Manuels Connexes pour Epson WorkForce 520 Série
Sommaire des Matières pour Epson WorkForce 520 Série
- Page 1 WorkForce 520/525 Series ® Guide rapide Configuration réseau Copie, impression, numérisation et télécopie de base Entretien Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Numérisation rapide à l’aide du bouton Numérisation ....45 Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan ..... . 46 Numérisation sous Mac OS X 10.6 . - Page 3 État des cartouches d’encre ........51 Achat de cartouches d’encre Epson ......52 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Cette section offre des directives précises pour la configuration de votre imprimante sur un réseau sans fil ou un réseau câblé. Avant de commencer, assurez-vous que vous avez configuré votre produit tel qu’indiqué sur l’affiche Point de départ. Ensuite, suivez les étapes de l’une de ces sections pour installer l’imprimante sur votre réseau : ■... -
Page 5: Installation Pour La Première Fois
Continuer Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Configuration du réseau sans fil... - Page 6 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez , puis Connexion sans fil cliquez sur Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Configuration de , puis cliquez sur l’imprimante pour la première fois Suivant 7. Mac OS X 10.6 : Au prochain écran, cliquez sur .
- Page 7 8. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez une méthode de configuration du réseau sans fil et ensuite, appuyez sur Suivant Astuce : Si vous avez besoin d’aide pour faire la sélection d’une méthode de configuration du réseau sans fil, cliquez sur Quelle option devrais-je choisir? pour obtenir plus d’information sur les méthodes de configuration.
-
Page 8: Configuration Avec L'utilisation Temporaire D'un Câble Usb
4. Lorsque la fenêtre Avertissement du pare-feu s’affiche, cliquez sur Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’alerte, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer. - Page 9 Suivant Remarque : Si votre clé de sécurité contient des lettres en majuscule (ABC) ou en minuscule (abc), veillez à les saisir correctement. 7. Patientez pendant qu’Epson Net Setup configure votre imprimante pour le réseau. Configuration du réseau sans fil...
- Page 10 8. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le câble USB de l’imprimante et de votre ordinateur. 9. Lorsque la fenêtre Installation terminée s’affiche, imprimez une page de test et ensuite, cliquez sur Terminer 10. Suivez les instructions à l’écran pour installer le reste du logiciel. Une fois l’installation terminée, retirez le CD.
-
Page 11: Configuration Avec Les Boutons De L'imprimante
Configuration avec les boutons de l’imprimante Si vous utilisez Mac OS X 10.6 ou si vous n’avez pas connecté un câble USB pour configurer l’imprimante sur votre réseau sans fil, suivez les étapes ci-dessous pour la configurer grâce aux boutons de l’imprimante : 1. - Page 12 3. Lorsque cette fenêtre s’affiche, effectuez l’une des étapes suivantes : ■ Si la sécurité de votre réseau sans fil est activée, utilisez les boutons de l’imprimante pour entrer le mot de passe réseau. Si le mot de passe inclut des lettres en majuscule (ABC) ou en minuscule (abc), veillez à...
- Page 13 7. Lorsque la fenêtre Avertissement du pare-feu s’affiche, cliquez sur Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’alerte, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer.
-
Page 14: Entrée Manuelle De Votre Ssid
9. Lorsque la fenêtre Installation terminée s’affiche, imprimez une page de test et ensuite, cliquez sur Terminer 10. Suivez les instructions à l’écran pour installer le reste du logiciel. Une fois l’installation terminée, retirez le CD. Pour configurer des ordinateurs additionnels afin qu’ils impriment sur l’imprimante, consultez la section «... -
Page 15: Configuration D'ordinateurs Additionnels
Continuer Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Configuration du réseau sans fil... - Page 16 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez , puis Connexion sans fil cliquez sur Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez L’imprimante est déjà , puis cliquez sur reliée à mon réseau sans fil Suivant 7. Patientez durant l’installation du logiciel. 8.
- Page 17 9. Lorsque la fenêtre Avertissement du pare-feu s’affiche, cliquez sur Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’alerte, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer.
-
Page 18: Configuration Du Réseau Câblé (Ethernet)
12. Lorsque la fenêtre Installation terminée s’affiche, imprimez une page de test et ensuite, cliquez sur Terminer 13. Suivez les instructions à l’écran pour installer le reste du logiciel. Une fois l’installation terminée, retirez le CD. Configuration du réseau câblé (Ethernet) Les étapes de cette section offre des directives précises pour la configuration de votre imprimante sur un réseau câblé... - Page 19 Continuer Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Configuration du réseau câblé (Ethernet)
- Page 20 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Connexion à un réseau , puis cliquez sur câblé Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Configuration de , puis cliquez sur l’imprimante pour la première fois Suivant Configuration du réseau câblé (Ethernet)
- Page 21 10. Lorsque la fenêtre Avertissement du pare-feu s’affiche, cliquez sur Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’alerte, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer.
