ได้ ต ลอ่ดเวลา เพื � อ่ ผลประโย่ช้น์
ขอ่งผ่ ้ บ ริ โ ภัคู่
• อ่ย่่ า ใช้้ ก าต้ มื น� � า หากได้ ร ้ บ คู่วามืเสี ย่ หาย่ ห้ า มืแย่กส่ ว นกาต้ มื น� � า และอุ่ ป กรณ์ ร ้ ก ษาคู่วามืปลอ่ดภั้ ย่ ขอ่งกาต้ มื น� � า โดย่เด็ ด ขาด
• ถึ้ า สาย่ไฟช้� า รุ ด เสี ย่ หาย่ การเปลี � ย่ นสาย่ไฟต้ อ่ งด� า เนิ น การโดย่ผ่ ้ ผ ลิ ต แผนกบริ ก ารหล้ ง การขาย่ หรื อ่ บุ คู่ คู่ลที่ี � มื ี คู่ ุ ณ วุ ฒิ ิ เ ที่ี ย่ บ
เที่่ า ก้ น เพื � อ่ หลี ก เลี � ย่ งอ่้ น ตราย่ที่ี � อ่ าจเกิ ด ขึ � น
กำรป้ อ งกั น อุ บำ ั ต ิ เ หตุ ใ นครั ว เรื อ น
แผลพุ พ อ่ง แผลน� � า ร้ อ่ นลวกแมื้ เ พี ย่ งเล็ ก น้ อ่ ย่ ก็ อ่ าจเป็ น ปั ญ หาร้ า ย่แรงส� า หร้ บ เด็ ก ๆ ได้
กรุ ณ าสอ่นให้ บ ุ ต รหลานขอ่งคูุ่ ณ ตระหน้ ก ถึึ ง อ่้ น ตราย่ขอ่งขอ่งเหลวร้ อ่ น ๆ ที่ี � อ่ ย่่ ่ ภั าย่ในคู่ร้ ว ในระหว่ า งที่ี � พ วกเขาเติ บ โต จ้ ด วางกา
ต้ มื น� � า และสาย่ไฟให้ เ ป็ น ระเบี ย่ บเรี ย่ บร้ อ่ ย่ที่ี � ด ้ า นหล้ ง ขอ่งพื � น ที่ี � ที่ � า งาน และห่ า งจากมืื อ่ เด็ ก
หากมืี อ ุ บำ ั ต ิ เ หตุ ใ ด ๆ เกิ ด ขึ ้ น ให้ ร ี บ ล้ า งแผลน� � า ร้ อ่ นลวกด้ ว ย่น� � า ไหลในที่้ น ที่ี แ ละรี บ โที่รหาแพที่ย่์ ห ากจ� า เป็ น
• วิ ธ ี ห ลี ก เลี � ย่ งอุ่ บ ้ ต ิ เ หตุ ใ ด ๆ: ห้ า มือุ่ ้ มื เด็ ก หรื อ่ ที่ารกในระหว่ า งดื � มื หรื อ่ ถึื อ่ เคู่รื � อ่ งดื � มื ร้ อ่ น
116
ค� ำ อธิ บำ ำยกำรทำ� ำ งำนผิิ ด ปกติ
กาต้ มื น� � า ไมื่ ร ้ อ่ น
วางกาต้ มื น� � า บนฐานจ่ า ย่ไฟไมื่ เ ข้ า ที่ี �
กาต้ มื น� � า ที่� า งาน แต่ ไ ฟแผงคู่วบคูุ่ มื ด้ บ
มืี ป ั ญ หาการเช้ื � อ่ มืต่ อ่ ก้ บ ไฟส้ ญ ญาณ
และ/หรื อ่ ไฟส้ ญ ญาณเสี ย่ หาย่
หน้ า จอ่แสดง "E0"
เซึ่็ น เซึ่อ่ร์ อ่ ุ ณ หภั่ มื ิ ล ้ มื เหลว
หน้ า จอ่แสดง "E1"
เซึ่็ น เซึ่อ่ร์ อ่ ุ ณ หภั่ มื ิ ล ้ มื เหลว
หน้ า จอ่แสดง "E3"
การปร้ บ อุ่ ณ หภั่ มื ิ ผ ิ ด พลาด
ร่ ว มอนุ ร ั ก ษ์ ส ิ ่ ง แวดล้ อ ม
เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ขอ่งคูุ่ ณ ประกอ่บไปด้ ว ย่ว้ ต ถึุ มื ากมืาย่ที่ี � ส ามืารถึแปลสภัาพหรื อ่ น� า กล้ บ มืาใช้้ ใ หมื่ ไ ด้
ให้ น � า ส่ ง ที่ี � ศู ่ น ย่์ จ ้ ด เก็ บ ขย่ะเที่ศูบาลในที่้ อ่ งถึิ � น ขอ่งคูุ่ ณ
กฎิหมืาย่สหภัาพยุ่ โ รปฉบ้ บ ที่ี � 2012/19/EU ว่ า ด้ ว ย่ขย่ะอุ่ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า และอุ่ ป กรณ์ อ่ ิ เ ล็ ก ที่รอ่นิ ก ส์ (WEEE) ระบุ ว ่ า ห้ า มืก� า จ้ ด
เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ภัาย่ในคู่ร้ ว เรื อ่ นที่ี � ผ ่ า นการใช้้ ง านแล้ ว ร่ ว มืก้ บ ขย่ะจากคู่ร้ ว เรื อ่ นที่้ � ว ๆ ไป เคู่รื � อ่ งใช้้ ไ ฟฟ้ า ที่ี � ผ ่ า นการใช้้ ง านแล้ ว จะ
ต้ อ่ งได้ ร ้ บ การเก็ บ รวบรวมืแย่กจากขย่ะที่้ � ว ไป เพื � อ่ ใช้้ ป ระโย่ช้น์ ใ นการฟื ้ น ฟ่ แ ละการรี ไ ซึ่เคู่ิ ล ส่ ว นประกอ่บต่ า ง ๆ ให้ ส ่ ง ที่ี � ส ุ ด และ
ลดผลกระที่บที่ี � มื ี ต ่ อ่ สุ ข ภัาพและสิ � ง แวดล้ อ่ มื
สำเหตุ
วิ ธ ี แ ก้ ไ ข
วางกาต้ มื น� � า บนฐานจ่ า ย่ไฟให้ เ ข้ า ที่ี �
ส่ ง ซึ่่ อ่ มืที่ี � ศู ่ น ย่์ บ ริ ก ารที่ี � ไ ด้ ร ้ บ การร้ บ รอ่ง
ส่ ง ซึ่่ อ่ มืที่ี � ศู ่ น ย่์ บ ริ ก ารที่ี � ไ ด้ ร ้ บ การร้ บ รอ่ง
ส่ ง ซึ่่ อ่ มืที่ี � ศู ่ น ย่์ บ ริ ก ารที่ี � ไ ด้ ร ้ บ การร้ บ รอ่ง
ปิ ด สวิ ต ช้์ แ ละถึอ่ดปล้ � ก กาต้ มื น� � า เป็ น
เวลา 1 นาที่ี จากน้ � น เสี ย่ บปล้ � ก และ
เปิ ด สวิ ต ช้์ ก าต้ มื น� � า อ่ี ก คู่ร้ � ง หากย่้ ง คู่ง
เกิ ด ปั ญ หา ส่ ง ซึ่่ อ่ มืที่ี � ศู ่ น ย่์ บ ริ ก ารที่ี � ไ ด้ ร ้ บ
การร้ บ รอ่ง
117
TH
Publicité