- Page 22 11. Patientez pendant qu’Epson Net Setup configure votre imprimante pour le réseau. 12. Si vous voyez un écran Installation terminée qui affiche un bouton Imprimer , cliquez sur ce bouton afin d’imprimer une page de test. page de test 13. Cliquez sur Terminer 14.
- Page 23 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Connexion à un réseau , puis cliquez sur câblé Suivant Configuration du réseau câblé (Ethernet)
- Page 24 9. Lorsque la fenêtre Avertissement du pare-feu s’affiche, cliquez sur Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’alerte, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer.
- Page 25 10. Si la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez configurer et ensuite, appuyez sur Suivant 11. Patientez pendant qu’Epson Net Setup configure votre imprimante pour le réseau. 12. Si vous voyez un écran Installation terminée qui affiche un bouton Imprimer , cliquez sur ce bouton afin d’imprimer une page de test.
-
Page 26: Chargement Du Papier
Chargement du papier Vous pouvez imprimer des documents et des photos sur une foule de types et formats de papier différents. Pour les détails, voyez la page 28. (Pour des instructions sur le chargement d’enveloppes, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.) 1. - Page 27 Remarque : Si vous faites une copie ou si vous imprimez un brouillon, le papier ordinaire convient parfaitement. Toutefois, pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l’un des papiers spéciaux pour imprimante à jet d’encre Epson listés ci-dessous. 4. Pincez le guide-papier et faites-le glisser contre le papier, sans trop serrer.
-
Page 28: Utilisation De Papiers Spéciaux
Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos documents, photos, présentations et autres projets. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central... - Page 29 8 × 10 po (203 × 254 mm), S041465 sans marges Lettre (8,5 × 11 po; S042183 216 × 279 mm) S041667 Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm), S041809 sans marges S042038 Lettre (8,5 × 11 po; S041141 216 ×...
-
Page 30: Placement D'originaux Pour La Copie, La Numérisation Ou La Télécopie
Placement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie Avant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents ou photos sur la vitre d’exposition du scanner ou dans le chargeur automatique de documents. Utilisation de la vitre d’exposition du scanner Vous pouvez placer une photo ou un document allant jusqu’au format lettre (ou A4) sur la vitre d’exposition du scanner. -
Page 31: Utilisation De L'alimenteur Automatique De Documents
Utilisation de l’alimenteur automatique de documents Vous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format lettre ou A4) ou 10 feuilles de format légal dans l’alimenteur automatique de documents. 1. Ouvrez le support à papier du chargeur automatique de documents. 2. Faites glisser le guide-papier vers l’extérieur. -
Page 32: Copie D'un Document Ou D'une Photo
A4. Vous pouvez copier une photo sur du papier photo Epson de format 4 × 6 po (102 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm), lettre ou A4 (plusieurs types disponibles) pour vos réimpressions de photo instantanées. - Page 33 Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Copie avec des originaux chargés dans le chargeur automatique de documents, le papier de format lettre est automatiquement sélectionné pour vos copies. Si vous copiez un document de format légal, l’image sera rognée pour tenir sur votre papier. Pour copier un document de format légal sans rognage sur du papier de format lettre, appuyez sur x Menu, sélectionnez Réduire/agrandir, et appuyez sur OK.
-
Page 34: Impression Depuis Un Ordinateur
Guide de l’utilisateur en ligne. Astuce : Nous vous recommandons de vérifier s’il existe des mises à jour du logiciel de l’imprimante Epson, voyez la page 55. Impression sous Windows 1. Ouvrez une photo ou un document dans une application d’impression, sélectionnez... -
Page 35: Impression Sous Macintosh
1. Ouvrez une photo ou un document dans une application d’impression, ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Imprimer 2. Sélectionnez votre produit comme paramètre Imprimante Sélectionnez votre imprimante Epson. Cliquez ici pour agrandir la fenêtre. 3. Cliquez sur la flèche pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin. Impression sous Macintosh... - Page 36 4. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez un paramètre avec l’option Taille du papier bac feuille à feuille - sans marges Remarque : Si le paramètre que vous cherchez ne s’affiche pas (par exemple, Échelle), vérifiez s’il figure dans votre application avant d’imprimer ou vérifiez s’il est mentionné...
-
Page 37: Sélection Du Type De Papier Correct
Papier décalque au fer chaud transférable à froid Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Papier photo ultra haute qualité Glacé Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Sélection du type de papier correct... - Page 38 Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé Papier photo haute qualité – Semi-glacé Papier photo haute qualité Semi-glacé Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Papier pour présentation haute qualité Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Recto verso Feuilles autocollantes de qualité...
-
Page 39: Télécopie D'un Document
Epson FAX Utility. Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Windows, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Macintosh, téléchargez l’utilitaire à partir du site de soutien Web d’Epson listé à la page 61. -
Page 40: Configuration Des Fonctions De Télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir des télécopies, vous devez créer une en-tête de télécopie et sélectionner le nombre de sonneries avant que le fax réponde. Remarque : Pour sélectionner les autres paramètres ou utilisez Epson FAX Utility, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. -
Page 41: Entrez Votre Numéro De Téléphone
5. Servez-vous du pavé numérique pour saisir le nom de l’expéditeur et les renseignements nécessaires à l’en-tête (voyez la section « Utilisation du clavier numérique pour saisir les chiffres et les caractères » ci-dessous). Vous pouvez entrer jusqu’à 40 chiffres. 6. -
Page 42: Sélection Du Nombre De Sonneries Avant Réponse
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur en utilisant l’utilitaire Epson FAX Utility, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. 1. Placez votre ou vos originaux pour la télécopie (voyez la page 30). -
Page 43: Autres Moyens De Composer Un Numéro De Télécopieur
5. Appuyez sur x ou x pour transmettre la télécopie. N&B Couleur Remarque : Si le télécopieur de votre destinataire imprime seulement en noir et blanc, votre télécopie sera automatiquement envoyée en noir et blanc même si vous aviez sélectionné en couleurs. ■... -
Page 44: Réception D'une Télécopie
■ Si vous avez branché un téléphone à votre imprimante, composez le numéro au moyen de votre téléphone. Appuyez sur pour confirmer. Remarque : Ne raccrochez pas le téléphone avant de débuter la transmission de la télécopie. Réception d’une télécopie Avant de recevoir des télécopies, assurez-vous d’avoir chargé... -
Page 45: Numérisation D'un Document Ou D'une Photo
Numérisation d’un document ou d’une photo Vous pouvez utiliser l’imprimante WorkForce 520/525 Series pour numériser l’original d’une photo ou d’un document et l’enregistrer sur votre ordinateur. Numérisation rapide à l’aide du bouton Numérisation Utilisez le bouton pour numériser rapidement une photo ou un u Numérisation document et l’enregistrer sur votre ordinateur. -
Page 46: Numérisation À L'aide Du Logiciel Epson Scan
Scan Vous pouvez numériser depuis n’importe quelle application conforme TWAIN à l’aide d’Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer Epson Scan directement depuis votre ordinateur et sauvegarder votre image sous forme de fichier. Remarque : Pour Mac OS X 10.6, consultez la section « Numérisation sous Mac OS X 10.6 »... - Page 47 4. Epson Scan s’ouvre en Mode bureautique la première fois que vous l’utilisez. (Vous pouvez changer le mode de numérisation à l’aide du sélecteur de mode dans le coin supérieur droit de la fenêtre.) Cliquez ici pour changer le mode de numérisation.
-
Page 48: Numérisation Sous Mac Os X 10.6
Numérisation sous Mac OS X 10.6 Vous pouvez numériser l’original de documents et de photos et les sauvegarder comme fichiers sur votre ordinateur. 1. Ouvrez une application d’édition d’image tel qu’Aperçu et sélectionnez à partir du menu et ensuite, Importer à partir du scanner Fichier sélectionnez votre produit. -
Page 49: Entretien De L'imprimante
Entretien de l’imprimante Suivez les instructions de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression, vérifier les niveaux des cartouches d’encre et pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, voyez le Guide de l’utilisateur en ligne. -
Page 50: Nettoyage De La Tête D'impression
Ensuite, nettoyez la tête d’impression de nouveau. Si la qualité ne s’améliore pas, l’une des cartouches d’encre doit possiblement être remplacée. Si ces instructions ne règlent pas le problème, communiquez avec Epson tel que décrit à la page 61. Si vous n’utilisez pas souvent l’imprimante, il est conseillé d’imprimer quelques pages au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité... -
Page 51: État Des Cartouches D'encre
à jour provenant d’Epson. Remarque : Pour désactiver les offres et mises à jour d’Epson, consultez les instructions dans votre Guide de l’utilisateur en ligne. État des cartouches d’encre... -
Page 52: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 53: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange. Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt à les installer. Les cartouches sont emballées sous vide pour assurer leur fiabilité. Laissez la cartouche épuisée en place jusqu’à... - Page 54 Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et n’ingérez pas l’encre. 5.
-
Page 55: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes En cas de problème avec l’imprimante Epson, vérifiez les messages de l’écran ACL pour en déterminer la cause. Vous pouvez aussi vérifier les suggestions de dépannage de base commençant à la page 56 ou encore votre Guide de l’utilisateur en ligne. -
Page 56: Problèmes Et Solutions
Lorsque les tampons d’encre sont saturés, quasiment en fin de vie ou sont l’imprimante cesse de fonctionner et vous devez en fin de vie. communiquer avec Epson (voyez la page 61) pour remplacer les tampons d’encre et pouvoir Contactez l’assistance Epson. reprendre l’impression. - Page 57 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille, comme un classeur. Impossible de reconnaître le scanner ou de lancer Epson Scan. ■ Epson Scan n’est pas disponible sous Mac OS X 10.6, consultez la page 48 pour obtenir des directives concernant la numérisation. Problèmes et solutions...
-
Page 58: Impression D'une Feuille D'état Réseau
■ Vérifiez les niveaux des cartouches d’encre. Epson Scan ne peut être lancé si l’une des cartouches est vide. Si vous devez remplacer une cartouche, consultez la section « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 53. -
Page 59: Problèmes D'alimentation Du Papier
■ Placez votre original dans le coin supérieur gauche de la vitre d’exposition. Si les bords sont rognés, décalez légèrement l’original des bords. Placez le document à plat sur la vitre d’exposition. Problèmes d’alimentation du papier Si le papier n’est pas alimenté correctement, retirez le papier et aérez les feuilles et ensuite, rechargez-les tel qu’indiqué... -
Page 60: Problèmes De Qualité D'impression
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers Epson (voyez la page 28) et les cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 53). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, effectuez une vérification des buses (voyez la page 49) pour... -
Page 61: Comment Obtenir De L'aide
à des problèmes courants. Vous pouvez y télécharger des pilotes et de la documentation en français, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage ou écrire un courriel à Epson. Pour parler à un représentant du soutien technique Avant de communiquer avec Epson, ayez ces renseignements à... -
Page 62: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes imprimante Epson Avant d’utiliser votre , lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. -
Page 63: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl
■ Si l’écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans vos yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. -
Page 64: Consignes De Sécurité Concernant L'équipement Téléphonique
Lorsque vous utilisez de l’équipement téléphonique, vous devez prendre des précautions de base pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures, notamment : ■ N’utilisez pas l’imprimante Epson à proximité d’eau. ■ Évitez d’utiliser un téléphone pendant un orage. La foudre peut poser un faible risque d’électrocution. -
Page 65: Déclaration De Conformité
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante multifonction Modèle :... -
Page 66: Déclaration De Conformité Fcc
Ce produit n’est pas conçu pour être réparé. Si vous éprouvez des problèmes avec ce matériel, veuillez communiquer avec : Nom : Epson America, Inc. Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, É.-U. Téléphone :... - Page 67 La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher le matériel du réseau jusqu’à ce que le problème soit réglé ou jusqu’à ce que vous soyez certain qu’il fonctionne correctement. La fiche et la prise utilisées pour connecter le matériel au câblage de l’installation et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règlements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC adaptés par l’ACTA.
-
Page 68: Pour Les Utilisateurs Du Canada
AVERTISSEMENT Le branchement d’un câble d’interface non blindé à ce matériel entraînera l’annulation de l’homologation FCC de cet appareil et risque de causer des interférences dépassant les limites établies par la FCC pour ce matériel. Il incombe à l’utilisateur de se procurer et d’utiliser un câble d’interface blindé... - Page 69 à l’arrivée. Il vous incombe d’emballer correctement l’unité défectueuse et de la retourner à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de crédit ou de débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où...
- Page 70 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
- Page 71 Utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d’auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction limitée de matériel protégé...
- Page 72 CPD-27906 Pays d’impression : XXXXXX...